Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

pan

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. ogi

    pan y vino: ogia eta ardoa

    he comprado pan: ogia erosi dut

  • 2  s.m. papa (haur.)

  • 3  s.m. (fig.) [masa en forma de pan] ogi

    pan de higos: piku-ogia

    pan de Cádiz: Cadizko ogia

  • 4  s.m. (fig.) [alimento] jateko, jaten, ogi

    danos el pan nuestro de cada día: emaiguzu eguneroko ogia

  • 5  s.m. (fig.) [trigo] gari (Heg.); ogi, ogibihi (Ipar.)

    gracias al tiempo hemos tenido un año de mucho pan: eguraldiari esker gari askoko urtea izan dugu

  • 6  s.m. (fig.) orri, xafla

    pan de oro: urrezko orria/xafla; urre-xafla

  • con su pan se lo coma
  • ser pan comido
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ogi (eu)

pan (es)

Azokan azaroaren 13an izango da herriko plazan eta bertan Fruitu, barazki, gazta, ezti, ogi, sagardo eta txakoli produktu onenen lehiaketa eta saltoki onenaren lehiaketa izango da. Horretaz gain, herriko artisauen erakusketa.>
www.ermua.es

La feria tendrá lugar el próximo sábado 13 de noviembre en la Plaza Cardenal Orbe y allí tendrá lugar un concurso para elegir los mejores puestos y los mejores productos (frutas, verduras, quesos, miel, pan, sidra y txakoli).
www.ermua.es

Azoka honetan, ortuko hainbat produktu lehiatzen dira: Fruta eta ortuariak, gazta, sagardoa, txakolina, ogia eta eztia.>
www.ermua.es

En San Martín competirán por los premios los/as productores/as de productos orto-frutícolas: frutas y verduras, queso, sidra, txakoli, pan y miel.
www.ermua.es

Jardueraren izena: Ogia egiteko tailerra>
www.ermua.es

Nombre de la actividad: Taller para hacer pan
www.ermua.es

14 ekoizle arituko dira fruta eta ortuarien atalean, bostek gazta ekarriko dute, ogia ekartzen dutenak lau postu izango dira eta eztiarekin sei izango ditugu aukeran.>
www.ermua.es

De los/as productores participantes, catorce traerán frutas y verduras; cinco vendrán con queso; cuatro llegarán con pan y otros seis traerán al concurso miel. En la modalidad de sidra y txakoli concursarán dos productores. Además, habrá dos más con conservas y otros.
www.ermua.es

OGIA>
www.ermua.es

PAN
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ogi (eu)

pan (es)

Azokan azaroaren 13an izango da herriko plazan eta bertan Fruitu, barazki, gazta, ezti, ogi, sagardo eta txakoli produktu onenen lehiaketa eta saltoki onenaren lehiaketa izango da. Horretaz gain, herriko artisauen erakusketa.>
www.ermua.es

La feria tendrá lugar el próximo sábado 13 de noviembre en la Plaza Cardenal Orbe y allí tendrá lugar un concurso para elegir los mejores puestos y los mejores productos (frutas, verduras, quesos, miel, pan, sidra y txakoli).
www.ermua.es

Azoka honetan, ortuko hainbat produktu lehiatzen dira: Fruta eta ortuariak, gazta, sagardoa, txakolina, ogia eta eztia.>
www.ermua.es

En San Martín competirán por los premios los/as productores/as de productos orto-frutícolas: frutas y verduras, queso, sidra, txakoli, pan y miel.
www.ermua.es

Jardueraren izena: Ogia egiteko tailerra>
www.ermua.es

Nombre de la actividad: Taller para hacer pan
www.ermua.es

14 ekoizle arituko dira fruta eta ortuarien atalean, bostek gazta ekarriko dute, ogia ekartzen dutenak lau postu izango dira eta eztiarekin sei izango ditugu aukeran.>
www.ermua.es

De los/as productores participantes, catorce traerán frutas y verduras; cinco vendrán con queso; cuatro llegarán con pan y otros seis traerán al concurso miel. En la modalidad de sidra y txakoli concursarán dos productores. Además, habrá dos más con conservas y otros.
www.ermua.es

OGIA>
www.ermua.es

PAN
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ogi (eu)

pan (es)

Azokan azaroaren 13an izango da herriko plazan eta bertan Fruitu, barazki, gazta, ezti, ogi, sagardo eta txakoli produktu onenen lehiaketa eta saltoki onenaren lehiaketa izango da. Horretaz gain, herriko artisauen erakusketa.>
www.ermua.es

La feria tendrá lugar el próximo sábado 13 de noviembre en la Plaza Cardenal Orbe y allí tendrá lugar un concurso para elegir los mejores puestos y los mejores productos (frutas, verduras, quesos, miel, pan, sidra y txakoli).
www.ermua.es

Azoka honetan, ortuko hainbat produktu lehiatzen dira: Fruta eta ortuariak, gazta, sagardoa, txakolina, ogia eta eztia.>
www.ermua.es

En San Martín competirán por los premios los/as productores/as de productos orto-frutícolas: frutas y verduras, queso, sidra, txakoli, pan y miel.
www.ermua.es

Jardueraren izena: Ogia egiteko tailerra>
www.ermua.es

Nombre de la actividad: Taller para hacer pan
www.ermua.es

14 ekoizle arituko dira fruta eta ortuarien atalean, bostek gazta ekarriko dute, ogia ekartzen dutenak lau postu izango dira eta eztiarekin sei izango ditugu aukeran.>
www.ermua.es

De los/as productores participantes, catorce traerán frutas y verduras; cinco vendrán con queso; cuatro llegarán con pan y otros seis traerán al concurso miel. En la modalidad de sidra y txakoli concursarán dos productores. Además, habrá dos más con conservas y otros.
www.ermua.es

OGIA>
www.ermua.es

PAN
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago