izan ere

1 de hecho

hala da, izan ere: de hecho, es así
2 ciertamente, de hecho, la verdad es que

saldu egin du; izan ere, ez du ezertarako balio: lo ha vendido; la verdad es que no vale para nada

zer esango dizut? izan ere, ez daukat ezer zuri esateko: ¿qué quieres que te diga? la verdad es que no tengo nada que decirte
3 ya que, porque, pues

ganibeta haginez beterik dago, izan ere beste lanetarako erabiltzen da: el cuchillo está lleno de mellas porque se utiliza para otros trabajos

aitona eta biloba ziren, baina anaiak ziruditen; izan ere, Head jaunak gazte baten espresioa zuen, eta mutikoak, aldiz, zahar begiratua zuen: eran abuelo y nieto, pero parecían hermanos; ya que el señor Head tenía una expresión juvenil, mientras que el chico tenía aspecto de anciano