cereal (es)

Mahasti eta laboreak dituzten soroen artean ibiliko gara eta denborak eta ez erabiltzeak hondatutako ukuiluak daude han-hemenka.>
turismodenavarra27

Caminamos entre parcelas de vińa y cereal, con viejos corrales deteriorados por el tiempo y la falta de uso.
turismodenavarra27

Bere inguruan, zelaiak eta zereal laboreak zabaltzen dira.>
www.3digitala.com

Su caserío está formado por construcciones de piedra, que aparecen rodeadas de prados y campos de cereales.
www.3digitala.com

Labore-soroetatik eta larreetatik abiatzen da ibilbidea, eta, ondoren, birlandatutako pinudi bat eta landaretza autoktonoko eremu bat igaroko ditugu; zuhaitz-estratuak eta haiek nola garatzen diren ikusteko parada izanen dugu.>
www.aranguren9

El camino discurre entre campos de cereal y pastos en su inicio, para atravesar después un pinar de repoblación y zonas de vegetación autóctona en las que se puede apreciar la composición del estrato arbóre o y su desarrollo.
www.aranguren9

Labore askotako soroz beteta dago ibarra, eta udalerri osoaren bi heren hartzen dute.>
www.aranguren9

El Valle está rodeado de innumerables campos sembrados de diferentes cereales, que acaparan las dos terceras partes de todo el municipio.
www.aranguren9

Askotariko laboreak ereiten eta biltzen dira: garia, garagarra, oloa, lekadunak, baratzeko produktuak, tuberkuluak eta abereentzako bazka-landareak.>
www.aranguren9

La gama de cereales que se siembran y recogen es muy variada: trigo, cebada, avena, leguminosas, productos de huerta, tubérculos y plantas forrajeras para la cabaña animal.
www.aranguren9

cultivo (es)

10. Belardi eta laboreak>
www.ermua.es

10. Prados y cultivos
www.ermua.es

Belardi eta laboreak>
www.ermua.es

Prados y cultivos
www.ermua.es

Eskatzaileak berariazko eskuordetza eman ahal izango dio Nekazaritza Sailari, zerbitzu egokiei eskatzeko aurreko puntuan aipatutako ziurtagiriak eta agiriak. - Aseguru polizaren fotokopia. - Pertsona juridikoen kasuan, ondoko agiri hauek ere erantsi beharko dira: estatutuen fotokopia eta eraketaren eskritura publikoaren fotokopia. - Akziodun diren pertsona fisikoen edota partaidetza duten sozietateen izen zerrenda, bai eta partaidetza horren ehunekoa ere, egiaztatzen dituen agiria, kudeatzaileak egindakoa. - Bazkide den pertsona fisiko bakoitzaren zerga egoitzaren ziurtagiria, Ogasunak emandakoa. - Eskatzailea poliza kolektiboa egin duten nekazaritzako ekoizleen elkartea bada: - Aseguru polizaren fotokopia. - Aseguruari heldutako nekazari bazkideen zerrenda (laborea eta azalera zehaztuta); bakoitzaren NANaren fotokopia, lehendik aurkeztuta ez badago; Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak eta zerga betebeharrak egunean dituelako ziurtagiria. - Eusko Jaurlaritzaren elkarteen erregistroan inskribatuta egotearen ziurtagiria. - Arabako Foru Ogasuneko eta Gizarte Segurantzako ordainketak egunean dituela ziurtatzen duen agiria.>
www.euskadi.net

El solicitante podrá delegar expresamente en el Departamento de Agricultura para que solicite a los Servicios correspondientes, los certificados y documentos señalados en el punto anterior. - Copia de la póliza de Seguro. - En el caso de persona Jurídica, además se adjuntará fotocopia de los Estatutos, Copia de la Escritura Pública de Constitución. - Documento emitido por la gerencia, que certifique la relación nominal de las personas físicas que componen el accionariado, y/o de las sociedades que tengan participación, así como porcentaje de ésta. - Certificado de Hacienda que acredite el domicilio fiscal de cada persona física socia. - En el caso de asociación de productores y productoras con póliza colectiva: - Copia de la póliza de Seguro. - Relación de personas agricultoras socias con el cultivo y superficie acogido al seguro, fotocopia de su DNI si no ha sido presentado anteriormente, certificados de estar al día con las obligaciones de la Seguridad Social y con las obligaciones fiscales. - Certificado de inscripción en el Registro de asociaciones del Gobierno Vasco. - Certificado de estar al día con la Hacienda Foral Alavesa y con la Seguridad social.
www.euskadi.net

Nekazaritza-area. Eremu horretan bertatik bertara ikusten dira nekazaritzako lanak eta Nafarroako baratzeetako laboreak.>
turismodenavarra27

Área agrícola, en la que se ven, in situ, las labores propias de la agricultura y los diferentes cultivos de las huertas navarras.
turismodenavarra27

Eta azkenik, biomasa lortzeko bereziki ereindako laboreak aztertu beharko dira biodibertsitatean izango duen eragina neurtzeko.>
barrixe23

Por último, se deben analizar los cultivos especialmente sembrados para la obtención de biomasa con el fin de determinar el impacto sobre la biodiversidad.
barrixe23

pan (es)

Ogi motak: Viena, Baguette, Fisela, Soja, Zekale, Laboreak, Arto, Integralak, Baratxuri, Amona, Aitona, Cándidos, Incolazas, Laxante, Txapata, Potxolo, Viena flautak, Txistorra-flautak, Stolen, etab.>
www.euskonews.com

Pan de: Viena, Baguette, Fisela, Soja, Centeno, Cereales, Maíz, Integrales, Ajo, Amonas, Aitonas, Cándidos, Incolazas, Laxante, Chapata, Potxolos, Flautas Viena, Flautas chistorra, Stolen, etc.
www.euskonews.com