Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

taula

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Ipar.) tabla; tablón, madero

  • 2  iz. [oholtza] tablado

  • 3  iz. [xakekoa...] tablero

  • 4  iz. [zerrenda ordenatua] tabla; cuadro, esquema, gráfico

    biderketa-taula: tabla de multiplicación

    datuak taula batean aurkeztu zituen: presentó los datos en una tabla

  • 5  iz. (Kir.) parte del trinquete en el juego de la pelota

  • 6  iz. (Hist.) taula

taula *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...taula laburtu du musikariak hamalau abestitan. Hogei urte taula gainean, hogei urte kantuak egiten eta ...


... nagusiak heldu zaizkizu, espontaneoki sortuak, taula gainean aurreikusten dituzu jada eta gero eskema...


...15. Elkarrizketatzaile: zoaz taula honetako hurrengo zutabea betetzera (1. taula.


...perientziara egokitutako taula pertsonalizatuak. Yako surf taula pertsonalizatuak egiten dituen Alexekin, aurrez aurre,...


BERRIKUNTZA AGENDAK PROGRAMAREN ZERBITZUAK LABURPEN TAULA BERRIKUNTZA AGENDAK PROGRAMAREN ZERBITZUAK LABURPEN ...


...(azken Taula honetako pluraleko indefinituak eta xukako alokutiboak ongi...


... daude, gorpuztu gabe. Baina sinistu daiteke taula batean hezur haragizko pertsonai bat esaten: ...


...uen egon daitekela elementu bat baino gehiago taula periodikoaren posizio bakarrean. Margaret Todd-ek ...


...almen handiagoa duelako. Elementu elektronegatiboenak taula periodikoaren eskuinean eta goian aurki ditzakegu, ...


...3. taula . Etxean bazkaldu edota afaldu duten ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taula (eu)

tabla (es)

Beste ikasketekin baliozkotzeko gutxi gorabeherako Taulak:>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tablas orientativas de Convalidaciones con otras titulaciones:
www.enpresa-donostia.ehu.es


Udalerrian agertzen diren lurzoru-motak ondoko taulan azaltzen dira:>
www.ermua.es

Los diferentes tipos de suelo que aparecen en el municipio son los que aparecen en la siguiente tabla:
www.ermua.es


Beste ikastegiekin baliozkotzeko gutxi gorabeherako Taulak:>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tablas orientativas de Convalidaciones con otros Centros:
www.enpresa-donostia.ehu.es


Egokitzapen taulak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tablas Adaptación
www.enpresa-donostia.ehu.es


Beheko informazio gehiagoko atalaren bidez, lotura egin diogu Udal eta Foru hauteskundeetako aurreko deialdietan izandako datuak biltzen dituen taulari. Horretan, urte guztietako eboluzioa ikus baitaiteke.>
www.ermua.es

A través del enlace inferior de más información, ofrecemos una tabla comparativa en la que se puede ver la evolución de la participación en todas las anteriores convocatorias de elecciones Locales y Forales.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taula (eu)

tablón (es)

Hemen zaude: Hasiera > Iragarki Taula > Etxeko hondakin arriskutsuen gaikako bilketa>
www.errenteria2

Está en: Página principal > Tablón de Anuncios > Recogida selectiva de residuos peligrosos del hogar
www.errenteria2


Hemen zaude: Hasiera > Iragarki Taula > Udal Aparkalekuak>
www.errenteria2

Está en: Página principal > Tablón de Anuncios > Garajes Municipales
www.errenteria2


Iragarki Taula>
www.errenteria2

Tablón de Anuncios
www.errenteria2


Hemen zaude: Hasiera > Iragarki Taula > Kontratazio eta Ondarea>
www.errenteria2

Está en: Página principal > Tablón de Anuncios > Contratación y Patrimonio
www.errenteria2


Hemen zaude: Hasiera > Iragarki Taula>
www.errenteria2

Está en: Página principal > Tablón de Anuncios
www.errenteria2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taula (eu)

tablero (es)

Instalazio barruan xakean jokatzeko taulak.>
www.ermua.es

Dispone de tableros para jugar al ajedrez dentro de las instalaciones.
www.ermua.es


Hilobietariko baten gainean egurrezko ohol bat ikus daiteke non 28 zenbakia ageri den. Taula gainean, egurrezko belaunaulki bat, urre koloreko ertzdun zapi beltz bat eta argizari horia bertan biribilkaturik duten egurrezko bi argizaiola ikus daitezke.>
www.3digitala.com

Sobre uno de ellos se puede ver, un tablero de madera con el número 28 sobre uno de los sepulcros del suelo, un reclinatorio de madera, un pañuelo negro con ribete dorado y dos argizaiolas de madera sobre las que se puede ver la cera de color amarillo enrollada.
www.3digitala.com


hitzak: Urdazubi/Urdax Navarra Baztan bailara Kasakoetxea Etxea bi isurkiko harri egur erdi-puntuko arku luzitu zuri armarri xake-taula armazoi eraikuntza landatar>
www.3digitala.com

