• 1  du ad. robar, hurtar; levantar

  aldean zeraman diru guztia lapurtu diote: le han robado todo el dinero que llevaba encima

• 2  du ad. [karta-jokoan] robar

  erregeaz bateko ezpata lapurtu dut: he robado con el rey el uno de espadas

• 3  da/du ad. hacerse/volverse ladrón

  lapurrekin batu eta bera lapurtu: juntarse con los ladrones y hacerse ladrón

•  du ad. voler, dérober ; piller ; cambrioler ; piquer (fam.)

  autoa lapurtu didate: on m'a volé ma voiture

• 1  du ad. to steal

  automobila lapurtu didate: somebody has stolen my car

• 2  du ad. [dendetan, bankuetan] to rob; [eraikinetan, etxeetan] to burgle, to break in

  bulegoan lapurtu egin digute: someone broke into the office