inpresio

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

inpresio (eu)

impresión (es)

Udal liburutegiak eta Maria Gentalek lan egiten zuen liburutegiak (Terrasako Districte 2) hamazazpi mila biztanle inguruei arreta ematen diete. Hori dela eta, esperientziak eta inpresioak partekatzea oso interesgarria izan zen.>
www.ermua.es

Al igual que nuestra biblioteca municipal, la del Districte 2 de Terrassa, donde hasta fechas muy recientes Maria Gental desempeñaba su labor, atiende a una población aproximada de 17.000 habitantes, por lo que resultó especialmente interesante compartir experiencias e impresiones.
www.ermua.es

Ekimena antolatu duen Enplegu eta Eragintza saileko arduradunen lehen inpresio eta balorazioa ‘baikorra’ da.>
www.ermua.es

La primera impresión de los responsables del área de Promoción y Empleo, organizadora del evento, es ‘positiva’.
www.ermua.es

Mundu ezezagun, kontraesanez beteriko, erakargarri eta bizitzaz gainezkako batetik ibiliko da, inpresio eta soinuak biltzen.>
www.ermua.es

Pasea por un mundo desconocido, contradictorio, seductor y lleno de vida, recogiendo impresiones y sonidos, empujado por la poderosa corriente de la inmensa y multifacética ciudad.
www.ermua.es

Lacar hurrengo egunean, gobernukideek -orain alfontsotarrek- erabat menderatuak izan ziren borrokaldi baten, berreskuratua izan zen; baina, horrekin ez zen Carrascaleko atzeraldiak sortu zuen inpresio negargarria kentzerik izan.>
www.euskomedia.org

Fue recuperada Lácar al día siguiente, en una batalla en la que los gubernamentales -ahora alfonsinosfueron derrotados rotundamente; pero, no se borró con ello la pésima impresión que causó la retirada de Carrascal.
www.euskomedia.org

Inpresioren bat edo...>
www.euskonews.com

Alguna impresión...
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

inpresio (eu)

impacto (es)

Oraingoan ere pentsatu zuen ikusleari koadroak eragin behar zion inpresioa koloreak galarazi egingo ziola.>
www.hiru.com

Esta vez también decidió eliminar el color para evitar que distrajese la atención del espectador y así llegase más nítido el impacto del cuadro.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

inpresio (eu)

impresión (es)

Udal liburutegiak eta Maria Gentalek lan egiten zuen liburutegiak (Terrasako Districte 2) hamazazpi mila biztanle inguruei arreta ematen diete. Hori dela eta, esperientziak eta inpresioak partekatzea oso interesgarria izan zen.>
www.ermua.es

Al igual que nuestra biblioteca municipal, la del Districte 2 de Terrassa, donde hasta fechas muy recientes Maria Gental desempeñaba su labor, atiende a una población aproximada de 17.000 habitantes, por lo que resultó especialmente interesante compartir experiencias e impresiones.
www.ermua.es

Ekimena antolatu duen Enplegu eta Eragintza saileko arduradunen lehen inpresio eta balorazioa ‘baikorra’ da.>
www.ermua.es

La primera impresión de los responsables del área de Promoción y Empleo, organizadora del evento, es ‘positiva’.
www.ermua.es

Mundu ezezagun, kontraesanez beteriko, erakargarri eta bizitzaz gainezkako batetik ibiliko da, inpresio eta soinuak biltzen.>
www.ermua.es

Pasea por un mundo desconocido, contradictorio, seductor y lleno de vida, recogiendo impresiones y sonidos, empujado por la poderosa corriente de la inmensa y multifacética ciudad.
www.ermua.es

Lacar hurrengo egunean, gobernukideek -orain alfontsotarrek- erabat menderatuak izan ziren borrokaldi baten, berreskuratua izan zen; baina, horrekin ez zen Carrascaleko atzeraldiak sortu zuen inpresio negargarria kentzerik izan.>
www.euskomedia.org

Fue recuperada Lácar al día siguiente, en una batalla en la que los gubernamentales -ahora alfonsinosfueron derrotados rotundamente; pero, no se borró con ello la pésima impresión que causó la retirada de Carrascal.
www.euskomedia.org

Inpresioren bat edo...>
www.euskonews.com

Alguna impresión...
www.euskonews.com