Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

hareatza

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. arenal

    Bizkaian hareatzak oso ugari dira: en Vizcaya son muy numerosos los arenales

  • 2  iz. playa

    uda iristearekin batera, hareatzak betetzen hasten dira: con la llegada del verano, las playas empiezan a llenarse de gente

hareatza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...hareatza marítima edo Limonium humile. Gainera, estuarioko hareatzekin batera, interes bereziko aldea da, pausaleku...


... balioak kanpoan uztea galerazten baitu. Padurak, hareatzak eta euskal itsasadarretako marearteko lokatzak adibidez...


...otzen zuen Errege Bidea izan zen. Groseko hareatzan zegoen, egungo Santa Katalina zubia dagoen ...


...habiagileak ez dira EAEko hareatzetan finkatzen, hareatzak eta dunak oso txikiak direlako, eta ...


..., eta ez dute jantziko. Baina horrelako hareatzak gutxi dira eta bertaratutakoak ere ez gehiegi...


...guneko artadian, Berria hondartzaz eta San Martineko hareatzaz gozatzeko aukera izango duzu.Piragua hartu eta...


... ez zegoen bertan, itsas behera baitzegoen. Hareatzako arrapalan eguzkia hartzen ari ziren hainbat lagun...


...laza-giroko esketx labur bat eskaintzen du: hareatzan matadorea, honezkero zazpi banderilla iltzaturik dituen zez...


... errekak errebuelta hartzen > zuelako hor eta areatza sortzen zuelako Indianokua Palazioaren azpian. > ...


...ta ikustean ulertu duzu endredoan korapilatu zarela: hareatza bigunean atrapatuta, ezin mugitu. Aldi berean, ordea, badak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hareatza (eu)

arenal (es)

San Nikolas irla du parean eta Bizkaiko kostaldeko hareatzarik politenetakoa dugu.>
www.eudel3

Con vistas a la isla de San Nicolás, se trata de uno de los arenales más bonitos de la costa vizcaína y cuenta en sus inmediaciones con un área de recreo.
www.eudel3


Hareatza ederra Zuloaga Museotik gertu dago gainera. Eibarko margolariaren etxe-tailerra kapera eta Done Jakue bideko antzinako ostatua izan zen eta bertan, artistaren bilduma garrantzitsua dago ikusgai.>
www.eudel3

Este hermoso arenal está situado cerca del Museo Zuloaga, casa-taller del conocido pintor eibarrés, capilla y antigua hospedería del Camino de Santiago, donde se guarda parte de su colección.
www.eudel3


Hareatza ederrak ur lasaiak ditu eta jende asko hartzen du, batez ere uda sasoian. Gainera, badiak ezaugarri bereziak ditu uretako zenbait kirol praktikatzeko, piraguismoa, urpekaritza eta windsurfa, besteak beste.>
www.eudel3

Este extenso arenal de aguas tranquilas, muy frecuentado por los bañistas en verano, cuenta con unas características excepcionales para practicar diversos deportes acuáticos como el piragüismo, el buceo o el windsurf.
www.eudel3


hitzak: Oiz Bizkaia Bizkaiako Begiratokia plano orokor mendi tontor bailara lautada paisaia natura Mundaka itsasadarra bokale Kantauri itsasoa estuario hareatza ur erliebe landaretza natur erreserba Urdaibai biosfera babes kostalde Mundaka>
www.3digitala.com

Términos: Oiz Bizkaia Mirador de Vizcaya plano general monte cumbre valle llanura paisaje naturaleza ría de Mundaka desembocadura mar Cantábrico estuario arenal agua relieve vegetación reserva natural Urdaibai biosfera protección costa Mundaka
www.3digitala.com


Hegaztien behatokira garamatzan bide-zidorrari jarraituz, San Kristobaleko hareatza zeharkatuko dugu eta bertan 3 espezie direla nagusi ikusiko dugu: erbibuztana, itsabalki zuria eta betibizi horia.>
www.busturia20

Siguiendo el sendero que nos lleva al observatorio de aves atravesaremos el arenal de San Cristóbal donde predominan 3 especies de plantas: la cola de liebre, el meliloto blanco, y la manzanilla real.
www.busturia20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hareatza (eu)

playa (es)

400 metroko luzera du eta mutur batean dagoen Lapari hondartza ere hartzen du, guztira 80.000 metro koadroko hareatza sortuz.>
www.gipuzkoaingurumena1

Con 400 metros de longitud, comprende también la playa de Lapari, ocupando una superficie total de 80.000 m².
www.gipuzkoaingurumena1

Ikusi adibide gehiago