• 1  iz. [lanabes eta tresnena] mango, agarradero, asa, asidero

  aitzurraren, zartaginaren kirtena: el mango de la azada, de la sartén

  euritakoaren kirtena: el mango del paraguas

• 2  iz. [barazkien zurtoina] tallo

  tipularen kirten luzea: el largo tallo de la cebolla

• 3  iz. [armarena] empuñadura

• 4  iz./izond. (lgart.) torpe, desmañado, -a; estúpido, -a, majadero, -a, tonto, -a; gandul, -a, holgazán, -ana

  kirten handia, hemen uda izaten denean han negua izaten duk!: ¡so majadero, cuando aquí es verano allí es invierno!

• 1  iz. manche ; anse ; poignée

• 2  iz. [barazkien zurtoina] tige

• 3  iz./izond. idiot, -e ; sot, sotte, stupide

• 1  iz. [lanabes eta tresnena] handle, grip; [ezpatarena] hilt

• 2  iz. [barazkien zurtoina] stem, stalk

• 3  iz. (lgart.) clumsy person; stupid person, fool, idiot

• 4  izond. (lgart.) clumsy; stupid, dumb, foolish