Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

koilara

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. cuchara, cuchara sopera

    zopa koilaraz jan zuen: comió la sopa con cuchara

  • 2  iz. [edukia] cucharada, cuchara

    koilara bat gatzagi hiru pitxer esneri: una cucharada de cuajo a tres azumbres de leche

  • 3  iz. (Teknol.) Ik. zali

koilara *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...koilara Ondoren, kontua handiarekin eta laban txiki edo goilara bat erabiliz berenjenaren "haragia" atera azalaren...


... ez zuten airerik hartzen. Horren ondorioz, koilarekin mugiaraztea saiatu genuen.- Bonbilak LED-en...


...KMetalezko hodi bat, 25 cm-koa, plastikozko goilarak , bonbila bat, kableak,dinamo bat, ...


Plastikozko plater, edalontzi, koilara , sardexka eta labanak eko-zergaren jomugan kokatu nahi zitu...


...irabiatuz. Zuringoak gogor geratu behar dira, goilara batekin altxaturik erortzen ez direlarik...


...o depositu batera igarotzen da. Depositu hau koilara bat izan daiteke, edo 100 tona ...


... atsegin du, pozean, baina ase denean koilara puntarekin dastatzen du puska bakoitza, patxada harrigarriz...


...indua, absurdotik atximur bat, egunerokotasunetik koilara bete, akaso giza harremanen gatzak gazituago ...


...egongelara, eta afaria odolez zipriztindu. Puaf! Koilara ahoratzen dut eta ikuspegi interesatuetatik bidaltzen dizki...


...auli egin zen urtutako altzairua garraiatzeko koilara erraldoia. Goizaldeko 2:30ak ziren. Labea dagoen pabiloian ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

koilara (eu)

cuchara (es)

hitzak: Ondategi Álava-Araba ekain feria erakusketa Gorbea zaldi gastronomia gizon sukaldari kanpoalde kontzentrazio zuri eragin kazola koilara usain gozo barazki bero sukaldatu>
www.3digitala.com

Términos: Ondategi Álava-Araba junio feria exhibición Gorbea caballo gastronomía hombre cocinero exterior concentración blanco remover cazuela cuchara aroma verdura caliente cocinar
www.3digitala.com


Tresnen artean, zenbait lima, koilara bat, tamaina eta material ezberdinez eginiko moldeak edo ta zenbait hortz pieza ageri dira.>
www.3digitala.com

Entre las herramientas se pueden distinguir algunas limas, una cuchara, moldes de diferentes tamaños y materiales o algunas muestras de piezas dentales.
www.3digitala.com


hitzak: Sesma Navarra V bosgarren edizio azoka espartzu postu emakume plater mamiak koilara ezpain-zapi ardo>
www.3digitala.com

Términos: Sesma Navarra V edición quinto feria esparto fiesta tradición puesto mujer plato migas cuchara servilleta vino
www.3digitala.com


Errakiaren tankerako tresna bat hartzen du horretarako, baina "O" itxuraz amaitzen dena eta "orkila" deitzen duena. Beste erraia bat hartu eta barrualdea atontzen du, eta koilara moduko punta duen beste tresna bat ere bai, hondoa prestatzeko.>
www.euskonews.com

Usando de nuevo el berbiquí hace un nuevo taladro, pero con mucho cuidado de perforar el recipiente y ahora con una herramienta semejante a la “errakia” pero que termina en forma de “O” y que llama “orkilla” con cuyo auxilio ha terminando el fondo interior de la pieza y de nuevo refina el interior con otra “errakia” y otra herramienta que termina en forma de cuchara de sopa que llama “kutxaria” con la cual va haciendo el fondo.
www.euskonews.com


Koilarak: 5 €.>
www.euskonews.com

Cucharas: 5 €.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

koilara (eu)

cucharada (es)

Hautseztatu paprika koilara eta erdirekin eta piperbeltz pixka batekin.>
www.hiru.com

Espolvorearlo con una cucharada y media de paprika y un poco de pimienta.
www.hiru.com


Moztu tomateen goiko aldea eta kendu mamia koilara baten laguntzarekin.>
www.hiru.com

Cortar la parte de arriba de los tomates y quitar la pulpa con la ayuda de una cucharada.
www.hiru.com


4 koilara oliba olioa>
www.hiru.com

4 cucharada de aceite de oliva
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago