Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

hagun

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. llanta

    kolpeak motorraren haguna okertu du: el golpe ha deformado la llanta de la moto

    gurdiaren haguna oso zaharra dago: la llanta del carro está muy vieja

  • 2  iz. (Ipar.) espuma; espumajo, espumarajo

    haurrak hainbeste negar egin zuenez, haguna zeriola zegoen: el niño lloraba tanto que le salían espumarajos

    itsasoko haguna: la espuma del mar

hagun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hagun morpheak gatibatu ninduen. Ametsak, ardiz, esne hagunez bete kotxuz, kakailaz, udaberri arratsalde apaletako...

SUSA

...o horien beharrik errepikatzen nuen, kexuaren haguna ezpainetan behera zeridala. Adinaren errespetua salbu ...

SUSA

...2001. Firestone hagunak erabiltzen zituzten 6,5 milioi Ford Explorer erretiratu zit...

BERRIA

... pasa alkoholez bustitako zapi bat zapata eta hagunei .

CONSUMER

...egindako toru formako estalki arina da, gurpilaren hagunean jarrita ibilgailuen mugimendua leuntzeko erabiltzen dena...

WIKIPEDIA

Egiaztatu ez duela pitzaturik koadroan, hagunetan eta bieletan.

CONSUMER

...⢠Auto eta motorren pneumatikoak, hagun eta metalezko zatietatik bereiziak. Erabiltzaileko, gehiene...

http://lezo.net

...k ito beharrean marrumaka ari direnei edo haguna dariela daudenei ematen diete koilarakada bat kokaina, mina...

SUSA

...siz gero gurpil aldaketa gomendatzen da. Begiratu hagunen egoera: edozein irregulartasunak, txikia izanik ere...

http://observatoriodelabicicleta.org

...gardoa hurrupatu eta esku gibelaz ezpainetarik zerion hagun zurpaila idortuz, Joanesek ene begitarte harritua haztatu z...

SUSA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hagun (eu)

llanta (es)

5. Garbitu itzazu hagunak, zikinkeria balaztatzeko oztopoa izan ez dadin. Alkoholetan bustitako zapi batez zapatak eta hagunak garbituz gero, egoera onean mantenduko dira.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

5. Lava las llantas para evitar que la suciedad entorpezca la frenada. Pasar un trapo con alcohol por zapatas y llantas las mantendrá en buen estado.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Gurpilei dagokienean, pneumatikoak eta hagunak begiratuko ditugu, izan ere, ibiliaren ibiliaz higatzen doaz.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

En lo que respecta a las ruedas, comprobaremos tanto los neumáticos como las llantas, que van desgastándose poco a poco.
www.gipuzkoabizikletaz.net

3. Gidagailuaren jokoa behar bezala doituta dagoela, gurpilen lerrokadura zuzena dela eta hagunak zentratuta daudela egiaztatu behar duzu.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

3. Comprueba que el juego de dirección está debidamente ajustado, que la alineación de las ruedas es correcta y que las llantas están centradas.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Neumatikoen presioa ikuskatzea eta hagunak zentratuta daudela egiaztatzea.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Revisar la presión de los neumáticos y controlar el centrado de las llantas.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Balaztak gurpilekiko ondo zentratuta eta zapatak hagunekin ondo lerrokatuta daudela egiaztatzea.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Los frenos siempre han de estar bien centrados con las ruedas y las zapatas alineadas con las llantas.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

adarjotze
adar-jotze
berbereak
bereberrak
atxikituta
atxikita
Epaimahaikideekin
Epai-mahaikideekin
aurrerapausu
aurrerapauso