grasa (es)

Lohiak edo koipeak sortzen dituzten jardueretako lokaletan bereizketa egiteko kutxatila jarriko da estolda sarearekin lotura-putzua egin baino lehen, eta garbiketa eta isurketa Gipuzkoako Ur Kontsortzioak ezarritako araudiaren arabera egingo da.>
www.eskoriatza.net

En los locales destinados a usos que generan fangos o grasas, se dispondrá de una arqueta separadora antes de acometer al pozo de conexión con la red de alcantarillado, cuya limpieza y vertido se realizará de acuerdo a la normativa que establece El Consorcio de Aguas de Gipuzkoa.
www.eskoriatza.net

Debekatuta dago sistema honetara industria-prozesuetako, sukaldetako, bidetako, arropa-garbigailuetako, ontzi-garbigailuetako edo koipeak, olioak, detergenteak, produktu kimiko kutsagarriak eta agente kutsagarri edo hondakin fekal ugari dituzten urak bildu eta horiek erabiltzea.>
www.eskoriatza.net

Queda prohibida la captación e incorporación a este sistema de aguas procedentes de procesos industriales, cocinas, bidets, lavadoras, lavaplatos y cualquier otro tipo de agua que pueda contener grasas, aceites, detergentes, productos químicos contaminantes así como un número elevado de agentes infecciosos o restos fecales.
www.eskoriatza.net

Ur grisen sistemak: Erabilitako urak, bereziki bainuontzi eta dutxetakoak, batu eta gero komunetako ur-tangak betetzeko edo edateko ez diren beste erabileretarako egokitzeko helburua duten tresna edo instalazioa guztiak. Erabilitako ur horien artean ez dira sartzen koipeak edo eduki fekalak dituztenak.>
www.eskoriatza.net

Sistemas de aguas grises: Todos aquellos mecanismos o instalaciones que tengan por objetivo la captación y acondicionamiento de aguas ya utilizadas, en especial las de las bañeras y duchas, a excepción de las que tengan grasas o contenidos fecales, para llenar las cisternas de los inodoros u otros usos no potables.
www.eskoriatza.net

Energia kontsumoa igotzen da koipearen murrizketa samurtzen>
www.eskoriatza.net

Aumenta el consumo energético lo que facilita la reducción de grasas
www.eskoriatza.net

Mehatz, landare edo animalien olioak eta/edo koipeak.>
beasainMerged2col

Aceites y/o grasas de naturaleza mineral, vegetal o animal.
beasainMerged2col