Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

haize-bolada

Share:

Sub-entry of: haize
  • ráfaga, racha [de viento]

    haize-boladaren ondorioz itsasontzia galtzekotan ibili ziren: a raíz de la ráfaga de viento estuvieron a punto de perder el barco

haize-bolada *Examples are automatically obtained from dabilena

...zuen. Oraindik gorde ez zuenean, haize-bolada eta "ordubata" esan omen zuen. Oraindik gorde ez zuenean, h...


...- Ohartu naiz leihoa haize-boladaz zazpi aldiz ireki dela. Iñaxiren arima ingurutik da...


...haize-bolada Hegaldian, hegazkinari erasotzen dioten haize-bolada eskergak dira turbulentziak.


Hegaldian, hegazkinari erasotzen dioten haize-bolada eskergak dira turbulentziak.


...Igokunde ostean (Eg. 2. 2,3) haien gainera haize-bolada indartsua eta suzko mihi bananduak bidaliz, eta ez e...


...e ostean (Eg. 2. 2,3) haien gainera haize-bolada indartsua eta suzko mihi bananduak bidaliz, eta ez esku-eza...


...- Ohartu naiz leihoa haize-boladaz zazpi aldiz ireki dela. Iñaxiren arima ingurutik da...


...- Ohartu naiz leihoa haize-boladaz zazpi aldiz ireki dela. Iñaxiren arima ingurutik dabil, ant...


Leihoa irekitzen da, bat-batean. Haize-bolada zakarra sartzen da. Nire hilkutxa ondoko bi kandela....


Leihoa irekitzen da, bat-batean. Haize-bolada zakarra sartzen da. Nire hilkutxa ondoko bi kandela. itzali...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize-bolada (eu)

ráfaga (es)

Lausoa behe-laino edo gurma modura agertzen da eta Aizebiur haize-bolada edo -zurrunbilo modura.>
www.euskomedia.org

La neblina o bruma simboliza a Lausoa y en modo de ráfaga de viento o torbellino se manifiesta Aizebiur.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize-bolada (eu)

racha (es)

Gainera, gaurko (asteartea) azken ordurako eta biharko, mendebaldeko eta ipar-mendebaldeko haize-boladak espero dira, itsasbazterrean 100 km/h-ko abiadura ere har dezaketenak.>
www.donostia.org

Asimismo, para última hora de hoy martes y para mañana se esperan rachas de viento del oeste noroeste que pueden rondar los 100 km/h en el litoral.
www.donostia.org


Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize-bolada (eu)

racha (es)

Gainera, gaurko (asteartea) azken ordurako eta biharko, mendebaldeko eta ipar-mendebaldeko haize-boladak espero dira, itsasbazterrean 100 km/h-ko abiadura ere har dezaketenak.>
www.donostia.org

Asimismo, para última hora de hoy martes y para mañana se esperan rachas de viento del oeste noroeste que pueden rondar los 100 km/h en el litoral.
www.donostia.org


Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize-bolada (eu)

ráfaga (es)

Lausoa behe-laino edo gurma modura agertzen da eta Aizebiur haize-bolada edo -zurrunbilo modura.>
www.euskomedia.org

La neblina o bruma simboliza a Lausoa y en modo de ráfaga de viento o torbellino se manifiesta Aizebiur.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize-bolada (eu)

racha (es)

Gainera, gaurko (asteartea) azken ordurako eta biharko, mendebaldeko eta ipar-mendebaldeko haize-boladak espero dira, itsasbazterrean 100 km/h-ko abiadura ere har dezaketenak.>
www.donostia.org

Asimismo, para última hora de hoy martes y para mañana se esperan rachas de viento del oeste noroeste que pueden rondar los 100 km/h en el litoral.
www.donostia.org


Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize-bolada (eu)

ráfaga (es)

Lausoa behe-laino edo gurma modura agertzen da eta Aizebiur haize-bolada edo -zurrunbilo modura.>
www.euskomedia.org

La neblina o bruma simboliza a Lausoa y en modo de ráfaga de viento o torbellino se manifiesta Aizebiur.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize-bolada (eu)

racha (es)

Gainera, gaurko (asteartea) azken ordurako eta biharko, mendebaldeko eta ipar-mendebaldeko haize-boladak espero dira, itsasbazterrean 100 km/h-ko abiadura ere har dezaketenak.>
www.donostia.org

Asimismo, para última hora de hoy martes y para mañana se esperan rachas de viento del oeste noroeste que pueden rondar los 100 km/h en el litoral.
www.donostia.org


Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize-bolada (eu)

ráfaga (es)

Lausoa behe-laino edo gurma modura agertzen da eta Aizebiur haize-bolada edo -zurrunbilo modura.>
www.euskomedia.org

La neblina o bruma simboliza a Lausoa y en modo de ráfaga de viento o torbellino se manifiesta Aizebiur.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

haize-bolada (eu)

racha (es)

Gainera, gaurko (asteartea) azken ordurako eta biharko, mendebaldeko eta ipar-mendebaldeko haize-boladak espero dira, itsasbazterrean 100 km/h-ko abiadura ere har dezaketenak.>
www.donostia.org

Asimismo, para última hora de hoy martes y para mañana se esperan rachas de viento del oeste noroeste que pueden rondar los 100 km/h en el litoral.
www.donostia.org


Naturako fenomeno hauek: lurrikarak eta itsasikarak, ezohiko uholdeak (itsas enbatak barne), sumendien erupzioak, ezohiko ekaitz ziklonikoa (barnean hartuz 135 km/h-tik gorako ezohiko haize-boladak eta tornadoak) eta meteoritoak erortzea.>
www.seguroslagunaro.com

Los siguientes fenómenos de la naturaleza: terremotos y maremotos, inundaciones extraordinarias (incluyendo los embates de mar), erupciones volcánicas, tempestad ciclónica atípica (incluyendo los vientos extraordinarios de rachas superiores a 135 Km./h y los tornados) y caídas de meteoritos.
www.seguroslagunaro.com


Annapurnako gailurreko haize biziaren ondorioz, Edurnek eta bere taldeak kanpamentu nagusira itzuli behar izan dute, orain arteko aurreikuspenek orduko 70 kilometro arteko haize-boladez hitz egin baitute.>
www.seguroslagunaro.com

El viento, con previsiones que hablan de rachas de hasta 70 kilómetros por hora, en la cima del Annapurna, ha obligado a Edurne y su equipo a retroceder al Campo Base.
www.seguroslagunaro.com

More examples