morfología (es)

Horrela, milagarren urtearen inguruan, lehen kaleak agertu ziren (Eskola eta Santa Maria kaleen egungo trazaduran antzeman daitekeena), eta ondoan ezarritako lehen etxeak, mehelina partekatzen. Hortaz, uste da espazioaren hierarkizazioa eta plangintza egiten zela, eta han, herrixkaren morfologia trinkoagoa zela.>
www.catedralvitoria.com

Así, en torno al año mil, se constata la aparición de las primeras calles (identificadas con el trazado de la actual de las calles Las Escuelas y Santa María), y las primeras casas yuxtapuestas, compartiendo medianil, lo que invita a pensar en una jerarquización y planificación del espacio, donde la morfología de la aldea se hace más compacta.
www.catedralvitoria.com

Lexikoak, hiztegiak: hainbat testuingurutan, egitura gramatikalari (morfologia), egitura fonetikoari (fonologia) edo esanahiari (semantika) buruzko informazioa ematen duen hitz-multzoa da.>
www.euskara.euskadi.net

Léxicos, diccionarios: conjunto de palabras con información acerca de su estructura gramatical (morfología), estructura fonética (fonología) o significado (semántica) en diferentes contextos.
www.euskara.euskadi.net

Lehen egitasmo hark ortografia, morfologia, deklinabidea eta neologismoak jorratu zituen. Arau horiek hizkuntza idatziari zegozkion.>
www.euskara.euskadi.net

Este primer proyecto trataba principalmente de la ortografía, morfología, de las declinaciones y de los neologismos, y se aplicó a la lengua escrita.
www.euskara.euskadi.net

Morfologia-aniztasunaren eraginez, aldagai ugari daude eskualdean: branle, rondó, carole, farandole etab. Agirietan, Pamperruque izeneko farandole mota bati buruzko aipamenak azaltzen dira: Baionan dantzatzen zuten, Iraultzaren aurretik.>
www.euskomedia.org

Su variada morfología presenta en la región los formatos de branle, rondó, carole, farandole, etc. Hay registro de una suerte de farandole denominada Pamperruque que se bailaba en Baiona antes de la Revolución.
www.euskomedia.org

Oso zaila da dantzen antzinatasuna eta eboluzioa zehaztea, morfologia oinarri hartuta.>
www.euskomedia.org

Es verdaderamente difícil determinar la antigüedad y evolución de las danzas en base a su morfología.
www.euskomedia.org

forma (es)

Bestetik, seguru nago beti euskara egin den lekuetan kalitate txarragoko euskara egingo dela, baina morfologiaren eta joskeraren aldetik berriro egongo da lekuan lekuko formak nagusitzeko joera.>
www.euskonews.com

Por otro lado, estoy convencido de que en los municipios vascoparlantes hablarán un euskera de peor calidad, aunque desde el punto de vista de la morfología y sintaxis se recuperarán las formas locales.
www.euskonews.com

Morfologia hitzen forma eta beren barne-egitura aztertzen duen hizkuntzalaritzaren atala da.>
www.hiru.com

La morfología es la parte de la lingüística que estudia la forma de las palabras y su estructura interna.
www.hiru.com

Horrexegatik, zu izenordaina gaur egun singularreko bigarren pertsonarako erabiltzen bada ere (hi izenordainaren aldean, begirune gehiago adierazten du), bere morfologia pluraleko formen tankerakoa da.>
www.hiru.com

Es por ello que el pronombre zu aunque actualmente se refiera a una forma de segunda persona de singular (más respetuosa que hi), presenta una morfología similar a las formas del plural.
www.hiru.com

estructura (es)

Lexikoak, hiztegiak: hainbat testuingurutan, egitura gramatikalari (morfologia), egitura fonetikoari (fonologia) edo esanahiari (semantika) buruzko informazioa ematen duen hitz-multzoa da.>
www.euskara.euskadi.net

Léxicos, diccionarios: conjunto de palabras con información acerca de su estructura gramatical (morfología), estructura fonética (fonología) o significado (semántica) en diferentes contextos.
www.euskara.euskadi.net

Euskararen morfologia oso aberatsa da izen-sintagmaren eta aditz-sintagmaren egituran.>
www.hiru.com

La morfología del euskara es muy rica en la estructura del sintagma nominal y verbal.
www.hiru.com