Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > en

pausa

Partekatu sareetan:

pausa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... aulkian esertzean, beta hartzen du atsedenerako, pausarako eta gorputza nahiz arnasa lasaitzearekin batera, martxan ja...


...atearen joan-etorria baino ez du ikusiko. Pausa bat egongo da. Berriz irekiko da ...


Zaude erne pausei , ezker txarreko bidaide baitira geldialdiak.


Pausa . Emakumeak, nire liburua seinalatuz: «Galdu dugu gerra, ez ...


...mesedez entzuten dut ai ama aditzen da ( Pausa ) ahots hori berea da ezin du ...


..., Coco Chanelek zuen udako etxean, La Pausa ). ââ,¬Å"Zure semeari ...


..., prentsa zatiak, sumarioko pasarteak⦠Hamaika pauson biltzen diren gogoetek iradoki bezala, memoriak ...


... Bertze moldetako iraultzarik izaten ahal zen? Pausarik gabeko iraultza: beti biraka ari zen zirrika. Franco tirano...


... ba... egun oneitan azterketekin nabil, baine pausak be ein biher dienez, ba akuarelakin ...


...métete por la izquierda iristen ariko gara ( Pausa ) pixka bat lasaitu gara ertzainak zirela ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pausa (eu)

pausa (es)

Testuko bi pausa edo etenen tartean gertatzen den esanahidun katea mintzatu edo idatzia da perpausa.>
www.hiru.com

La oración es la cadena hablada o escrita con significado que se encuentra entre dos pausas o interrupciones de un texto o discurso.
www.hiru.com


Alboratutako proposizioen artean lotura-hitzik ez dagoen arren, mintzaira mintzatuan pausak egiten dira, eta puntua ez diren puntuazio-zeinuak daude hizkuntza idatzian: ¡Corre, huye, vuela! - La victoria es dulce; la derrota es amarga.>
www.hiru.com

Entre las proposiciones yuxtapuestas no hay enlaces, pero en cambio hay pausas, en el lenguaje hablado, y signos de puntuación que no son el punto, en el lenguaje escrito: ¡Corre, huye, vuela! - La victoria es dulce; la derrota es amarga.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa