eu > en
Share:
1 iz. peak, summit, top
2 iz. (lekuzko kasu-atzizkiez) on top, on, above
belar gainean: on the grass
about, on; concerning
horren gainean badaukat zer kontaturik: I have something to say about that
iz.
in addition, additionally, moreover, furthermore
ez dut amaitu, eta horretaz gain, beste gauza bat gehitu nahi dut: I haven't finished, moreover, I must add something else
1
from top to bottom
2
[indarra galduaz] in decline, into (a) decline
the cream of, the crème de la crème
gizartearen gaina eta lorea: the cream of society
[gainditu] to overcome; to surpass
[tontorrera iritsi] to reach the summit
to get (up) on one's high horse
to overflow; to brim (over)
in charge of, responsible for
inork ez du eginbehar hori bere gain hartu nahi: no one wants to take on that task
elkarteak bere gain du jaialdia antolatzea: it is the association's responsibility to organise the festival
to take/assume responsibility for
neure gain hartu beharko nuke lan hori: I would have to take responsibility for that job
...gain ...zkundeak neurtu eta kontrolatu nahian. Populazioaren gaineko kezka ez da egun desagertu. Jakiteko dago hazkunde tasa hor...
WIKIPEDIA
Horretaz gain , Larruntzako errota eta zerrategia zaharberritu ditu Ataung...
BERRIA
... eta, finean, estuki lotuta dago sariaren gainean dagoen pertzepzio sozialarekin. Pertzepzioa baina, aldatu...
http://bazka.info
...undiak komunikaziorako adostu dituen hizkuntza irizpideen gainean azalpenak eman ditu berriki, Euskara zuzendari ...
http://gipuzkoaeuskara.net
...ek), formazio sozialaren zimenduek, zimendu horien gainean altxatzen zen eraikinaren nolakotasuna baldintzatzen dutela...
http://kontulepo.eus
... onuradunak. Ordutik hona, ekonomikoki laguntzeaz gain , buru eta bekarri aritu da Vicente ...
http://berangokoalbisteak.blogspot.com
Tren-geltokiko plazan jaio zen, banketxearen gainean . Ama Ajangizkoa zuen eta aita gernikarra,...
http://ahotsak.com
...arrak betetzen ez dituztenez, Udalak bere gain hartu beharâ...
http://mondraberri.com
...ZUZENDARIAK HONAKO GAIARI BURUZ EGINDAKO KONTSULTAREN GAINEKO IRIZPENA: "FITXATEGIAK SORTZEA". CN08-...
http://avpd.euskadi.net
...ino gehiago, jaia da». Eta halaxe da, azokaz gain beste hainbat ekitaldik izango dutelako lekua Loriartzuneko...
ZORIONAK!
gain