Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

ohe

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. cama

    ohean zetzan gaixorik: yacía en cama enfermo

    ospitale horretan 432 ohe daude: en ese hospital hay 432 camas

  • 2  iz. lecho, yacija

    lastozko ohea: un lecho de paja

  • 3  iz. (hed.) lecho, cama

    patatekin ohe bat egin behar da azpilean eta gainean legatza jarri: hay que hacer una cama de patatas y poner la merluza encima

  • 4  iz. (Geol.) [ibaiarena...] lecho

ohe *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ohe ondo jantzita eta istorio ganorabako bat, gauen ohera poz-pozik joan daitezen. Sinpletasuna erakusten du ...


...partiduak. 13:00etatik 19:00etara, puzgarriak eta ohe elastikoak. Arratsaldean, zaldi ibilaldiak. 18:00etan,...


...gorputz-arimak neke arraro batek hartuak nituela. Ohean etzana nengoen, bideko arroparik erantzi gabe.


... da niretzar 2007-2008 ikasturtea, sei egunez ohean egon naiz-eta laringitis akutuak jota. ...


...(Zuberoakoa) Oherat ziradia, lozale xarmanta, Oherat ezpazira, jin zakizt leihora,Oherat ezpazira,...


...ki, bere onera etorri zen. Lauaxetaren ohe gainetik jaitsi eta nor bere ohean sartu ginen.   ...


... Deus esan gabe mantak eta izarak kendu eta ohetik atera naute jarrera txarrean».     ...


Ohean nagikoi nahiago duzula aitortzeko ordua ez da. Jainkoak, ai...


MIKAELA.- Badakizu ez dela apenas ohetik jaiki zuen aita joan zenetik. (Biak isilduko dira. Mikaela ...


...ere errezoak. Oraindik ere batzuetan errezatzen du oherakoan . Batzuetan sinisten du Jaungoikoarengan, baina beste...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohe (eu)

cama (es)

Dena den ez dugu asko irauten nekeak eta logurak harrapatu gaitu eta ezinbestekoa dugu ohera joatea.>
www.capraalpina10

No aguantamos mucho, el cansancio y el sueño pueden con nosotros y no tenemos más remedio que irnos a la cama.
www.capraalpina10


Aterpetxeko zaindariari gure etorrera baieztatu ondoren mahai bat izendatu digu afaltzeko, baina momentuz ez dirudi lo egiteko oherik dugunik.>
www.capraalpina10

Una vez confirmamos nuestra llegada al guarda del refugio, nos asigna una mesa para cenar pero de momento no parece que tenemos cama para dormir.
www.capraalpina10


Zortea dugu eta bi ohe komodo lortzen ditugu.>
www.capraalpina10

Pero estamos de suerte y conseguimos dos cómodas camas.
www.capraalpina10


Afal ostean berriz ere Beñatek gure oheari buruz galdetzen du eta gu baina lehentxeago iritsi diren bi neska Alemanei eman dizkiotela esan diote, guretzako izendatuak bazeuden ere.>
www.capraalpina10

Después de cenar Beñat vuelve a preguntar por nuestras camas y le contestan que se las han asignado a dos chicas Alemanas que han llegado un poco antes que nosotros.
www.capraalpina10


Aurreko urteetan bezala atrakzio eta jolasak ‘Norte Producciones Culturales S.M’ enpresarenak izango dira eta, besteak beste, ondorengo elementuak ekarriko dituzte: puzgarriak, ohe elastikoak, bideo kontsolak, eta eskulanak egiteko tailerrak.>
www.ermua.es

La empresa ‘Norte Producciones Culturales S.L.’ será la encargada de traer las atracciones, entre las que habrá castillos hinchables, camas elásticas, videoconsolas y talleres de manualidades.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohe (eu)

lecho (es)

Bere armadako gizonak Alexandro ikustera joan ziren eta bere ohe aurrean desfilatu zuten.>
www.hiru.com

Los soldados de su ejército acudieron a verle y desfilaron ante su lecho.
www.hiru.com


Hantxe lehenengo uholde-oheak eratu dira, jalgipen aberatsez estaliak, Neolitikotik hona seguruenik gizakiak labore-lurrerako erabili dituenak.>
www.urdaibai14

Allí se han formado los primeros lechos de inundación cubiertos de ricos sedimentos que el ser humano ha utilizado como suelo agrícola probablemente desde el Neolítico.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohe (eu)

cama (es)

Dena den ez dugu asko irauten nekeak eta logurak harrapatu gaitu eta ezinbestekoa dugu ohera joatea.>
www.capraalpina10

No aguantamos mucho, el cansancio y el sueño pueden con nosotros y no tenemos más remedio que irnos a la cama.
www.capraalpina10


Aterpetxeko zaindariari gure etorrera baieztatu ondoren mahai bat izendatu digu afaltzeko, baina momentuz ez dirudi lo egiteko oherik dugunik.>
www.capraalpina10

Una vez confirmamos nuestra llegada al guarda del refugio, nos asigna una mesa para cenar pero de momento no parece que tenemos cama para dormir.
www.capraalpina10


