Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

ikurritz

Share:

  •  iz. lema; (e)slogan

    aurtengo ikurritza 'ezina ekinez egina' da: el lema de este año es 'ezina ekinez egina'

ikurritz *Examples are automatically obtained from dabilena

...ikurritz ...un. "Point de bonheur sans liberté" zuen familiak ikurritza , frantsesez noski ("atsegintasunik ez askatasun gabe"). Izp...


...izan erabat, ez zuen ontzat hartzen EAJren ikurritza ("Jaungoikoa eta Lagi Zarra"). ...


...ntzako Gazteria Departamentuaâ azalduko duena eta ikurritz (edo izenorde) bat kanpoan idatzia izango...


... gabe, ala Ekin eta jarrai, bere ikurritzak dioen bezala...


...o Pertsona helburu" ikurritz instituzionalaren zabalkundea helburua izanik, hedabideetak...


... eta tituluak, armarriak, banderak, blasoiak, ikurritz eta dignitateak ere, betiere espedientearen izapideak ...


...oitura on ta aberriaren alde leiatuko gera, ikurritz onen pean...


...en etaBi bihotz, hilobi bat-en Ilustrazioaren ikurritz eta egitasmoen ifrentzua darakutsa, hainbat zentzutan.


...o Pertsona helburu" ikurritz instituzionalaren zabalkundea helburua izanik, hedabideetak...


... guztietan aplikatzeko. Ikurra mezu bateratzaile edo « ikurritz » bat zen Unnpaíssenn marcha/Aurrera ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ikurritz (eu)

lema (es)

Kanpainaren ikurritzak norbanakoaren ekarpen txikien garrantzia azpimarratzen du. Euskara ikasi dutenek egindako ahalegina ere aintzat hartu nahi du kanpainak, «ez daitezela lotsatu» esan nahi die, euskaraz mintzatzean segurtasun-falta badute ere, eta euskara lehen hizkuntza dutenak premiatzen ditu ausartzen ez direnei laguntzera.>
www.ibaizabal.com

La campaña, cuyo lema resalta la importancia de las pequeñas aportaciones individuales, pretende también reconocer el esfuerzo que han realizado quienes han aprendido euskera, invitarles a que «no se corten» pese a sus inseguridades en el manejo de la lengua, así como instar a quienes tienen el euskera como primera lengua a que les ayuden en ese proceso.
www.ibaizabal.com


IBBYk "Gutxiengoen indarra" ikurritzarekin egingo du bi urteko biltzar hau, zeren eta gutxiengoek aldatzen baitituzte sakon gizarteak.>
www.ibaizabal.com

El IBBY anuncia la celebración de su congreso bienal bajo el lema "La fuerza de las minorías". Son las minorías las que cambian profundamente las sociedades.
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ikurritz (eu)

lema (es)

Kanpainaren ikurritzak norbanakoaren ekarpen txikien garrantzia azpimarratzen du. Euskara ikasi dutenek egindako ahalegina ere aintzat hartu nahi du kanpainak, «ez daitezela lotsatu» esan nahi die, euskaraz mintzatzean segurtasun-falta badute ere, eta euskara lehen hizkuntza dutenak premiatzen ditu ausartzen ez direnei laguntzera.>
www.ibaizabal.com

La campaña, cuyo lema resalta la importancia de las pequeñas aportaciones individuales, pretende también reconocer el esfuerzo que han realizado quienes han aprendido euskera, invitarles a que «no se corten» pese a sus inseguridades en el manejo de la lengua, así como instar a quienes tienen el euskera como primera lengua a que les ayuden en ese proceso.
www.ibaizabal.com


IBBYk "Gutxiengoen indarra" ikurritzarekin egingo du bi urteko biltzar hau, zeren eta gutxiengoek aldatzen baitituzte sakon gizarteak.>
www.ibaizabal.com

El IBBY anuncia la celebración de su congreso bienal bajo el lema "La fuerza de las minorías". Son las minorías las que cambian profundamente las sociedades.
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ikurritz (eu)

lema (es)

Kanpainaren ikurritzak norbanakoaren ekarpen txikien garrantzia azpimarratzen du. Euskara ikasi dutenek egindako ahalegina ere aintzat hartu nahi du kanpainak, «ez daitezela lotsatu» esan nahi die, euskaraz mintzatzean segurtasun-falta badute ere, eta euskara lehen hizkuntza dutenak premiatzen ditu ausartzen ez direnei laguntzera.>
www.ibaizabal.com

La campaña, cuyo lema resalta la importancia de las pequeñas aportaciones individuales, pretende también reconocer el esfuerzo que han realizado quienes han aprendido euskera, invitarles a que «no se corten» pese a sus inseguridades en el manejo de la lengua, así como instar a quienes tienen el euskera como primera lengua a que les ayuden en ese proceso.
www.ibaizabal.com


IBBYk "Gutxiengoen indarra" ikurritzarekin egingo du bi urteko biltzar hau, zeren eta gutxiengoek aldatzen baitituzte sakon gizarteak.>
www.ibaizabal.com

El IBBY anuncia la celebración de su congreso bienal bajo el lema "La fuerza de las minorías". Son las minorías las que cambian profundamente las sociedades.
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ikurritz (eu)

lema (es)

Kanpainaren ikurritzak norbanakoaren ekarpen txikien garrantzia azpimarratzen du. Euskara ikasi dutenek egindako ahalegina ere aintzat hartu nahi du kanpainak, «ez daitezela lotsatu» esan nahi die, euskaraz mintzatzean segurtasun-falta badute ere, eta euskara lehen hizkuntza dutenak premiatzen ditu ausartzen ez direnei laguntzera.>
www.ibaizabal.com

La campaña, cuyo lema resalta la importancia de las pequeñas aportaciones individuales, pretende también reconocer el esfuerzo que han realizado quienes han aprendido euskera, invitarles a que «no se corten» pese a sus inseguridades en el manejo de la lengua, así como instar a quienes tienen el euskera como primera lengua a que les ayuden en ese proceso.
www.ibaizabal.com


IBBYk "Gutxiengoen indarra" ikurritzarekin egingo du bi urteko biltzar hau, zeren eta gutxiengoek aldatzen baitituzte sakon gizarteak.>
www.ibaizabal.com

El IBBY anuncia la celebración de su congreso bienal bajo el lema "La fuerza de las minorías". Son las minorías las que cambian profundamente las sociedades.
www.ibaizabal.com

More examples