1 da/du ad. (batez ere Ipar.) [jarri] plantar(se), poner(se)
txoria dagoen lekura heltzen denean, haren aurrean plantatzen da: cuando llega a donde está el pájaro, se planta delante de él
hona, beraz, plantatzen naiz suaren egiten: así pues me pongo a hacer fuego
hiriko argiei so plantatu nintzen: me puse a mirar las luces de la ciudad
2 da ad. (batez ere Ipar.) [ogibide bat hartu] tomar por oficio, tener como profesión
artzain edo laborari plantatu nahi duten bi gazterentzako laguntzak: ayudas para dos jóvenes que quieren trabajar como pastores o agricultores
3 da ad. (batez ere Ipar.) [kokatu, bizitzen jarri] instalarse, establecerse
zernahi gisaz, Maulen plantatu ziren espos berriak: de todos modos, los recién casados se establecieron en Mauleón
4 du ad. (batez ere Heg.) preparar, disponer
plantatuko dizuet afari goxoa: os prepararé una rica cena
plantatzen dut pipatara bat tabako: preparo una fumarada de tabaco
plantatu, planta(tu), plantatzen