es > eu
una piedra en forma de huevo: arrautza-itxurako harria
esta figura tiene forma triangular: irudi hau triangelu-formakoa da
esa forma de hacer las cosas no me satisface: gauzak egiteko modu horrek ez nau betetzen
3 s.f. sasoi
este año estoy en buena forma porque he entrenado: aurten sasoi onean nago entrenatu dudalako
en plena forma: sasoi betean, sasoi-sasoian
4 s.f. (Bot.) forma
5 s.f. (Der.) forma
defecto de forma: formazko akatsa
6 s.f. (Ling.) forma
la forma y la sustancia de Saussure: Saussure-ren forma eta substantzia
forma gramatical: forma gramatikala
7 s.f. (Rel.) ostia
cuando vayamos a cenar a casa de mis padres tendrás que guardar las formas y no decir tonterías: nire gurasoengana afaltzera joango garenean manerak zaindu beharko dituzu eta txorakeria gutxi esan
1
edonola, nolanahi, edozein modutan, hala-hola, hala moduz
no se puede hacer de cualquier forma: ezin da edozein modutan egin
2
nolanahi ere, nolanahi dela (ere), nolanahi (ere) den, edonola ere, dena den, dena dela (ere), hala ere, hala eta guztiz ere
de cualquier forma, conviene mirarlo: nolanahi ere, komeni da begiratzea
gracias de cualquier forma: dena dela ere, eskerrik asko
1
yo ya he acabado, de forma que puedes hacer lo que te de la gana: nik amaitu dut, beraz, nahi duzuna egin dezakezu
2
-t(z)eko moduan; halako moldez, non...
he cerrado el sobre de forma que nadie vea que dentro hay un talón: barruan taloia dagoela inork ez ikusteko moduan itxi dut gutun-azala
berdin, modu berean, era berean, molde berean
yo nací con cesárea y mi hija lo ha hecho de la misma forma: ni zesareaz jaio nintzen eta nire alaba ere berdin
inola ere ez, inondik inora ere ez; ezta inola ere; nehola ere ez
no se puede abrir de ninguna forma: ezin da inola ere zabaldu
su respuesta a mi petición fue: «no, de ninguna forma»: hala erantzun zion nire eskaerari: «ez, ezta inola ere»
halako moldez/moduz/moduan/eran/gisan/gisaz/maneran..., non....
es importante ajustar el asiento delante de la pantalla, de tal forma que se mantenga una distancia adecuada: garrantzitsua da eserlekua pantailaren aurrean doitzea, halako moldez non tarte egokia mantenduko den
nolanahi ere, nolanahi dela (ere), nolanahi (ere) den, edonola ere, dena den, dena dela (ere), hala (eta guztiz) ere; kontuak kontu
mañana llegaré muy tarde, pero de todas formas intentaré llamarte: bihar oso berandu iritsiko naiz; dena den, deitzen saiatuko naiz
Era berean, Katedral Zaharraren web guneak internautekiko komunikazioa areagotu egingo du, bisitak erreserbatzeko sistema askoz ere modernoagoa duelako eta estekak nahiz web orri interesgarriak gehitzeko bidea ematen duelako.>
www.catedralvitoria.com
De igual forma se intensifica la comunicación con los internautas, con un sistema de reserva de visitas mucho más moderno y la posibilidad de incorporar enlaces y páginas de interés a la web de la Catedral Vieja.
www.catedralvitoria.com
Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas-ek argitaratzen duen Working-Papers-en EC serieko 2-2014 zenbakiak Antoni Zabalzak eta Julio López Labordak sinatzen duten lan bat kaleratu du. Lanak "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems" titulua du eta bertan ondorio moduan adierazten dute Kupoa gobernu zentralaren eta kasuan kasuko erregioaren arteko nibelazio-transferentzia kalkulatzeko zeharkako era bat baino ez dela; horrela, gastu-beharrizanak era sendoan neurtzen badira sistema osorako kupoa kalkulatzeko forma erabat da neutrala.>
www.conciertoeconomico1
El nº 2-2014 de la serie EC de los Working-Papers, editada por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, incluye un trabajo firmado por Antoni Zabalza y Julio López Laborda en el que, bajo el título "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems", concluyen que el cupo no es más que una forma indirecta de calcular la transferencia de nivelación entre el gobierno central y la correspondiente región, de forma que si las necesidades de gasto se miden de manera consistente para todo el sistema, la forma de cálculo del cupo es completamente neutral.
www.conciertoeconomico1
Era berean 75 euro eta diploma jaso zuten Diana Jayo Altamiranok eta Tamara Barrio Vivancok.>
www.catedralvitoria.com
De igual forma, obtuvieron accesits de 75 euros y diploma Diana Jayo Altamirano y Tamara Barrio Vivanco. ver acta
www.catedralvitoria.com
Deialdi hori ikaskuntzaren esparruan adierazgarriak diren unibertsitateetan prestakuntza jasotzera bideratu da, era esklusiboan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Esta última convocatoria ha sido orientada de forma exclusiva a formación en universidades de relevancia en el ámbito del aprendizaje.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Titulazio honetako ikasketa-planak ziurtatzen du, tituludun berriek ikasketak amaitzen ingeniaritza tekniko baten zereginei aurre egiteko prest egongo direla, ikuspuntu orokorretik nahiz ondoko arlo hauetako teknikari espezializatu gisa: petrolio eta plastikoen ondoriozko instalazioen azterketa, eraikuntza, zuzendaritza eta proiekzioa egiteko; era guztietako energia sortu, bihurtu eta kudeatzeko, leherkariak egin eta erabiltzeko; eta ingeniaritza geoanbientalean instalazio horiek ingurumenean eragin duen buruz azterketa egiteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
El plan de estudios de esta titulación asegura que los nuevos titulados abandonarán las aulas en posesión del nivel adecuado para poder abordar las tareas propias de una ingeniería técnica, tando desde el punto de vista generalista como de técnico especializado en: estudio, construcción, dirección y proyección de las instalaciones derivadas del petróleo y plásticos, generación, conversión y gestión de la energía en todas sus formas, fabricación y utilización de explosivos, así como ingeniería geoambiental y estudio sobre el impacto ambiental producido por las mencionadas instalaciones.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Oraingoz arazorik ez, forma bete-betean gaudela dirudi!>
www.capraalpina10
Ningún problema por el momento, ¡parece que estamos en plena forma!
www.capraalpina10
Chokoreeto igande arratsaldeetan itxita egoten da, baita astearteetan ere, beraz, egun horietako bisitariek sarrera hurrengo egunean trukatzeko ala triforioaren forma daukan txokolate bat eskuratzeko aukera izango dute.>
www.catedralvitoria.com
Puesto que Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.
www.catedralvitoria.com
8 metroko altuerarekin, dorreak zilindro forma du, kono txiki batekin errematatu da eta Urbión mendietako (Burgos) hareharrizko harlandu handiekin eraiki da.>
www.catedralvitoria.com
De 8 metros de altura, esta torre tiene forma cilíndrica rematada en un pequeño cono y está construida con grandes sillares de arenisca de la sierra de Urbión (Burgos).
www.catedralvitoria.com
Liburu hori diseinatu dut nire lagun José IgnacioBesgarentzat; atsegin handiz hartu dut parte haren proiektu poetikoanpinturatik hurbilen dagoen forma literarioari ukitu plastikoa emanez.Liburuak Katedrala gogoratzen du; horretarako eta gotikoaren adierazlegisa, formatu bertikala erabiltzen du.>
www.catedralvitoria.com
He diseñado este libro para mi amigoJosé Ignacio Besga, con el placer de colaborar ensu proyecto poético y aportar un acento plásticoa la forma literaria más próxima a la pintura.
www.catedralvitoria.com
Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com
Halaber oinarrizko konpetentzien garapena bultzatu nahi dira: Norbanaka eta taldean Arduraz eta autonomiaz bizi, Ikasten eta pentsatzen ikasi, Hizkuntza ofizialetan, eta, gutxienez, atzerriko hizkuntza batean hitz egin, elkarrekin bizi, pertsona gisa garatu eta, egin eta ekin.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Asimismo se quieren fomentar el dominio de las competencias básicas: vivir responsablemente de forma autónoma y en grupo, aprender a aprender y a pensar, comunicarse en las lenguas oficiales y al menos en una lengua extranjera, vivir juntos, desarrollarse como persona y, hacer y emprender.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Titulazio honetako ikasketa-planak ziurtatzen du, tituludun berriek ikasketak amaitzen ingeniaritza tekniko baten zereginei aurre egiteko prest egongo direla, ikuspuntu orokorretik nahiz ondoko arlo hauetako teknikari espezializatu gisa: petrolio eta plastikoen ondoriozko instalazioen azterketa, eraikuntza, zuzendaritza eta proiekzioa egiteko; era guztietako energia sortu, bihurtu eta kudeatzeko, leherkariak egin eta erabiltzeko; eta ingeniaritza geoanbientalean instalazio horiek ingurumenean eragin duen buruz azterketa egiteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
El plan de estudios de esta titulación asegura que los nuevos titulados abandonarán las aulas en posesión del nivel adecuado para poder abordar las tareas propias de una ingeniería técnica, tando desde el punto de vista generalista como de técnico especializado en: estudio, construcción, dirección y proyección de las instalaciones derivadas del petróleo y plásticos, generación, conversión y gestión de la energía en todas sus formas, fabricación y utilización de explosivos, así como ingeniería geoambiental y estudio sobre el impacto ambiental producido por las mencionadas instalaciones.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Hostotza trinkoa du eta forma geometrikoetara erraz moldatzeko moduko heskai gisa erabiltzen da.>
www.ermua.es
Su follaje es muy compacto, empleándose como seto fácil de moldear en formas geométricas.
www.ermua.es
Inoiz eta salbuespen gisa, kontagailurik gabeko horniketarik baimenduko balitz, kontagailuaren kalibrearen baliokidetzat, hartunean erabilitako kalibrea iritziko da eta findantza, aurrez azaldutako irizpide berdinaren arabera kalkulatuko da.>
beasainMerged2col
Para suministros que, de forma excepcional, se concedieran sin contador, se tomará como equivalencia de calibre utilizado el de la acometida, calculándose la fianza con el mismo criterio indicado anteriormente.
beasainMerged2col
Energia lortzerakoan produzituriko ura izerdi tankeran botatzen da tenperatura erregulatuz giza erradiadorearen gisa.>
usabalbuletina19
El agua producida en la obtención de energía se expulsa en forma de sudor haciendo la función de regulación de la temperatura a modo de radiador humano.
usabalbuletina19
Aconcaguako mendebaldeko horma denbora luzez miresten pasatzen dugu, ondo txapel itxurako laino batez estalia dago, zalantzarik gabe, datozen egunetako eguraldi txarraren iragarpen garbia.>
www.capraalpina10
Nos pasamos un buen rato admirando la pared oeste del Aconcagua, coronada por una nube con forma de hongo y que presagia mal tiempo para los próximos días.
www.capraalpina10
Barnealdeko lorategian forma geometrikoak mantentzen dira, lauki itxurakoak, erdi aroko errenazimendu aurre-erromaniko espainiar lorategietan ohikoak.>
www.cuadrilladeanana9
El jardín interior conserva las formas geométricas, en cuadro, características del jardín espańol medieval, renacentista prerromántico.
www.cuadrilladeanana9
Airearen kalitatea aldatzen duten energien gai edo itxurak airean egotea, beti ere pertsonei, ekosistemei edo edozein motako ondasunei arriskuak, kalteak edo min larriak badakarzkie.>
www.ermua.es
Es la presencia en el aire de sustancias y formas de energía que alteran la calidad del mismo, de forma que implique riesgos, daños o graves molestias para las personas, ecosistemas y bienes de cualquier naturaleza.
www.ermua.es
Bizkaian, zehazki, zutoihal horrek gutxi gorabehera angeluzuzen itxura zuen; aurrealdean Jaurerriaren armak agertzen ziren, eta atzealdean udalerriarenak; hortik dator udal bandera gorrimin kolorekoa delako ustea.>
www.ermua.es
En concreto en Bizkaia este pendón, de forma más o menos rectangular, llevaba en el anverso las armas del Señorío y en el reverso las del municipio, de ahí esa creencia y confusión al pensar que su bandera municipal es la carmesí.
www.ermua.es
Kupulak eta eliza nagusiaren kanpandegiak antzeko itxura dute eta bata besteari begira daude.>
www.ermua.es
Recoge las mismas formas que el campanario de la iglesia parroquial con el que se halla en equilibrada relación.
www.ermua.es
Lehiaketa urteko bihurtu nahi dugu, eta parte hartzaileak lau mailatanbanatuko ditugu modu honetan: 12 eta 17 urte bitarteko gazteak eta 18urtetik gorakoak, obrak euskaraz edo gaztelaniaz aurkez daitezkeelarik.Argumentuaren oinarri nagusia Gasteizko tenpluak izan beharko du, berehistoria, ingurua eta zaharberrikuntza, eta kontakizunek ezingo dutehamar orrialde baino gehiagoko luzera izan.>
www.catedralvitoria.com
Este certamen, que se pretende tenga carácter anual, contará con cuatrocategorías distribuidas de la siguiente forma: jóvenes de entre 12 y 17años y mayores de 18 años que pueden presentar obras en castellano o eneuskera. La base fundamental del argumento deberá ser el templovitoriano, su historia, su entorno y su recuperación, y los relatos nopodrán superar las diez páginas.
www.catedralvitoria.com
Lanak ikerketa-proiektu gisa hasi zuen ibilbidea, doktoretza tesi moduan defendatu zuten Deustuko Unibertsitatean 1991n, eta notarik gorena jaso zuen.>
www.conciertoeconomico1
Esta obra empezó su andadura como un proyecto de investigación y fue defendida en forma de tesis doctoral en la Universidad de Deusto en 1991, habiendo obtenido la máxima calificación.
www.conciertoeconomico1
Ekintzaile izateari buruz, bizitzeko modu bat dela uste du eta pozik hartu du ondo ezagutzen duen gai bati buruz hitz egiteko aukera eman izana: FAIL gaiari buruz, hain zuzen.>
www.congresociudadaniadigital1
Para ella el emprendizaje es una forma de vida y está encantada de hablar sobre un tema en el que tiene bastante experiencia acumulada: FAIL.
www.congresociudadaniadigital1
Social TV: telebista kontsumitzeko modu berri bat | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1
Social TV: una nueva forma de consumir televisión | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1
Kashbad, Distantzia, Hesiak, Onna, Dunna eta Sorkun&Vicepresidentes lanetako abestiekin gozatzeko parada izango da, baina, oraingo honetan, beste modu batera eszenaratuko dira.>
www.catedralvitoria.com
Se podrá disfrutar con temas de Kashbad, Distantzia, Hesiak, Onna, Dunna y Sorkun&Vicepresidentes puestas en escena de una forma distinta.
www.catedralvitoria.com
Antton eta artisau gazte batek, paperezko molde batzuk akordeoi formarekin tolesten dituzte eta egurrezko kaxoi batean jartzen dituzte.>
www.3digitala.com
Antton y un joven artesano doblan varios moldes de papel en forma de acordeón y los colocan en el interior de un cajón de madera.
www.3digitala.com
XVII. mendetik XX.era bitartean, jainkozaletasuna eta sorterriaren oroitzapena lotzeko modu gisa aurkezten dira euskal emigranteen artean debozio horrek hartu zituen erak, hainbat moldetan gauzatu zena: kofradiak, tenpluak eraikitzea edo irudiak jartzea.>
www.eusko-ikaskuntza.org
Desde el siglo XVII hasta el XX, se presentan los diversos modos en los que los emigrantes vascos adoptaron esta devoción como un modo de congeniar la religiosidad con el recuerdo de su tierra de origen, mediante diversas formas: cofradías, erección de templos o instauración de imágenes.
www.eusko-ikaskuntza.org
Dena den, tradizionalak deituriko beste musika molde batzuk, balio arkaikoz hornitzen ditugun batzuk, produktu iragankorrak eta garaikideak dira.>
www.eusko-ikaskuntza.org
Sin embargo, otras formas musicales, denominadas tradicionales, a las que se ha dotado de un valor arcaico, son productos efímeros y contemporáneos.
www.eusko-ikaskuntza.org
Euskal ekonomia autoreak adierazitakoaren guztiz bestelako moldean garatu izanak ez dio merezimendurik ezer kentzen, ezen inor ez da profeta, ez bere herrian ez beste inon.>
www.eusko-ikaskuntza.org
El que la economía vasca haya evolucionado de una forma totalmente distinta a la señalada por el autor no dice nada en su demérito, nadie es profeta, ni en su tierra ni en ninguna parte.
www.eusko-ikaskuntza.org
José Miguel Barandiaranek, 1947ko azaroan, Eusko Jaurlaritzako kultura sailburua zen Telesforo Monzoni bidaliriko txostena aurkezten du Kongresuan komunikazio moldean.>
www.eusko-ikaskuntza.org
José Miguel de Barandiarán presenta ante el Congreso en forma de comunicación un informe que en noviembre de 1947 había remitido a Telesforo de Monzón, consejero de cultura del Gobierno Vasco.
www.eusko-ikaskuntza.org
Oraingoz arazorik ez, forma bete-betean gaudela dirudi!>
www.capraalpina10
Ningún problema por el momento, ¡parece que estamos en plena forma!
www.capraalpina10
Chokoreeto igande arratsaldeetan itxita egoten da, baita astearteetan ere, beraz, egun horietako bisitariek sarrera hurrengo egunean trukatzeko ala triforioaren forma daukan txokolate bat eskuratzeko aukera izango dute.>
www.catedralvitoria.com
Puesto que Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.
www.catedralvitoria.com
8 metroko altuerarekin, dorreak zilindro forma du, kono txiki batekin errematatu da eta Urbión mendietako (Burgos) hareharrizko harlandu handiekin eraiki da.>
www.catedralvitoria.com
De 8 metros de altura, esta torre tiene forma cilíndrica rematada en un pequeño cono y está construida con grandes sillares de arenisca de la sierra de Urbión (Burgos).
www.catedralvitoria.com
Liburu hori diseinatu dut nire lagun José IgnacioBesgarentzat; atsegin handiz hartu dut parte haren proiektu poetikoanpinturatik hurbilen dagoen forma literarioari ukitu plastikoa emanez.Liburuak Katedrala gogoratzen du; horretarako eta gotikoaren adierazlegisa, formatu bertikala erabiltzen du.>
www.catedralvitoria.com
He diseñado este libro para mi amigoJosé Ignacio Besga, con el placer de colaborar ensu proyecto poético y aportar un acento plásticoa la forma literaria más próxima a la pintura.
www.catedralvitoria.com
Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com
Oraingoz arazorik ez, forma bete-betean gaudela dirudi!>
www.capraalpina10
Ningún problema por el momento, ¡parece que estamos en plena forma!
www.capraalpina10
Chokoreeto igande arratsaldeetan itxita egoten da, baita astearteetan ere, beraz, egun horietako bisitariek sarrera hurrengo egunean trukatzeko ala triforioaren forma daukan txokolate bat eskuratzeko aukera izango dute.>
www.catedralvitoria.com
Puesto que Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.
www.catedralvitoria.com
8 metroko altuerarekin, dorreak zilindro forma du, kono txiki batekin errematatu da eta Urbión mendietako (Burgos) hareharrizko harlandu handiekin eraiki da.>
www.catedralvitoria.com
De 8 metros de altura, esta torre tiene forma cilíndrica rematada en un pequeño cono y está construida con grandes sillares de arenisca de la sierra de Urbión (Burgos).
www.catedralvitoria.com
Liburu hori diseinatu dut nire lagun José IgnacioBesgarentzat; atsegin handiz hartu dut parte haren proiektu poetikoanpinturatik hurbilen dagoen forma literarioari ukitu plastikoa emanez.Liburuak Katedrala gogoratzen du; horretarako eta gotikoaren adierazlegisa, formatu bertikala erabiltzen du.>
www.catedralvitoria.com
He diseñado este libro para mi amigoJosé Ignacio Besga, con el placer de colaborar ensu proyecto poético y aportar un acento plásticoa la forma literaria más próxima a la pintura.
www.catedralvitoria.com
Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com
Oraingoz arazorik ez, forma bete-betean gaudela dirudi!>
www.capraalpina10
Ningún problema por el momento, ¡parece que estamos en plena forma!
www.capraalpina10
Chokoreeto igande arratsaldeetan itxita egoten da, baita astearteetan ere, beraz, egun horietako bisitariek sarrera hurrengo egunean trukatzeko ala triforioaren forma daukan txokolate bat eskuratzeko aukera izango dute.>
www.catedralvitoria.com
Puesto que Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.
www.catedralvitoria.com
8 metroko altuerarekin, dorreak zilindro forma du, kono txiki batekin errematatu da eta Urbión mendietako (Burgos) hareharrizko harlandu handiekin eraiki da.>
www.catedralvitoria.com
De 8 metros de altura, esta torre tiene forma cilíndrica rematada en un pequeño cono y está construida con grandes sillares de arenisca de la sierra de Urbión (Burgos).
www.catedralvitoria.com
Liburu hori diseinatu dut nire lagun José IgnacioBesgarentzat; atsegin handiz hartu dut parte haren proiektu poetikoanpinturatik hurbilen dagoen forma literarioari ukitu plastikoa emanez.Liburuak Katedrala gogoratzen du; horretarako eta gotikoaren adierazlegisa, formatu bertikala erabiltzen du.>
www.catedralvitoria.com
He diseñado este libro para mi amigoJosé Ignacio Besga, con el placer de colaborar ensu proyecto poético y aportar un acento plásticoa la forma literaria más próxima a la pintura.
www.catedralvitoria.com
Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com
Oraingoz arazorik ez, forma bete-betean gaudela dirudi!>
www.capraalpina10
Ningún problema por el momento, ¡parece que estamos en plena forma!
www.capraalpina10
Chokoreeto igande arratsaldeetan itxita egoten da, baita astearteetan ere, beraz, egun horietako bisitariek sarrera hurrengo egunean trukatzeko ala triforioaren forma daukan txokolate bat eskuratzeko aukera izango dute.>
www.catedralvitoria.com
Puesto que Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.
www.catedralvitoria.com
8 metroko altuerarekin, dorreak zilindro forma du, kono txiki batekin errematatu da eta Urbión mendietako (Burgos) hareharrizko harlandu handiekin eraiki da.>
www.catedralvitoria.com
De 8 metros de altura, esta torre tiene forma cilíndrica rematada en un pequeño cono y está construida con grandes sillares de arenisca de la sierra de Urbión (Burgos).
www.catedralvitoria.com
Liburu hori diseinatu dut nire lagun José IgnacioBesgarentzat; atsegin handiz hartu dut parte haren proiektu poetikoanpinturatik hurbilen dagoen forma literarioari ukitu plastikoa emanez.Liburuak Katedrala gogoratzen du; horretarako eta gotikoaren adierazlegisa, formatu bertikala erabiltzen du.>
www.catedralvitoria.com
He diseñado este libro para mi amigoJosé Ignacio Besga, con el placer de colaborar ensu proyecto poético y aportar un acento plásticoa la forma literaria más próxima a la pintura.
www.catedralvitoria.com
Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa urteko bihurtu nahi dugu, eta parte hartzaileak lau mailatanbanatuko ditugu modu honetan: 12 eta 17 urte bitarteko gazteak eta 18urtetik gorakoak, obrak euskaraz edo gaztelaniaz aurkez daitezkeelarik.Argumentuaren oinarri nagusia Gasteizko tenpluak izan beharko du, berehistoria, ingurua eta zaharberrikuntza, eta kontakizunek ezingo dutehamar orrialde baino gehiagoko luzera izan.>
www.catedralvitoria.com
Este certamen, que se pretende tenga carácter anual, contará con cuatrocategorías distribuidas de la siguiente forma: jóvenes de entre 12 y 17años y mayores de 18 años que pueden presentar obras en castellano o eneuskera. La base fundamental del argumento deberá ser el templovitoriano, su historia, su entorno y su recuperación, y los relatos nopodrán superar las diez páginas.
www.catedralvitoria.com
Lanak ikerketa-proiektu gisa hasi zuen ibilbidea, doktoretza tesi moduan defendatu zuten Deustuko Unibertsitatean 1991n, eta notarik gorena jaso zuen.>
www.conciertoeconomico1
Esta obra empezó su andadura como un proyecto de investigación y fue defendida en forma de tesis doctoral en la Universidad de Deusto en 1991, habiendo obtenido la máxima calificación.
www.conciertoeconomico1
Ekintzaile izateari buruz, bizitzeko modu bat dela uste du eta pozik hartu du ondo ezagutzen duen gai bati buruz hitz egiteko aukera eman izana: FAIL gaiari buruz, hain zuzen.>
www.congresociudadaniadigital1
Para ella el emprendizaje es una forma de vida y está encantada de hablar sobre un tema en el que tiene bastante experiencia acumulada: FAIL.
www.congresociudadaniadigital1
Social TV: telebista kontsumitzeko modu berri bat | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1
Social TV: una nueva forma de consumir televisión | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1
Kashbad, Distantzia, Hesiak, Onna, Dunna eta Sorkun&Vicepresidentes lanetako abestiekin gozatzeko parada izango da, baina, oraingo honetan, beste modu batera eszenaratuko dira.>
www.catedralvitoria.com
Se podrá disfrutar con temas de Kashbad, Distantzia, Hesiak, Onna, Dunna y Sorkun&Vicepresidentes puestas en escena de una forma distinta.
www.catedralvitoria.com
Oraingoz arazorik ez, forma bete-betean gaudela dirudi!>
www.capraalpina10
Ningún problema por el momento, ¡parece que estamos en plena forma!
www.capraalpina10
Chokoreeto igande arratsaldeetan itxita egoten da, baita astearteetan ere, beraz, egun horietako bisitariek sarrera hurrengo egunean trukatzeko ala triforioaren forma daukan txokolate bat eskuratzeko aukera izango dute.>
www.catedralvitoria.com
Puesto que Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.
www.catedralvitoria.com
8 metroko altuerarekin, dorreak zilindro forma du, kono txiki batekin errematatu da eta Urbión mendietako (Burgos) hareharrizko harlandu handiekin eraiki da.>
www.catedralvitoria.com
De 8 metros de altura, esta torre tiene forma cilíndrica rematada en un pequeño cono y está construida con grandes sillares de arenisca de la sierra de Urbión (Burgos).
www.catedralvitoria.com
Liburu hori diseinatu dut nire lagun José IgnacioBesgarentzat; atsegin handiz hartu dut parte haren proiektu poetikoanpinturatik hurbilen dagoen forma literarioari ukitu plastikoa emanez.Liburuak Katedrala gogoratzen du; horretarako eta gotikoaren adierazlegisa, formatu bertikala erabiltzen du.>
www.catedralvitoria.com
He diseñado este libro para mi amigoJosé Ignacio Besga, con el placer de colaborar ensu proyecto poético y aportar un acento plásticoa la forma literaria más próxima a la pintura.
www.catedralvitoria.com
Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com
Oraingoz arazorik ez, forma bete-betean gaudela dirudi!>
www.capraalpina10
Ningún problema por el momento, ¡parece que estamos en plena forma!
www.capraalpina10
Chokoreeto igande arratsaldeetan itxita egoten da, baita astearteetan ere, beraz, egun horietako bisitariek sarrera hurrengo egunean trukatzeko ala triforioaren forma daukan txokolate bat eskuratzeko aukera izango dute.>
www.catedralvitoria.com
Puesto que Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.
www.catedralvitoria.com
8 metroko altuerarekin, dorreak zilindro forma du, kono txiki batekin errematatu da eta Urbión mendietako (Burgos) hareharrizko harlandu handiekin eraiki da.>
www.catedralvitoria.com
De 8 metros de altura, esta torre tiene forma cilíndrica rematada en un pequeño cono y está construida con grandes sillares de arenisca de la sierra de Urbión (Burgos).
www.catedralvitoria.com
Liburu hori diseinatu dut nire lagun José IgnacioBesgarentzat; atsegin handiz hartu dut parte haren proiektu poetikoanpinturatik hurbilen dagoen forma literarioari ukitu plastikoa emanez.Liburuak Katedrala gogoratzen du; horretarako eta gotikoaren adierazlegisa, formatu bertikala erabiltzen du.>
www.catedralvitoria.com
He diseñado este libro para mi amigoJosé Ignacio Besga, con el placer de colaborar ensu proyecto poético y aportar un acento plásticoa la forma literaria más próxima a la pintura.
www.catedralvitoria.com
Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com
Oraingoz arazorik ez, forma bete-betean gaudela dirudi!>
www.capraalpina10
Ningún problema por el momento, ¡parece que estamos en plena forma!
www.capraalpina10
Chokoreeto igande arratsaldeetan itxita egoten da, baita astearteetan ere, beraz, egun horietako bisitariek sarrera hurrengo egunean trukatzeko ala triforioaren forma daukan txokolate bat eskuratzeko aukera izango dute.>
www.catedralvitoria.com
Puesto que Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.
www.catedralvitoria.com
8 metroko altuerarekin, dorreak zilindro forma du, kono txiki batekin errematatu da eta Urbión mendietako (Burgos) hareharrizko harlandu handiekin eraiki da.>
www.catedralvitoria.com
De 8 metros de altura, esta torre tiene forma cilíndrica rematada en un pequeño cono y está construida con grandes sillares de arenisca de la sierra de Urbión (Burgos).
www.catedralvitoria.com
Liburu hori diseinatu dut nire lagun José IgnacioBesgarentzat; atsegin handiz hartu dut parte haren proiektu poetikoanpinturatik hurbilen dagoen forma literarioari ukitu plastikoa emanez.Liburuak Katedrala gogoratzen du; horretarako eta gotikoaren adierazlegisa, formatu bertikala erabiltzen du.>
www.catedralvitoria.com
He diseñado este libro para mi amigoJosé Ignacio Besga, con el placer de colaborar ensu proyecto poético y aportar un acento plásticoa la forma literaria más próxima a la pintura.
www.catedralvitoria.com
Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com
Oraingoz arazorik ez, forma bete-betean gaudela dirudi!>
www.capraalpina10
Ningún problema por el momento, ¡parece que estamos en plena forma!
www.capraalpina10
Chokoreeto igande arratsaldeetan itxita egoten da, baita astearteetan ere, beraz, egun horietako bisitariek sarrera hurrengo egunean trukatzeko ala triforioaren forma daukan txokolate bat eskuratzeko aukera izango dute.>
www.catedralvitoria.com
Puesto que Chokoreeto cierra los domingos por la tarde y los martes por descanso semanal, a las personas que nos visiten esos días se les ofrecerá la posibilidad de recogerlo al día siguiente o cambiarlo por una chocolatina con forma de triforio.
www.catedralvitoria.com
8 metroko altuerarekin, dorreak zilindro forma du, kono txiki batekin errematatu da eta Urbión mendietako (Burgos) hareharrizko harlandu handiekin eraiki da.>
www.catedralvitoria.com
De 8 metros de altura, esta torre tiene forma cilíndrica rematada en un pequeño cono y está construida con grandes sillares de arenisca de la sierra de Urbión (Burgos).
www.catedralvitoria.com
Liburu hori diseinatu dut nire lagun José IgnacioBesgarentzat; atsegin handiz hartu dut parte haren proiektu poetikoanpinturatik hurbilen dagoen forma literarioari ukitu plastikoa emanez.Liburuak Katedrala gogoratzen du; horretarako eta gotikoaren adierazlegisa, formatu bertikala erabiltzen du.>
www.catedralvitoria.com
He diseñado este libro para mi amigoJosé Ignacio Besga, con el placer de colaborar ensu proyecto poético y aportar un acento plásticoa la forma literaria más próxima a la pintura.
www.catedralvitoria.com
Aurreko atalean adierazitako kasuetan izan ezik (Creative Commos lizentziapeko edukiak erabiltzeko baldintzak). Aldez aurretik eta idatziz F.C.S.M.K.F.-k baimenik eman ez badu, debekatuta dute zerbitzuen edo edukien Erabiltzaileek web orrietako edozein eduki, irudi, forma, aurkibide eta gainerako adierazpen komertzialki ustiatzea edo zerbitzatzea, zuzenean ala zeharka, bere osotasunean nahiz zatika.>
www.catedralvitoria.com
Queda prohibido todo acto por virtud del cual los Usuarios de los servicios o contenidos puedan explotar o servirse comercialmente, directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, de cualquiera de los contenidos, imágenes, formas, índices y demás expresiones formales que formen parte de las páginas Web sin permiso previo y por escrito de F.C.S.M.K.F.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa urteko bihurtu nahi dugu, eta parte hartzaileak lau mailatanbanatuko ditugu modu honetan: 12 eta 17 urte bitarteko gazteak eta 18urtetik gorakoak, obrak euskaraz edo gaztelaniaz aurkez daitezkeelarik.Argumentuaren oinarri nagusia Gasteizko tenpluak izan beharko du, berehistoria, ingurua eta zaharberrikuntza, eta kontakizunek ezingo dutehamar orrialde baino gehiagoko luzera izan.>
www.catedralvitoria.com
Este certamen, que se pretende tenga carácter anual, contará con cuatrocategorías distribuidas de la siguiente forma: jóvenes de entre 12 y 17años y mayores de 18 años que pueden presentar obras en castellano o eneuskera. La base fundamental del argumento deberá ser el templovitoriano, su historia, su entorno y su recuperación, y los relatos nopodrán superar las diez páginas.
www.catedralvitoria.com
Lanak ikerketa-proiektu gisa hasi zuen ibilbidea, doktoretza tesi moduan defendatu zuten Deustuko Unibertsitatean 1991n, eta notarik gorena jaso zuen.>
www.conciertoeconomico1
Esta obra empezó su andadura como un proyecto de investigación y fue defendida en forma de tesis doctoral en la Universidad de Deusto en 1991, habiendo obtenido la máxima calificación.
www.conciertoeconomico1
Ekintzaile izateari buruz, bizitzeko modu bat dela uste du eta pozik hartu du ondo ezagutzen duen gai bati buruz hitz egiteko aukera eman izana: FAIL gaiari buruz, hain zuzen.>
www.congresociudadaniadigital1
Para ella el emprendizaje es una forma de vida y está encantada de hablar sobre un tema en el que tiene bastante experiencia acumulada: FAIL.
www.congresociudadaniadigital1
Social TV: telebista kontsumitzeko modu berri bat | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1
Social TV: una nueva forma de consumir televisión | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1
Kashbad, Distantzia, Hesiak, Onna, Dunna eta Sorkun&Vicepresidentes lanetako abestiekin gozatzeko parada izango da, baina, oraingo honetan, beste modu batera eszenaratuko dira.>
www.catedralvitoria.com
Se podrá disfrutar con temas de Kashbad, Distantzia, Hesiak, Onna, Dunna y Sorkun&Vicepresidentes puestas en escena de una forma distinta.
www.catedralvitoria.com
Era berean, Katedral Zaharraren web guneak internautekiko komunikazioa areagotu egingo du, bisitak erreserbatzeko sistema askoz ere modernoagoa duelako eta estekak nahiz web orri interesgarriak gehitzeko bidea ematen duelako.>
www.catedralvitoria.com
De igual forma se intensifica la comunicación con los internautas, con un sistema de reserva de visitas mucho más moderno y la posibilidad de incorporar enlaces y páginas de interés a la web de la Catedral Vieja.
www.catedralvitoria.com
Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas-ek argitaratzen duen Working-Papers-en EC serieko 2-2014 zenbakiak Antoni Zabalzak eta Julio López Labordak sinatzen duten lan bat kaleratu du. Lanak "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems" titulua du eta bertan ondorio moduan adierazten dute Kupoa gobernu zentralaren eta kasuan kasuko erregioaren arteko nibelazio-transferentzia kalkulatzeko zeharkako era bat baino ez dela; horrela, gastu-beharrizanak era sendoan neurtzen badira sistema osorako kupoa kalkulatzeko forma erabat da neutrala.>
www.conciertoeconomico1
El nº 2-2014 de la serie EC de los Working-Papers, editada por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, incluye un trabajo firmado por Antoni Zabalza y Julio López Laborda en el que, bajo el título "The Uneasy Coexistence of the Spanish Foral and Common Regional Finance Systems", concluyen que el cupo no es más que una forma indirecta de calcular la transferencia de nivelación entre el gobierno central y la correspondiente región, de forma que si las necesidades de gasto se miden de manera consistente para todo el sistema, la forma de cálculo del cupo es completamente neutral.
www.conciertoeconomico1
Era berean 75 euro eta diploma jaso zuten Diana Jayo Altamiranok eta Tamara Barrio Vivancok.>
www.catedralvitoria.com
De igual forma, obtuvieron accesits de 75 euros y diploma Diana Jayo Altamirano y Tamara Barrio Vivanco. ver acta
www.catedralvitoria.com
Deialdi hori ikaskuntzaren esparruan adierazgarriak diren unibertsitateetan prestakuntza jasotzera bideratu da, era esklusiboan.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
Esta última convocatoria ha sido orientada de forma exclusiva a formación en universidades de relevancia en el ámbito del aprendizaje.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Titulazio honetako ikasketa-planak ziurtatzen du, tituludun berriek ikasketak amaitzen ingeniaritza tekniko baten zereginei aurre egiteko prest egongo direla, ikuspuntu orokorretik nahiz ondoko arlo hauetako teknikari espezializatu gisa: petrolio eta plastikoen ondoriozko instalazioen azterketa, eraikuntza, zuzendaritza eta proiekzioa egiteko; era guztietako energia sortu, bihurtu eta kudeatzeko, leherkariak egin eta erabiltzeko; eta ingeniaritza geoanbientalean instalazio horiek ingurumenean eragin duen buruz azterketa egiteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es
El plan de estudios de esta titulación asegura que los nuevos titulados abandonarán las aulas en posesión del nivel adecuado para poder abordar las tareas propias de una ingeniería técnica, tando desde el punto de vista generalista como de técnico especializado en: estudio, construcción, dirección y proyección de las instalaciones derivadas del petróleo y plásticos, generación, conversión y gestión de la energía en todas sus formas, fabricación y utilización de explosivos, así como ingeniería geoambiental y estudio sobre el impacto ambiental producido por las mencionadas instalaciones.
