Elhuyar Hiztegia

es > eu

1 asa

Share:

Si va inmediatamente precedido de un artículo definido, este debe ser el masculino el y, si va precedido de un artículo o adjetivo indefinido, se prefiere la forma apocopada un, algún, ningún

*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuleku (eu)

asa (es)

Buztina gogortzeko ordu batzuk igarotzen utzi ondoren, eta piezek behar izanez gero, eskulekuak jarriko zaizkie pitxerrei, plater eta katiluen azpialdeak torneatuko dira, etab.>
www.euskonews.com

Cuando la pieza lo requiere y dejando transcurrir unas horas para que el barro tenga más resistencia, se pondrán las asas en el caso de las jarras por ejemplos, o se tornearán las bases de platos, tazones, etc.
www.euskonews.com


Bera garraiatzeko ardatz-formako eskuleku ezin hobea du eta edateko unean oso ongi alderatzen da.>
www.meitaimaitie19

Viene con un asa pivotante perfecta para su transporte y que se aparta a la hora de beber.
www.meitaimaitie19


Bera garraiatzeko ardatz-formako eskuleku ezin hobea du eta edateko unean oso ongi egokitzen da.>
www.meitaimaitie19

Viene con un asa pivotante perfecta para su transporte y que se aparta a la hora de beber.
www.meitaimaitie19


Bera garraiatzeko ardatz-formako eskuleku ezin hobea du eta edateko unean alde batera gelditzen da.>
www.meitaimaitie19

Viene con un asa pivotante perfecta para su transporte y que se aparta a la hora de beber.
www.meitaimaitie19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

euskarri (eu)

asa (es)

Oporra: Artzainek otorduetan erabiltzen zuten katilua, euskarri bat edo bikoa.>
www.euskonews.com

Oporra”: taza o tazón, de uno o dos asas para tomar la comida el pastor.
www.euskonews.com


Itxura zilindrikoa izaten du, eta bi euskarri daramatza.>
www.euskonews.com

Es de forma cilíndrica y con dos asas.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

helduleku (eu)

asa (es)

Horretarako, zorroztuta dagoen lamina eta bi helduleku osatzen duten erreminta berezi bat erabiltzen du.>
www.3digitala.com

Para ello utiliza una herramienta formada por una lámina afilada con dos asas que sujeta Juan.
www.3digitala.com


hitzak: Blanca Gómez de Segura Euskal Buztingintza Museoa auzo Ollerías Elosu Álava-Araba artisau buztingintza buztinlari pitxer ontzi esmalte zuri helduleku kanpoalde argi natural>
www.3digitala.com

Términos: Blanca Gómez de Segura Museo de Alfarería Vasca barrio Ollerías Elosu Álava-Araba artesana alfarería alfarera jarra recipiente esmalte blanco asa exterior luz natural
www.3digitala.com


Artisaua egur zerrenda mozten ari den astoaren lehen planoa. Horretarako, labain batek eta bi heldulekuk osatzen duten erreminta bat erabiltzen du.>
www.3digitala.com

Primer plano del burro en el que el artesano corta parte de la tira de madera con una herramienta formada por un cuchillo con dos asas.
www.3digitala.com


hitzak: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artisau artisautza upelgile upel barril egur metal uztai tapa irekita helduleku>
www.3digitala.com

Términos: Pablo Iturgaiz Hernaiz Pasai Antxo Pasaia Gipuzkoa artesano artesanía tonelero tonel barril madera metal aro tapa abierto asa
www.3digitala.com


Harriak, burdinezko barra bat dauka albo batean eta gizonak heltzen duen helduleku bat beste alde batean.>
www.3digitala.com

La piedra tiene una barra de hierro en el lateral y un asa que sujeta el hombre.
www.3digitala.com

More examples

2 asa

Share:

Si va inmediatamente precedido de un artículo definido, este debe ser el masculino el y, si va precedido de un artículo o adjetivo indefinido, se prefiere la forma apocopada un, algún, ningún

Hitz-jolasa