(Fin.) intervención
fondoen kontu-hartzea: intervención de fondos
kontu-hartze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena...egiteko agindu diete herritarrei, auzipeko ondasunen kontu-hartze judizialak amaitu bitartean.
...«Hilketak gaur egun ez lirateke gertatuko, kontu-hartze mekanismoak ezarri dituztelako»...
...kontu-hartze ...non eta noiznahi eror liteke «nolatan ez duzue» kontu-hartze antologikoa, erantzun onargarri ia bakarra azalpen m...
... noiznahi eror liteke «nolatan ez duzue» kontu-hartze antologikoa, erantzun onargarri ia bakarra azalpen medikoa ...
...«Hilketak gaur egun ez lirateke gertatuko, kontu-hartze mekanismoak ezarri dituztelako»...
...tak gaur egun ez lirateke gertatuko, kontu-hartze mekanismoak ezarri dituztelako»...
...egiteko agindu diete herritarrei, auzipeko ondasunen kontu-hartze judizialak amaitu bitartean.
... agindu diete herritarrei, auzipeko ondasunen kontu-hartze judizialak amaitu bitartean.
... abuztuan Gipuzkoako Foru Aldundiko Fiskalitate saileko kontu-hartze eta auditoria zerbitzuak egindako txosten baten hari...
...n Gipuzkoako Foru Aldundiko Fiskalitate saileko kontu-hartze eta auditoria zerbitzuak egindako txosten baten harira azal...
g. Aplikazio informatikoak diseinatzea eta garatzea, zentroari egokitutako funtzioekin eta Zuzendaritza Nagusiari egokitutako baliabide materialen eta aurrekontu-baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten aplikazio informatikoak, hain zuzen. Kalterik egin gabe kontularitza-informazioko sistema integratuaren arloan Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiari dagozkion funtzioei.>
www.tesoro.es
g. El diseño y desarrollo de las aplicaciones informáticas relacionadas con las funciones encomendadas al centro, así como las competencias relativas a la gestión de los medios materiales y presupuestarios asignados a la Dirección General, sin perjuicio de las funciones que corresponden a la Intervención General de la Administración del Estado en relación con el sistema integrado de información contable.
www.tesoro.es
Aitorpena ez egiteak edo aitortutako datuak egiazkoak ez izateak Aduana Zerbitzuek edo Estatuko Segurtasuneko Indar eta Kidegoek aurkitutako ordainbide guztiak konfiskatzea eragingo dute, eta Kontu-hartzearen Akta irekiko da.>
www.tesoro.es
La omisión de esta declaración o la falta de veracidad de los datos declarados determinarán la intervención por los Servicios de Aduanas o las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de la totalidad de los medios de pago hallados, incoándose la correspondiente Acta de Intervención.
www.tesoro.es
Altxorraren eta Finantza Politikaren Zuzendaritza Nagusian Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiaren Kontu-hartze Ordezkaritza egongo da, zuzendaritza nagusiaren maila organikoarekin>
www.tesoro.es
En la Dirección General del Tesoro y Política Financiera existirá una Intervención Delegada de la Intervención General de la Administración del Estado con nivel orgánico de subdirección general
www.tesoro.es
g. Aplikazio informatikoak diseinatzea eta garatzea, zentroari egokitutako funtzioekin eta Zuzendaritza Nagusiari egokitutako baliabide materialen eta aurrekontu-baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten aplikazio informatikoak, hain zuzen. Kalterik egin gabe kontularitza-informazioko sistema integratuaren arloan Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiari dagozkion funtzioei.>
www.tesoro.es
g. El diseño y desarrollo de las aplicaciones informáticas relacionadas con las funciones encomendadas al centro, así como las competencias relativas a la gestión de los medios materiales y presupuestarios asignados a la Dirección General, sin perjuicio de las funciones que corresponden a la Intervención General de la Administración del Estado en relación con el sistema integrado de información contable.
www.tesoro.es
Aitorpena ez egiteak edo aitortutako datuak egiazkoak ez izateak Aduana Zerbitzuek edo Estatuko Segurtasuneko Indar eta Kidegoek aurkitutako ordainbide guztiak konfiskatzea eragingo dute, eta Kontu-hartzearen Akta irekiko da.>
www.tesoro.es
La omisión de esta declaración o la falta de veracidad de los datos declarados determinarán la intervención por los Servicios de Aduanas o las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de la totalidad de los medios de pago hallados, incoándose la correspondiente Acta de Intervención.
