Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

ia-ia

Partekatu sareetan:

Honen azpisarrera da: ia

iaren indargarria

  • casi (casi); (ezezko perpausetan) apenas

    ia-ia ederra egin genian: casi casi la hacemos buena

ia-ia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...rrabolean berotzen ari nintzenean jada, ia-ia ezin nien pedalei eragin». Etapa hasi eta barruan zeukan gu...

BERRIA

... Martin? -bota zuen serios Ximenok, ia-ia jakinaren gainean.

BOOKTEGI

... oroimenez. Bertatik, dozenatik gora itsasontzi ia-ia tropelean ikus zitezkeen itsasotik porturako bidean goiz...

BERRIA

...eskatzen genuen, soldatapeko lana ematea norbaitek, ia-ia mesedez eskatuta. Nire lanetik beste batek dirua ateratz...

ARGIA

.... Eta gustura nago arrisku hura hartu nuelako. Ia-ia free jazza egin nuelako, Orphy Robinsonen bibrafono soloak,...

BERRIA

Ia-ia 1.000 enpresa eta 2.000 lanpostu. Gaztempresa Fundazioaren ...

BERRIA

...kumenik. «Eta Ur Partzuergoaren esku daudenetan ia-ia ez dago galerarik». «Hala ere», zehaztu zuen, «batzuek u...

BERRIA

...-ia pentsatu gabe, hitz eta pitz Ia-ia pentsatu gabe, hitz eta pitz,...

http://hirinet.net

...ehera, eta Iruñean bertan ere, euskararen tratamendua ia-ia atzerriko hizkuntza batena da. Nafarroako ingurune batea...

BERRIA

...harko dizkiote, eta guztira 262 kilometro osatu. Ia-ia zazpi bat ordu bizikletaren gainean pedalei eragiten, 10...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ia-ia (eu)

apenas (es)

Ia-ia ez dago gainerako eleberrien egokitzapenik.>
www.filmotecanavarra25

Apenas hay adaptaciones del resto de sus novelas.
www.filmotecanavarra25

Argitu behar dugu biztanleriaren zati bati krisiak ez digula erasan ia-ia, zeren diru-sartzeak aurreko berak baitira, eta, halere, austeritate-mentalitate bat sortu da, luxuak eta ergelkeriak alde batera uzteko nahia.>
www.euskonews.com

Hemos de aclarar que hay una parte de la población a la que la crisis no nos está afectando apenas, porque los ingresos son los mismos que antes, y sin embargo se ha creado una mentalidad de austeridad, de empezar a prescindir de lujos y de tonterías.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komuztadura
komunztadura
koinatuaren
koñatuaren
lehiaketan
leihaketan
sahiesteko
saihesteko
kaja
kaxa