muelle (es)

BIAk oso-osorik errespetatu du eraikinaren egitura eta nasen gainean plataforma goratu bat jarri du, gune moderno berri eta garbia sortuz, kultura-jarduerak hartzeko modukoa.>
www.bilbaointernational20

BIA ha respetado totalmente la estructura del edificio colocando una plataforma elevada sobre los andenes, que da lugar a un nuevo espacio moderno y diáfano apto para acoger actividades culturales y al que se podrá acceder desde el muelle de Ripa, y, también desde el puente del Arenal, ya que el acondicionamiento incluye los muelles sobre la ría, un elemento de gran atractivo dada su enorme visibilidad al reutilizarse como terraza con vistas al Arriaga.
www.bilbaointernational20

nasa (es)

Citizen III 2011ko otsailaren 3an estreinatu zen Nasa Aretoan.>
lafundicion2

Citizen III se estrenó el 3 de febrero de 2011 en la Sala Nasa.
lafundicion2

Citizen II 2010eko azaroaren 24an estreinatu zen Nasa Aretoan.>
lafundicion2

Citizen II se estrenó el 24 de noviembre de 2010 en la Sala Nasa.
lafundicion2

2011ko martxoan, Nasa Aretoan Citizenen bertsio oso-osoa antzeztu zen, 3 ordu eta 15 minutuko ikuskizuna, atsedenaldi birekin.>
lafundicion2

En marzo de 2011, en la Sala Nasa se puso en escena la versión completa e íntegra de Citizen, un espectáculo de 3 horas y 15 minutos de duración con 2 intermedios.
lafundicion2

Citizen proiektu osoa formatu txiki eta ertaineko hiru ikuskizun autonomok osatzen dute; guztiak Santiago de Compostelako Nasa Aretoan egin eta estreinatu ziren 2010-2011 denboraldian, atalka bereizitako antzezlana bailitzan.>
lafundicion2

El proyecto completo de Citizen se compone de tres espectáculos autónomos de pequeño y mediano formato, que se fueron haciendo e estrenando en la Sala Nasa de Santiago de Compostela a lo largo de la temporada 2010-2011, como si se tratase de una obra de teatro por episodios.
lafundicion2

Bere azken lanak hauek dira: 'Nielheim', bakarra zuzeneko musikarekin eta Suelen Estar Quartet hari-laukotearekin lankidetzan, 'La Velocidad de las Cosas' Nasa aretoan estreinatua. 'I really want to stay here now' Ricardo Santana eta Iván Marcosekin lankidetzan egindako hirukotea, 'Abiba' emakume interprete batentzat zuzenduriko eta Madrileko Reina Sofía Museoan estreinaturiko pieza.>
lafundicion2

Sus últimos trabajos son 'Nielheim', solo con música en directo en colaboración con el cuarteto de cuerda Suelen Estar Quartet, 'La Velocidad de las Cosas' estrenado en la sala Nasa, 'I really want to stay here now' trío en colaboración con Ricardo Santana e Iván Marcos, 'Abiba' Pieza dirigida para una intérprete y estrenada en el museo Reina Sofía de Madrid.
lafundicion2