tabla

Partekatu sareetan:

1 s.f. [de madera] ohol, taula
2 s.f. [de mármol, etc.] taula
3 s.f. [lista ordenada] taula

tabla de multiplicar: biderkatzeko taula

presentó los datos en una tabla: datuak taula batean aurkeztu zituen
4 s.f. [pliegue de adorno] toles

me he comprado una falda de tablas: toles handiak dituen gona erosi dut
5 s.f. (pl.) eszena, agertoki, jokaleku

pisar las tablas: agertokira igo
6 s.f. (pl.) [en ajedrez, damas] berdinketa
7 s.f. [de la huerta, del campo] txankal
8 s.f. (Pint.) ohol

tabla aglomerada

taula aglomeratu
tabla de cocina; tabla de picar

sukaldeko ohol
tabla de contingencia

kontingentzia-taula
tabla de planchar

lisatzeko ohol
tabla de snowboard

(Dep.) snowboard, elur-ohol
tabla de surf

(Dep.) surfeko ohol, surf-ohol
tabla de verdad

(Fil.) (Inform.) egia-taula
tabla periódica

(Quím.) taula periodiko
tabla verbal; tabla de conjugación

[conjunto de formas] (Ling.) adizkitegi, aditz-taula
tablas de la ley

(Rel.) legearen harlauzak

a raja tabla

zorrotz, zorrozki; zehatz(-mehatz); hitzez hitz
estamos cumpliendo sus órdenes a raja tabla: bere aginduak zorrotz ari gara betetzen
coger tablas

eskarmentua hartu
hacer tabla rasa

[de algo] alde batera utzi, bazter utzi [zerbait]; hutsetik hasi
hacer tablas; quedar en tablas

berdindu, parra egin
Valencia y Osasuna han hecho tablas: Valenciak eta Osasunak berdindu dute
Leko y Kasparov han quedado en tablas: Lekok eta Kasparovek parra egin dute
tener tablas

ibilia/aritua izan; eskarmentua izan

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohol (eu)

tabla (es)

Azkenik, behin zeure botak eduki ondoren eta oholaren gainean jartzeko prest zaudenean, sendo lot itzazu, baina ez zaitez pasa.>
usabalbuletina19

Por último, una vez que ya tengas tus botas y estés a punto de ponerte la tabla, átalas con firmeza pero no te pases.
usabalbuletina19

Nire ustez, botak materialaren osagairik garrantzitsuena dira, ohola eta finkatzeen aurretik ere.>
usabalbuletina19

En mi opinión, las botas son el elemento más importante del material, por delante incluso de la tabla y de las fijaciones.
usabalbuletina19

Dendan, doitu eta lotu bota ohola jarri behar bazenu bezalaxe, eta harekin ibil zaitez sentsazioak esperimentatzearren.>
usabalbuletina19

En la tienda, ajusta y ata la bota como si fueras a calzarte la tabla y camina con ella para experimentar sensaciones.
usabalbuletina19

Orobat jakiteke hartzen diren eta zuk oholarekin egoki aurrerapenak egitea ezinezko egiten duten bizio batzuk baztertuko ditugu.>
usabalbuletina19

También vamos a descartar algunos vicios que se adquieren de forma inconsciente y que imposibilitan que puedas evolucionar adecuadamente con la tabla.
usabalbuletina19

Aurrealdea XVI. mendean eraiki zen, oholez estaliriko zurezko habe eta zutoinen itxitura duelarik.>
ataunturismoa.net

La parte frontal comenzó en el siglo XVI y tiene un cierre de pilares y postes de madera cubiertos de tablas.
ataunturismoa.net

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taula (eu)

tabla (es)

Beste ikasketekin baliozkotzeko gutxi gorabeherako Taulak:>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tablas orientativas de Convalidaciones con otras titulaciones:
www.enpresa-donostia.ehu.es

Udalerrian agertzen diren lurzoru-motak ondoko taulan azaltzen dira:>
www.ermua.es

Los diferentes tipos de suelo que aparecen en el municipio son los que aparecen en la siguiente tabla:
www.ermua.es

Beste ikastegiekin baliozkotzeko gutxi gorabeherako Taulak:>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tablas orientativas de Convalidaciones con otros Centros:
www.enpresa-donostia.ehu.es

Egokitzapen taulak>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tablas Adaptación
www.enpresa-donostia.ehu.es

Beheko informazio gehiagoko atalaren bidez, lotura egin diogu Udal eta Foru hauteskundeetako aurreko deialdietan izandako datuak biltzen dituen taulari. Horretan, urte guztietako eboluzioa ikus baitaiteke.>
www.ermua.es

A través del enlace inferior de más información, ofrecemos una tabla comparativa en la que se puede ver la evolución de la participación en todas las anteriores convocatorias de elecciones Locales y Forales.
www.ermua.es