Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

impacto

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [choque] talka, inpaktu

    el impacto del proyectil destrozó el árbol: jaurtigaiaren talkak zuhaitza txiki-txiki egina utzi zuen

  • 2  s.m. [huella] zulo, arrasto, inpaktu; [en personas] zauri

    en la pared de la casa se pueden apreciar impactos de bala: etxearen horman bala-zuloak ikus daitezke

  • 3  s.m. (fig.) [consecuencia, conmoción] eragin; hunkipen, zirrara, zauskada

    el impacto que causaron sus palabras fue nefasto: haren hitzek eragin ezin okerragoa sortu zuten

    la muerte de Paquirri produjo un enorme impacto en el mundo taurino: Paquirriren heriotzak zirrara ikaragarria eragin zuen zezenzaleen artean

  • 4  s.m. eragin, inpaktu

    se ha realizado el estudio del impacto de este edificio sobre el paisaje: eraikin honek paisaian duen eragina aztertu da


Hitz-jolasa