Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

lecho

Share:

  • 1  s.m. ohe, ohatze, ohantze, etzaleku; [referido a animales] etzaleku, azpiak

    pasó varios años postrado en su lecho: ohean igaro zituen urte asko

    a las vacas les tengo que preparar un lecho de hojarasca: behientzako azpiak orbelarekin egin behar ditut

  • 2  s.m. [capa] geruza

    nos sirvió la carne sobre un lecho de verduras: haragia barazki-geruza baten gainean zerbitzatu zigun

  • 3  s.m. (Geol.) [de un río, glaciar] ohe, ohantze; ibilgu; hondo

  • 4  s.m. (Tecnol.) ohantze

    lecho bacteriano: bakterio-ohantzea

*Examples are automatically obtained from dabilena

ohantze (eu)

lecho (es)

Ondorengoak aipa daitezke: lohi aktiboak, urmaeleratze fakultatiboa, urmael aireztatuak, zohikatz-ohantzeak eta biodiskoak.>
www.ermua.es

Pueden citarse los siguientes: fangos activos, lagunaje facultativo, lagunas aireadas, lechos de turba y biodiscos.
www.ermua.es


Ondorengoak sailka daitezke horren barnean: nitrifikazio-desnitrifikazio prozesuak, fosforo ezabaketa prozesuak, biodiskoak eta bakterio-ohantzeak, madurazio urmaeleratzeak, makrofita urmaelak, iragazki berdeak eta lurrari aplikaturiko sistemak orokorrean, filtrazioa eta ultrafiltrazioa, ozonizazioa eta erradiazio ultramorea.>
www.ermua.es

Se incluyen: procesos de nitrificación-desnitrificación, procesos de eliminación de fósforos, biodiscos y lechos bacterianos, lagunaje de maduración, lagunas de macrofitas, filtros verdes y sistemas de aplicación al suelo en general, filtros y ultrafiltración, ozonización y radiación ultravioleta.
www.ermua.es


Talde horretan bildu behar dira ondorengoak: lohi aktiboak, bakterio-ohantzeak, zohikatz-ohantzeak, urmaeleratzeak, biodiskoak eta lurzoruari aplikatzeko sistemak.>
www.ermua.es

Entre ellos citamos: fangos activos, lechos bacterianos, lechos de turba, lagunaje, biodiscos y sistemas de aplicación al suelo.
www.ermua.es



More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ohe (eu)

lecho (es)

Bere armadako gizonak Alexandro ikustera joan ziren eta bere ohe aurrean desfilatu zuten.>
www.hiru.com

Los soldados de su ejército acudieron a verle y desfilaron ante su lecho.
www.hiru.com


Hantxe lehenengo uholde-oheak eratu dira, jalgipen aberatsez estaliak, Neolitikotik hona seguruenik gizakiak labore-lurrerako erabili dituenak.>
www.urdaibai14

Allí se han formado los primeros lechos de inundación cubiertos de ricos sedimentos que el ser humano ha utilizado como suelo agrícola probablemente desde el Neolítico.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ohe (eu)

lecho (es)

Bere armadako gizonak Alexandro ikustera joan ziren eta bere ohe aurrean desfilatu zuten.>
www.hiru.com

Los soldados de su ejército acudieron a verle y desfilaron ante su lecho.
www.hiru.com


Hantxe lehenengo uholde-oheak eratu dira, jalgipen aberatsez estaliak, Neolitikotik hona seguruenik gizakiak labore-lurrerako erabili dituenak.>
www.urdaibai14

Allí se han formado los primeros lechos de inundación cubiertos de ricos sedimentos que el ser humano ha utilizado como suelo agrícola probablemente desde el Neolítico.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ohe (eu)

lecho (es)

Bere armadako gizonak Alexandro ikustera joan ziren eta bere ohe aurrean desfilatu zuten.>
www.hiru.com

Los soldados de su ejército acudieron a verle y desfilaron ante su lecho.
www.hiru.com


Hantxe lehenengo uholde-oheak eratu dira, jalgipen aberatsez estaliak, Neolitikotik hona seguruenik gizakiak labore-lurrerako erabili dituenak.>
www.urdaibai14

Allí se han formado los primeros lechos de inundación cubiertos de ricos sedimentos que el ser humano ha utilizado como suelo agrícola probablemente desde el Neolítico.
www.urdaibai14

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ohe (eu)

lecho (es)

Bere armadako gizonak Alexandro ikustera joan ziren eta bere ohe aurrean desfilatu zuten.>
www.hiru.com

Los soldados de su ejército acudieron a verle y desfilaron ante su lecho.
www.hiru.com


Hantxe lehenengo uholde-oheak eratu dira, jalgipen aberatsez estaliak, Neolitikotik hona seguruenik gizakiak labore-lurrerako erabili dituenak.>
www.urdaibai14

Allí se han formado los primeros lechos de inundación cubiertos de ricos sedimentos que el ser humano ha utilizado como suelo agrícola probablemente desde el Neolítico.
www.urdaibai14

More examples