www.tesoro.es
Altxorraren eta Finantza Politikaren Zuzendaritza Nagusian Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiaren Kontu-hartze Ordezkaritza egongo da, zuzendaritza nagusiaren maila organikoarekin>
www.tesoro.es
En la Dirección General del Tesoro y Política Financiera existirá una Intervención Delegada de la Intervención General de la Administración del Estado con nivel orgánico de subdirección general
www.tesoro.es
g. Aplikazio informatikoak diseinatzea eta garatzea, zentroari egokitutako funtzioekin eta Zuzendaritza Nagusiari egokitutako baliabide materialen eta aurrekontu-baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten aplikazio informatikoak, hain zuzen. Kalterik egin gabe kontularitza-informazioko sistema integratuaren arloan Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiari dagozkion funtzioei.>
www.tesoro.es
g. El diseño y desarrollo de las aplicaciones informáticas relacionadas con las funciones encomendadas al centro, así como las competencias relativas a la gestión de los medios materiales y presupuestarios asignados a la Dirección General, sin perjuicio de las funciones que corresponden a la Intervención General de la Administración del Estado en relación con el sistema integrado de información contable.
www.tesoro.es
Aitorpena ez egiteak edo aitortutako datuak egiazkoak ez izateak Aduana Zerbitzuek edo Estatuko Segurtasuneko Indar eta Kidegoek aurkitutako ordainbide guztiak konfiskatzea eragingo dute, eta Kontu-hartzearen Akta irekiko da.>
www.tesoro.es
La omisión de esta declaración o la falta de veracidad de los datos declarados determinarán la intervención por los Servicios de Aduanas o las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de la totalidad de los medios de pago hallados, incoándose la correspondiente Acta de Intervención.
www.tesoro.es
Altxorraren eta Finantza Politikaren Zuzendaritza Nagusian Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiaren Kontu-hartze Ordezkaritza egongo da, zuzendaritza nagusiaren maila organikoarekin>
www.tesoro.es
En la Dirección General del Tesoro y Política Financiera existirá una Intervención Delegada de la Intervención General de la Administración del Estado con nivel orgánico de subdirección general
www.tesoro.es
g. Aplikazio informatikoak diseinatzea eta garatzea, zentroari egokitutako funtzioekin eta Zuzendaritza Nagusiari egokitutako baliabide materialen eta aurrekontu-baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten aplikazio informatikoak, hain zuzen. Kalterik egin gabe kontularitza-informazioko sistema integratuaren arloan Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiari dagozkion funtzioei.>
www.tesoro.es
g. El diseño y desarrollo de las aplicaciones informáticas relacionadas con las funciones encomendadas al centro, así como las competencias relativas a la gestión de los medios materiales y presupuestarios asignados a la Dirección General, sin perjuicio de las funciones que corresponden a la Intervención General de la Administración del Estado en relación con el sistema integrado de información contable.
www.tesoro.es
Aitorpena ez egiteak edo aitortutako datuak egiazkoak ez izateak Aduana Zerbitzuek edo Estatuko Segurtasuneko Indar eta Kidegoek aurkitutako ordainbide guztiak konfiskatzea eragingo dute, eta Kontu-hartzearen Akta irekiko da.>
www.tesoro.es
La omisión de esta declaración o la falta de veracidad de los datos declarados determinarán la intervención por los Servicios de Aduanas o las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de la totalidad de los medios de pago hallados, incoándose la correspondiente Acta de Intervención.
www.tesoro.es
Altxorraren eta Finantza Politikaren Zuzendaritza Nagusian Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiaren Kontu-hartze Ordezkaritza egongo da, zuzendaritza nagusiaren maila organikoarekin>
www.tesoro.es
En la Dirección General del Tesoro y Política Financiera existirá una Intervención Delegada de la Intervención General de la Administración del Estado con nivel orgánico de subdirección general
www.tesoro.es
g. Aplikazio informatikoak diseinatzea eta garatzea, zentroari egokitutako funtzioekin eta Zuzendaritza Nagusiari egokitutako baliabide materialen eta aurrekontu-baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten aplikazio informatikoak, hain zuzen. Kalterik egin gabe kontularitza-informazioko sistema integratuaren arloan Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiari dagozkion funtzioei.>
www.tesoro.es
g. El diseño y desarrollo de las aplicaciones informáticas relacionadas con las funciones encomendadas al centro, así como las competencias relativas a la gestión de los medios materiales y presupuestarios asignados a la Dirección General, sin perjuicio de las funciones que corresponden a la Intervención General de la Administración del Estado en relación con el sistema integrado de información contable.
www.tesoro.es
Aitorpena ez egiteak edo aitortutako datuak egiazkoak ez izateak Aduana Zerbitzuek edo Estatuko Segurtasuneko Indar eta Kidegoek aurkitutako ordainbide guztiak konfiskatzea eragingo dute, eta Kontu-hartzearen Akta irekiko da.>
www.tesoro.es
La omisión de esta declaración o la falta de veracidad de los datos declarados determinarán la intervención por los Servicios de Aduanas o las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de la totalidad de los medios de pago hallados, incoándose la correspondiente Acta de Intervención.
www.tesoro.es
Altxorraren eta Finantza Politikaren Zuzendaritza Nagusian Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiaren Kontu-hartze Ordezkaritza egongo da, zuzendaritza nagusiaren maila organikoarekin>
www.tesoro.es
En la Dirección General del Tesoro y Política Financiera existirá una Intervención Delegada de la Intervención General de la Administración del Estado con nivel orgánico de subdirección general
www.tesoro.es
g. Aplikazio informatikoak diseinatzea eta garatzea, zentroari egokitutako funtzioekin eta Zuzendaritza Nagusiari egokitutako baliabide materialen eta aurrekontu-baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten aplikazio informatikoak, hain zuzen. Kalterik egin gabe kontularitza-informazioko sistema integratuaren arloan Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiari dagozkion funtzioei.>
www.tesoro.es
g. El diseño y desarrollo de las aplicaciones informáticas relacionadas con las funciones encomendadas al centro, así como las competencias relativas a la gestión de los medios materiales y presupuestarios asignados a la Dirección General, sin perjuicio de las funciones que corresponden a la Intervención General de la Administración del Estado en relación con el sistema integrado de información contable.
www.tesoro.es
Aitorpena ez egiteak edo aitortutako datuak egiazkoak ez izateak Aduana Zerbitzuek edo Estatuko Segurtasuneko Indar eta Kidegoek aurkitutako ordainbide guztiak konfiskatzea eragingo dute, eta Kontu-hartzearen Akta irekiko da.>
www.tesoro.es
La omisión de esta declaración o la falta de veracidad de los datos declarados determinarán la intervención por los Servicios de Aduanas o las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de la totalidad de los medios de pago hallados, incoándose la correspondiente Acta de Intervención.
www.tesoro.es
Altxorraren eta Finantza Politikaren Zuzendaritza Nagusian Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiaren Kontu-hartze Ordezkaritza egongo da, zuzendaritza nagusiaren maila organikoarekin>
www.tesoro.es
En la Dirección General del Tesoro y Política Financiera existirá una Intervención Delegada de la Intervención General de la Administración del Estado con nivel orgánico de subdirección general
www.tesoro.es
g. Aplikazio informatikoak diseinatzea eta garatzea, zentroari egokitutako funtzioekin eta Zuzendaritza Nagusiari egokitutako baliabide materialen eta aurrekontu-baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten aplikazio informatikoak, hain zuzen. Kalterik egin gabe kontularitza-informazioko sistema integratuaren arloan Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiari dagozkion funtzioei.>
www.tesoro.es
g. El diseño y desarrollo de las aplicaciones informáticas relacionadas con las funciones encomendadas al centro, así como las competencias relativas a la gestión de los medios materiales y presupuestarios asignados a la Dirección General, sin perjuicio de las funciones que corresponden a la Intervención General de la Administración del Estado en relación con el sistema integrado de información contable.
www.tesoro.es
Aitorpena ez egiteak edo aitortutako datuak egiazkoak ez izateak Aduana Zerbitzuek edo Estatuko Segurtasuneko Indar eta Kidegoek aurkitutako ordainbide guztiak konfiskatzea eragingo dute, eta Kontu-hartzearen Akta irekiko da.>
www.tesoro.es
La omisión de esta declaración o la falta de veracidad de los datos declarados determinarán la intervención por los Servicios de Aduanas o las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de la totalidad de los medios de pago hallados, incoándose la correspondiente Acta de Intervención.
www.tesoro.es
Altxorraren eta Finantza Politikaren Zuzendaritza Nagusian Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiaren Kontu-hartze Ordezkaritza egongo da, zuzendaritza nagusiaren maila organikoarekin>
www.tesoro.es
En la Dirección General del Tesoro y Política Financiera existirá una Intervención Delegada de la Intervención General de la Administración del Estado con nivel orgánico de subdirección general
www.tesoro.es
g. Aplikazio informatikoak diseinatzea eta garatzea, zentroari egokitutako funtzioekin eta Zuzendaritza Nagusiari egokitutako baliabide materialen eta aurrekontu-baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten aplikazio informatikoak, hain zuzen. Kalterik egin gabe kontularitza-informazioko sistema integratuaren arloan Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiari dagozkion funtzioei.>
www.tesoro.es
g. El diseño y desarrollo de las aplicaciones informáticas relacionadas con las funciones encomendadas al centro, así como las competencias relativas a la gestión de los medios materiales y presupuestarios asignados a la Dirección General, sin perjuicio de las funciones que corresponden a la Intervención General de la Administración del Estado en relación con el sistema integrado de información contable.
www.tesoro.es
Aitorpena ez egiteak edo aitortutako datuak egiazkoak ez izateak Aduana Zerbitzuek edo Estatuko Segurtasuneko Indar eta Kidegoek aurkitutako ordainbide guztiak konfiskatzea eragingo dute, eta Kontu-hartzearen Akta irekiko da.>
www.tesoro.es
La omisión de esta declaración o la falta de veracidad de los datos declarados determinarán la intervención por los Servicios de Aduanas o las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de la totalidad de los medios de pago hallados, incoándose la correspondiente Acta de Intervención.
www.tesoro.es
Altxorraren eta Finantza Politikaren Zuzendaritza Nagusian Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiaren Kontu-hartze Ordezkaritza egongo da, zuzendaritza nagusiaren maila organikoarekin>
www.tesoro.es
En la Dirección General del Tesoro y Política Financiera existirá una Intervención Delegada de la Intervención General de la Administración del Estado con nivel orgánico de subdirección general
www.tesoro.es
g. Aplikazio informatikoak diseinatzea eta garatzea, zentroari egokitutako funtzioekin eta Zuzendaritza Nagusiari egokitutako baliabide materialen eta aurrekontu-baliabideen kudeaketarekin zerikusia duten aplikazio informatikoak, hain zuzen. Kalterik egin gabe kontularitza-informazioko sistema integratuaren arloan Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiari dagozkion funtzioei.>
www.tesoro.es
g. El diseño y desarrollo de las aplicaciones informáticas relacionadas con las funciones encomendadas al centro, así como las competencias relativas a la gestión de los medios materiales y presupuestarios asignados a la Dirección General, sin perjuicio de las funciones que corresponden a la Intervención General de la Administración del Estado en relación con el sistema integrado de información contable.
www.tesoro.es
Aitorpena ez egiteak edo aitortutako datuak egiazkoak ez izateak Aduana Zerbitzuek edo Estatuko Segurtasuneko Indar eta Kidegoek aurkitutako ordainbide guztiak konfiskatzea eragingo dute, eta Kontu-hartzearen Akta irekiko da.>
www.tesoro.es
La omisión de esta declaración o la falta de veracidad de los datos declarados determinarán la intervención por los Servicios de Aduanas o las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de la totalidad de los medios de pago hallados, incoándose la correspondiente Acta de Intervención.
www.tesoro.es
Altxorraren eta Finantza Politikaren Zuzendaritza Nagusian Estatuko Administrazioaren Kontu-hartze Nagusiaren Kontu-hartze Ordezkaritza egongo da, zuzendaritza nagusiaren maila organikoarekin>
www.tesoro.es
En la Dirección General del Tesoro y Política Financiera existirá una Intervención Delegada de la Intervención General de la Administración del Estado con nivel orgánico de subdirección general
www.tesoro.es
(Fin.) control, supervision
fondoen kontu-hartzea: control/supervision of funds
kontu-hartze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena...egiteko agindu diete herritarrei, auzipeko ondasunen kontu-hartze judizialak amaitu bitartean.
...«Hilketak gaur egun ez lirateke gertatuko, kontu-hartze mekanismoak ezarri dituztelako»...
...kontu-hartze ...non eta noiznahi eror liteke «nolatan ez duzue» kontu-hartze antologikoa, erantzun onargarri ia bakarra azalpen m...
... noiznahi eror liteke «nolatan ez duzue» kontu-hartze antologikoa, erantzun onargarri ia bakarra azalpen medikoa ...
...«Hilketak gaur egun ez lirateke gertatuko, kontu-hartze mekanismoak ezarri dituztelako»...
...tak gaur egun ez lirateke gertatuko, kontu-hartze mekanismoak ezarri dituztelako»...
...egiteko agindu diete herritarrei, auzipeko ondasunen kontu-hartze judizialak amaitu bitartean.
... agindu diete herritarrei, auzipeko ondasunen kontu-hartze judizialak amaitu bitartean.
... abuztuan Gipuzkoako Foru Aldundiko Fiskalitate saileko kontu-hartze eta auditoria zerbitzuak egindako txosten baten hari...
...n Gipuzkoako Foru Aldundiko Fiskalitate saileko kontu-hartze eta auditoria zerbitzuak egindako txosten baten harira azal...