www.enpresa-donostia.ehu.es
Lehiaketa urteko bihurtu nahi dugu, eta parte hartzaileak lau mailatanbanatuko ditugu modu honetan: 12 eta 17 urte bitarteko gazteak eta 18urtetik gorakoak, obrak euskaraz edo gaztelaniaz aurkez daitezkeelarik.Argumentuaren oinarri nagusia Gasteizko tenpluak izan beharko du, berehistoria, ingurua eta zaharberrikuntza, eta kontakizunek ezingo dutehamar orrialde baino gehiagoko luzera izan.>
www.catedralvitoria.com
Este certamen, que se pretende tenga carácter anual, contará con cuatrocategorías distribuidas de la siguiente forma: jóvenes de entre 12 y 17años y mayores de 18 años que pueden presentar obras en castellano o eneuskera. La base fundamental del argumento deberá ser el templovitoriano, su historia, su entorno y su recuperación, y los relatos nopodrán superar las diez páginas.
www.catedralvitoria.com
Lanak ikerketa-proiektu gisa hasi zuen ibilbidea, doktoretza tesi moduan defendatu zuten Deustuko Unibertsitatean 1991n, eta notarik gorena jaso zuen.>
www.conciertoeconomico1
Esta obra empezó su andadura como un proyecto de investigación y fue defendida en forma de tesis doctoral en la Universidad de Deusto en 1991, habiendo obtenido la máxima calificación.
www.conciertoeconomico1
Ekintzaile izateari buruz, bizitzeko modu bat dela uste du eta pozik hartu du ondo ezagutzen duen gai bati buruz hitz egiteko aukera eman izana: FAIL gaiari buruz, hain zuzen.>
www.congresociudadaniadigital1
Para ella el emprendizaje es una forma de vida y está encantada de hablar sobre un tema en el que tiene bastante experiencia acumulada: FAIL.
www.congresociudadaniadigital1
Social TV: telebista kontsumitzeko modu berri bat | Hitzaldiak>
www.congresociudadaniadigital1
Social TV: una nueva forma de consumir televisión | Ponencias
www.congresociudadaniadigital1
Kashbad, Distantzia, Hesiak, Onna, Dunna eta Sorkun&Vicepresidentes lanetako abestiekin gozatzeko parada izango da, baina, oraingo honetan, beste modu batera eszenaratuko dira.>
www.catedralvitoria.com
Se podrá disfrutar con temas de Kashbad, Distantzia, Hesiak, Onna, Dunna y Sorkun&Vicepresidentes puestas en escena de una forma distinta.
www.catedralvitoria.com
Aconcaguako mendebaldeko horma denbora luzez miresten pasatzen dugu, ondo txapel itxurako laino batez estalia dago, zalantzarik gabe, datozen egunetako eguraldi txarraren iragarpen garbia.>
www.capraalpina10
Nos pasamos un buen rato admirando la pared oeste del Aconcagua, coronada por una nube con forma de hongo y que presagia mal tiempo para los próximos días.
www.capraalpina10
Barnealdeko lorategian forma geometrikoak mantentzen dira, lauki itxurakoak, erdi aroko errenazimendu aurre-erromaniko espainiar lorategietan ohikoak.>
www.cuadrilladeanana9
El jardín interior conserva las formas geométricas, en cuadro, características del jardín espańol medieval, renacentista prerromántico.
www.cuadrilladeanana9
Airearen kalitatea aldatzen duten energien gai edo itxurak airean egotea, beti ere pertsonei, ekosistemei edo edozein motako ondasunei arriskuak, kalteak edo min larriak badakarzkie.>
www.ermua.es
Es la presencia en el aire de sustancias y formas de energía que alteran la calidad del mismo, de forma que implique riesgos, daños o graves molestias para las personas, ecosistemas y bienes de cualquier naturaleza.
www.ermua.es
Bizkaian, zehazki, zutoihal horrek gutxi gorabehera angeluzuzen itxura zuen; aurrealdean Jaurerriaren armak agertzen ziren, eta atzealdean udalerriarenak; hortik dator udal bandera gorrimin kolorekoa delako ustea.>
www.ermua.es
En concreto en Bizkaia este pendón, de forma más o menos rectangular, llevaba en el anverso las armas del Señorío y en el reverso las del municipio, de ahí esa creencia y confusión al pensar que su bandera municipal es la carmesí.
www.ermua.es
Kupulak eta eliza nagusiaren kanpandegiak antzeko itxura dute eta bata besteari begira daude.>
www.ermua.es
Recoge las mismas formas que el campanario de la iglesia parroquial con el que se halla en equilibrada relación.
www.ermua.es