Zortea dugu eta bi ohe komodo lortzen ditugu.>
www.capraalpina10

Pero estamos de suerte y conseguimos dos cómodas camas.
www.capraalpina10


Afal ostean berriz ere Beñatek gure oheari buruz galdetzen du eta gu baina lehentxeago iritsi diren bi neska Alemanei eman dizkiotela esan diote, guretzako izendatuak bazeuden ere.>
www.capraalpina10

Después de cenar Beñat vuelve a preguntar por nuestras camas y le contestan que se las han asignado a dos chicas Alemanas que han llegado un poco antes que nosotros.
www.capraalpina10


Aurreko urteetan bezala atrakzio eta jolasak ‘Norte Producciones Culturales S.M’ enpresarenak izango dira eta, besteak beste, ondorengo elementuak ekarriko dituzte: puzgarriak, ohe elastikoak, bideo kontsolak, eta eskulanak egiteko tailerrak.>
www.ermua.es

La empresa ‘Norte Producciones Culturales S.L.’ será la encargada de traer las atracciones, entre las que habrá castillos hinchables, camas elásticas, videoconsolas y talleres de manualidades.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohe (eu)

lecho (es)

Bere armadako gizonak Alexandro ikustera joan ziren eta bere ohe aurrean desfilatu zuten.>
www.hiru.com

Los soldados de su ejército acudieron a verle y desfilaron ante su lecho.
www.hiru.com


Hantxe lehenengo uholde-oheak eratu dira, jalgipen aberatsez estaliak, Neolitikotik hona seguruenik gizakiak labore-lurrerako erabili dituenak.>
www.urdaibai14

Allí se han formado los primeros lechos de inundación cubiertos de ricos sedimentos que el ser humano ha utilizado como suelo agrícola probablemente desde el Neolítico.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohe (eu)

lecho (es)

Bere armadako gizonak Alexandro ikustera joan ziren eta bere ohe aurrean desfilatu zuten.>
www.hiru.com

Los soldados de su ejército acudieron a verle y desfilaron ante su lecho.
www.hiru.com


Hantxe lehenengo uholde-oheak eratu dira, jalgipen aberatsez estaliak, Neolitikotik hona seguruenik gizakiak labore-lurrerako erabili dituenak.>
www.urdaibai14

Allí se han formado los primeros lechos de inundación cubiertos de ricos sedimentos que el ser humano ha utilizado como suelo agrícola probablemente desde el Neolítico.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohe (eu)

cama (es)

Dena den ez dugu asko irauten nekeak eta logurak harrapatu gaitu eta ezinbestekoa dugu ohera joatea.>
www.capraalpina10

No aguantamos mucho, el cansancio y el sueño pueden con nosotros y no tenemos más remedio que irnos a la cama.
www.capraalpina10


Aterpetxeko zaindariari gure etorrera baieztatu ondoren mahai bat izendatu digu afaltzeko, baina momentuz ez dirudi lo egiteko oherik dugunik.>
www.capraalpina10

Una vez confirmamos nuestra llegada al guarda del refugio, nos asigna una mesa para cenar pero de momento no parece que tenemos cama para dormir.
www.capraalpina10


Zortea dugu eta bi ohe komodo lortzen ditugu.>
www.capraalpina10

Pero estamos de suerte y conseguimos dos cómodas camas.
www.capraalpina10


Afal ostean berriz ere Beñatek gure oheari buruz galdetzen du eta gu baina lehentxeago iritsi diren bi neska Alemanei eman dizkiotela esan diote, guretzako izendatuak bazeuden ere.>
www.capraalpina10

Después de cenar Beñat vuelve a preguntar por nuestras camas y le contestan que se las han asignado a dos chicas Alemanas que han llegado un poco antes que nosotros.
www.capraalpina10


Aurreko urteetan bezala atrakzio eta jolasak ‘Norte Producciones Culturales S.M’ enpresarenak izango dira eta, besteak beste, ondorengo elementuak ekarriko dituzte: puzgarriak, ohe elastikoak, bideo kontsolak, eta eskulanak egiteko tailerrak.>
www.ermua.es

La empresa ‘Norte Producciones Culturales S.L.’ será la encargada de traer las atracciones, entre las que habrá castillos hinchables, camas elásticas, videoconsolas y talleres de manualidades.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohe (eu)

lecho (es)

Bere armadako gizonak Alexandro ikustera joan ziren eta bere ohe aurrean desfilatu zuten.>
www.hiru.com

Los soldados de su ejército acudieron a verle y desfilaron ante su lecho.
www.hiru.com


Hantxe lehenengo uholde-oheak eratu dira, jalgipen aberatsez estaliak, Neolitikotik hona seguruenik gizakiak labore-lurrerako erabili dituenak.>
www.urdaibai14

Allí se han formado los primeros lechos de inundación cubiertos de ricos sedimentos que el ser humano ha utilizado como suelo agrícola probablemente desde el Neolítico.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa