Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

1 ozpin

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. vinagre

    sagardo-ozpina: vinagre de sidra

  • 2  iz./izond. (hed.) vinagre; avinagrado, -a

    Pedro ozpina da: Pedro es un vinagre

    zure hitz ozpin horiek: tus palabras avinagradas


ozpin *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ozpin ... dela, koinatuaren etxean gordetzea). Noski, bertan ozpina irakiten baduzu, arrain kiratsa bai baina, seguruenik, pade...


...aren normalizazio ezak gizartean sortzen dituen zauriak ozpinez erretzen saiatzen da Azpeitiko EHE". Azpeitiko...


...saiheski Aza bat 3 odolki Ibarrako piperrak, ozpinetan onduak Babarrun gorriak urdeki â...


Ozpina ontzeko beste sistema estatikoa izaten da: zahartze azetiko...


Ozpinez ondutako produktuak saltzeko postuak: ozpinez ondutako produktu-mota oro, edozein kontserbamota ...


Eta barazkiak uretan sartu eta ozpina botatzen badiogu urari, C bitamina ez zaio gutxituko.


... kuzinaturik edo oraino gordinik dagoen elikagai bat ozpina osagai duen likido batean murgildu eta bertan edukitzea da,...


Segituan, bizkarreko larrua kendu eta gatz eta ozpinez igurtzi genion, San Jazintori egin zioten ...


...aganetik sendatu gabe heldu zaizkion zaurietan ozpina bota, hatza sartu eta bueltak ematea?...


... esnea egosi egiten da, azidoak gehituz, ozpina edo limoi zukua kasu. Hala ere,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ozpin (eu)

vinagre (es)

Hiztegiaren arabera, ‘entsalada ’ hitzaren definizioa hurrena da: Entsalada edo gatzozpindua oro har hotzik jaten diren jaki gordin edo prestatuak da, gehienetan oinarrian barazki hostoak dituena. Ongarriren batez apailatzen dira entsaladak : koiperen bat, gatza eta azidoaren bat (ozpina, limoi-zukua eta abar.)>
usabalbuletina19

Según el diccionario de la Real Academia Española (RAE), la definición de ‘ensalada’ es: Hortaliza o conjunto de hortalizas mezcladas, cortadas en trozos y aderezadas con sal, aceite, vinagre y otras cosas.
usabalbuletina19


Limoi-zukua edo ozpina gehituz.>
usabalbuletina19

Añade zumo de limón o vinagre.
usabalbuletina19


Ardo zuriko ozpinean ontziratuak eta gatz gutxikoak, onarpen handia dute merkatuan, ez bakarrik plater ezberdinen osagarri bezala, baizik eta aperitibo askoren oinarri bezala erabili baitaitezke.>
www.euskolabeltienda4

Seleccionadas por el tamaño y la calidad y se envasan en tarro de cristal con vinagre de poca acidez y poca sal. Todas estas características le confieren una especial y agradable suavidad al paladar.
www.euskolabeltienda4


Ardo zuriko ozpinean ontziratuak eta gatz gutxikoak, onarpen handia dute merkatuan, ez bakarrik plater ezberdinen osagarri bezala, baizik eta aperitibo askoren oinarri bezala erabili baitaitezke.>
www.euskolabeltienda4

Envasadas en vinagre de vino blanco de poca acidez y bajo contenido en sal, tiene gran reconocimiento en el mercado, no sólo sirve como acompañamiento de platos sino como base de una gran variedad de aperitivos
www.euskolabeltienda4


Kristalezko potoetan ontziratzen dira, garraztasun eta gatz kopuru gutxiko ozpinetan.>
www.euskolabeltienda4

Seleccionadas por el tamaño y la calidad y se envasan en tarro de cristal con vinagre de poca acidez y poca sal.
www.euskolabeltienda4

Ikusi adibide gehiago

2 ozpin

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Ipar.) rayo

    ozpina jausi da etxera: ha caído el rayo en casa

ozpin *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ozpin ... dela, koinatuaren etxean gordetzea). Noski, bertan ozpina irakiten baduzu, arrain kiratsa bai baina, seguruenik, pade...


...aren normalizazio ezak gizartean sortzen dituen zauriak ozpinez erretzen saiatzen da Azpeitiko EHE". Azpeitiko...


...saiheski Aza bat 3 odolki Ibarrako piperrak, ozpinetan onduak Babarrun gorriak urdeki â...


Ozpina ontzeko beste sistema estatikoa izaten da: zahartze azetiko...


Ozpinez ondutako produktuak saltzeko postuak: ozpinez ondutako produktu-mota oro, edozein kontserbamota ...


Eta barazkiak uretan sartu eta ozpina botatzen badiogu urari, C bitamina ez zaio gutxituko.


... kuzinaturik edo oraino gordinik dagoen elikagai bat ozpina osagai duen likido batean murgildu eta bertan edukitzea da,...


Segituan, bizkarreko larrua kendu eta gatz eta ozpinez igurtzi genion, San Jazintori egin zioten ...


...aganetik sendatu gabe heldu zaizkion zaurietan ozpina bota, hatza sartu eta bueltak ematea?...


... esnea egosi egiten da, azidoak gehituz, ozpina edo limoi zukua kasu. Hala ere,...

Ikusi adibide gehiago