Términos: Urdazubi/Urdax Navarra valle del Baztán Casa Kasakoetxea a dos aguas piedra madera arco de medio punto enlucir blanco escudo jaquelado tablero de ajedrez entramado edificio rural
www.3digitala.com


Taula horiek urre-koloreko landa-orla batekin ornatuta daude.>
www.3digitala.com

Estos tableros están decorados con una orla vegetal dorada.
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra hiriburu hiri plaza Gaztelu kafe kafetegi Iruña barnealde pasillo argi mahai barra zerbitzari lanpara xake taula>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra capital ciudad plaza Castillo café cafetería Iruña interior pasillo luz mesa barra camarero lámpara ajedrez tablero
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taula (eu)

cuadro (es)

Hiru ertzen karga-saiakuntzaren arabera gutxienezko metro linealeko tutuek jasan behar dituzten kargak (tutua elkarren artean bost (5) zentimentroko tartea duten euskarriekin bere sortzaileetan oinarriturik) 1.1. Taulan adierazten dira: 1. TAULA (kargak Tm/m²tan)>
www.eskoriatza.net

La carga por metro lineal mínimo que deben resistir las tuberías según el ensayo de carga de tres aristas (tubo apoyado en sus generatrices con apoyos que distan entre sí cinco (5) centímetros vienen definidos en el Cuadro 1.1.
www.eskoriatza.net


Udalak Sailkatzeko 1996ko Taularen arabera antolatuta dago.>
www.eskoriatza.net

Archivo histórico organizado según el Cuadro de Clasificación de Municipios de 1996.
www.eskoriatza.net


Estatistikak - Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Saila - Eusko Jaurlaritza - Euskadi.net - Makromagnitudeen taula orokorra>
www.euskadi.net

Estadísticas - Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca - Gobierno Vasco - Euskadi.net - Cuadro general de macromagnitudes
www.euskadi.net


Taula orokorra>
www.euskadi.net

Cuadro general
www.euskadi.net


Oinarri 2000 Taula orokorra>
www.euskadi.net

Cuadro general Base 2000
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taula (eu)

gráfico (es)

Txosten horretan mota guztietako datu- eta grafiko-taulak daude, zeintzuek Ermuko eta zonaldeko langabeziaren nahiz kontratazioen berri emango digutenak.>
www.ermua.es

En este informe se pueden encontrar todo tipo de tablas de datos y gráficos acerca de la situación del paro y las contrataciones en Ermua y su entorno.
www.ermua.es


Ilustrazioak, grafikoak, taulak, etab. euskarri informatikoan aurkeztuko dira (tiff edo jpg formatuan, gutxienez 300 pp-ko bereizmenarekin) edota couché maté paper begetalean, tinta txinatarrez eta eskuzko idazketa nahiz fotokopiarik gabe, ez baitira onartuko.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Las ilustraciones, gráficos, tablas, etc. se presentarán en soporte informático (formato tiff o jpg a 300 ppp. de resolución mínima) y/o sobre papel vegetal o couché maté, a tinta china, evitando la escritura manual y las fotocopias, que no serán admitidas.
www.eusko-ikaskuntza.org


6. Irudiak, grafikoak, taulak, etab. euskarri informatikoan aurkeztuko dira eta/edo paper begetal edo distirarik gabeko couché paperaren gainean, Txinako tintaz. Eskuzko idatziak eta fotokopiak ez dira onartuko.>
www.eusko-ikaskuntza.org

6. Las ilustraciones, gráficos, tablas, etc. se presentarán en soporte informático y/o sobre papel vegetal o couché maté, a tinta china, evitando la escritura manual y las fotocopias, que no serán admitidas.
www.eusko-ikaskuntza.org


1. Gehienez 12 orrikoak izan behar dute (grafikoak, taulak, etab. barne), DIN A-4 formatoan, espazio batera eta makina elektrikoz edo ordenagailuz egindakoak.>
www.eusko-ikaskuntza.org

No sobrepasar las 12 páginas (incluidos gráficos, cuadros...) en formato DIN A-4, a un espacio y escritas con máquina eléctrica u ordenador.
www.eusko-ikaskuntza.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taula (eu)

taula (es)

Bazkideen ahaleginari esker egiten dugu aurrera eta lortzen dugu EH Sona, Zinemaldia, EH a la taula, asteroko ekimenak, euskara ikastaroak, dantza, txalaparta tailerrak, Literaldia eta abar luze bat egin ahal izatea", azpimarratzen dute elkartetik.>
www.euskalkultura.com

Gracias al esfuerzo de los socios nos sostenemos y logramos realizar actividades como EH Sona, Zinemaldia, EH a la taula, cursos de euskera, dantza, talleres de txalaparta, Literaldia y un largo etcetera", subrayan.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa