Elhuyar Hiztegia

eu > es

afari

Share:

  •  iz. cena

    agur-afaria: cena de despedida


  • afari-legea egin
  • afaria egin
  • afariketan egin/ibili/jardun
  • afaritako
  • afaritan
  • afaritara

afari *Examples are automatically obtained from dabilena

...afari Gauean erdi-adostutako afari bat genuen Durangon eta lagun bi hurbildu...


... trago, pintxo, kafe edota bazkari edo afari eder bat egiteko aukera du eta...


...ko asmoa dute eta elkarte batean, kuadrilako afariak egitea, nolatan alderatzen dituzu...


... ya?) soziedadetik pasatu behar naiz beste afari baten erreserba egiteko. Azaroaren 21a hartuko ...


...12â,¬ren truke, errepublikar afari bikaina, garai batean gazteak eta laster ...


...aino ez du entzuten.        Afaritarako arroza lapikoan egosten ari den bitartean, Idoiak berriro e...


... saguen ipuin klasikoa) kontatuko du. Baserritarren afaria dastatu eta gero, azkenik, familia eta...


Noaua! astekaria: Isuo Sassiak giroturiko afari beganoa gaur iluntzean ...


Prezioan sartzen dira: otorduak (bi bazkari, afari 1, gosari 1), gaua, tailerrak...


... GARRATNTZITSUA: Saria jasotzeko (bi lagunentzako afaria Kaixomaitia.com-en eskutik) EZINBESTEKOA DA KDDra etortzea...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

afari (eu)

cena (es)

Lekua dagoela baieztatu digute eta afaria 19:00 h. izaten dela esan ere, kontutan badugu aterpetxera iristeko aurri-kusitako denbora 4:30/5:00 h. direla, erronkari aurre egiteko prest gaude iristeko aukerarik ez badugu ere.>
www.capraalpina10

Efectivamente, nos confirman la reserva pero nos informan que la cena la sirven a las 19:00 h., teniendo en cuenta que el tiempo estimado en las guías para llegar hasta el refugio es de 4:30 a 5:00 h. y aún y a pesar de correr el riesgo de no llegar a tiempo para cenar, decidimos afrontar el reto.
www.capraalpina10


Afaria oso ona dago eta gosez gaudenez, oso ongi etorri zaigu pentsatu harren ordu gutxi batzuk aurretik ez ginela garaiz iritsiko.>
www.capraalpina10

La cena nos sienta muy bien, todo está muy bueno y nosotros que pensábamos hace pocas horas no llegaríamos a tiempo.
www.capraalpina10


Ez gara guk nahi bezain azkar iritsi baina behin bertan denda zabaldu dugu eta merezitako dutxa on bat hartu ere, falta zaigun bakarra afari eder bat da eta bai egin ere.>
www.capraalpina10

No hemos llegado tan pronto como queríamos pero una vez en el, hemos colocado las tiendas y nos hemos dado una merecida ducha, lo único que nos falta es una buena cena y claro que la hemos hecho.
www.capraalpina10


Arratsaldeko 19:25 h. dira eta oraindik afariak ematen ez dira hasi, zorteko gara.>
www.capraalpina10

Son las 19:25h. y aún no han comenzado a servir la cena, estamos de suerte.
www.capraalpina10


Bi ordu eta erdi ondoren, Oulottes de Gaubera iritsi ginen, gure afari beroa hartzeko puntu-puntuan!>
www.capraalpina10

Una dos horas y media para estar otra vez de vuelta en el refugio de Oulettes de Gaube. ¡Justo a tiempo para tomarnos una buena cena!
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

afari (eu)

cena (es)

Lekua dagoela baieztatu digute eta afaria 19:00 h. izaten dela esan ere, kontutan badugu aterpetxera iristeko aurri-kusitako denbora 4:30/5:00 h. direla, erronkari aurre egiteko prest gaude iristeko aukerarik ez badugu ere.>
www.capraalpina10

Efectivamente, nos confirman la reserva pero nos informan que la cena la sirven a las 19:00 h., teniendo en cuenta que el tiempo estimado en las guías para llegar hasta el refugio es de 4:30 a 5:00 h. y aún y a pesar de correr el riesgo de no llegar a tiempo para cenar, decidimos afrontar el reto.
www.capraalpina10


Afaria oso ona dago eta gosez gaudenez, oso ongi etorri zaigu pentsatu harren ordu gutxi batzuk aurretik ez ginela garaiz iritsiko.>
www.capraalpina10

La cena nos sienta muy bien, todo está muy bueno y nosotros que pensábamos hace pocas horas no llegaríamos a tiempo.
www.capraalpina10


Ez gara guk nahi bezain azkar iritsi baina behin bertan denda zabaldu dugu eta merezitako dutxa on bat hartu ere, falta zaigun bakarra afari eder bat da eta bai egin ere.>
www.capraalpina10

No hemos llegado tan pronto como queríamos pero una vez en el, hemos colocado las tiendas y nos hemos dado una merecida ducha, lo único que nos falta es una buena cena y claro que la hemos hecho.
www.capraalpina10


Arratsaldeko 19:25 h. dira eta oraindik afariak ematen ez dira hasi, zorteko gara.>
www.capraalpina10

Son las 19:25h. y aún no han comenzado a servir la cena, estamos de suerte.
www.capraalpina10


Bi ordu eta erdi ondoren, Oulottes de Gaubera iritsi ginen, gure afari beroa hartzeko puntu-puntuan!>
www.capraalpina10

Una dos horas y media para estar otra vez de vuelta en el refugio de Oulettes de Gaube. ¡Justo a tiempo para tomarnos una buena cena!
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

afari (eu)

cena (es)

Lekua dagoela baieztatu digute eta afaria 19:00 h. izaten dela esan ere, kontutan badugu aterpetxera iristeko aurri-kusitako denbora 4:30/5:00 h. direla, erronkari aurre egiteko prest gaude iristeko aukerarik ez badugu ere.>
www.capraalpina10

Efectivamente, nos confirman la reserva pero nos informan que la cena la sirven a las 19:00 h., teniendo en cuenta que el tiempo estimado en las guías para llegar hasta el refugio es de 4:30 a 5:00 h. y aún y a pesar de correr el riesgo de no llegar a tiempo para cenar, decidimos afrontar el reto.
www.capraalpina10


Afaria oso ona dago eta gosez gaudenez, oso ongi etorri zaigu pentsatu harren ordu gutxi batzuk aurretik ez ginela garaiz iritsiko.>
www.capraalpina10

La cena nos sienta muy bien, todo está muy bueno y nosotros que pensábamos hace pocas horas no llegaríamos a tiempo.
www.capraalpina10


Ez gara guk nahi bezain azkar iritsi baina behin bertan denda zabaldu dugu eta merezitako dutxa on bat hartu ere, falta zaigun bakarra afari eder bat da eta bai egin ere.>
www.capraalpina10

No hemos llegado tan pronto como queríamos pero una vez en el, hemos colocado las tiendas y nos hemos dado una merecida ducha, lo único que nos falta es una buena cena y claro que la hemos hecho.
www.capraalpina10


Arratsaldeko 19:25 h. dira eta oraindik afariak ematen ez dira hasi, zorteko gara.>
www.capraalpina10

Son las 19:25h. y aún no han comenzado a servir la cena, estamos de suerte.
www.capraalpina10


Bi ordu eta erdi ondoren, Oulottes de Gaubera iritsi ginen, gure afari beroa hartzeko puntu-puntuan!>
www.capraalpina10

Una dos horas y media para estar otra vez de vuelta en el refugio de Oulettes de Gaube. ¡Justo a tiempo para tomarnos una buena cena!
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

afari (eu)

cena (es)

Lekua dagoela baieztatu digute eta afaria 19:00 h. izaten dela esan ere, kontutan badugu aterpetxera iristeko aurri-kusitako denbora 4:30/5:00 h. direla, erronkari aurre egiteko prest gaude iristeko aukerarik ez badugu ere.>
www.capraalpina10

Efectivamente, nos confirman la reserva pero nos informan que la cena la sirven a las 19:00 h., teniendo en cuenta que el tiempo estimado en las guías para llegar hasta el refugio es de 4:30 a 5:00 h. y aún y a pesar de correr el riesgo de no llegar a tiempo para cenar, decidimos afrontar el reto.
www.capraalpina10


Afaria oso ona dago eta gosez gaudenez, oso ongi etorri zaigu pentsatu harren ordu gutxi batzuk aurretik ez ginela garaiz iritsiko.>
www.capraalpina10

La cena nos sienta muy bien, todo está muy bueno y nosotros que pensábamos hace pocas horas no llegaríamos a tiempo.
www.capraalpina10


Ez gara guk nahi bezain azkar iritsi baina behin bertan denda zabaldu dugu eta merezitako dutxa on bat hartu ere, falta zaigun bakarra afari eder bat da eta bai egin ere.>
www.capraalpina10

No hemos llegado tan pronto como queríamos pero una vez en el, hemos colocado las tiendas y nos hemos dado una merecida ducha, lo único que nos falta es una buena cena y claro que la hemos hecho.
www.capraalpina10


Arratsaldeko 19:25 h. dira eta oraindik afariak ematen ez dira hasi, zorteko gara.>
www.capraalpina10

Son las 19:25h. y aún no han comenzado a servir la cena, estamos de suerte.
www.capraalpina10


Bi ordu eta erdi ondoren, Oulottes de Gaubera iritsi ginen, gure afari beroa hartzeko puntu-puntuan!>
www.capraalpina10

Una dos horas y media para estar otra vez de vuelta en el refugio de Oulettes de Gaube. ¡Justo a tiempo para tomarnos una buena cena!
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

afari (eu)

cena (es)

Lekua dagoela baieztatu digute eta afaria 19:00 h. izaten dela esan ere, kontutan badugu aterpetxera iristeko aurri-kusitako denbora 4:30/5:00 h. direla, erronkari aurre egiteko prest gaude iristeko aukerarik ez badugu ere.>
www.capraalpina10

Efectivamente, nos confirman la reserva pero nos informan que la cena la sirven a las 19:00 h., teniendo en cuenta que el tiempo estimado en las guías para llegar hasta el refugio es de 4:30 a 5:00 h. y aún y a pesar de correr el riesgo de no llegar a tiempo para cenar, decidimos afrontar el reto.
www.capraalpina10


Afaria oso ona dago eta gosez gaudenez, oso ongi etorri zaigu pentsatu harren ordu gutxi batzuk aurretik ez ginela garaiz iritsiko.>
www.capraalpina10

La cena nos sienta muy bien, todo está muy bueno y nosotros que pensábamos hace pocas horas no llegaríamos a tiempo.
www.capraalpina10


Ez gara guk nahi bezain azkar iritsi baina behin bertan denda zabaldu dugu eta merezitako dutxa on bat hartu ere, falta zaigun bakarra afari eder bat da eta bai egin ere.>
www.capraalpina10

No hemos llegado tan pronto como queríamos pero una vez en el, hemos colocado las tiendas y nos hemos dado una merecida ducha, lo único que nos falta es una buena cena y claro que la hemos hecho.
www.capraalpina10


Arratsaldeko 19:25 h. dira eta oraindik afariak ematen ez dira hasi, zorteko gara.>
www.capraalpina10

Son las 19:25h. y aún no han comenzado a servir la cena, estamos de suerte.
www.capraalpina10


Bi ordu eta erdi ondoren, Oulottes de Gaubera iritsi ginen, gure afari beroa hartzeko puntu-puntuan!>
www.capraalpina10

Una dos horas y media para estar otra vez de vuelta en el refugio de Oulettes de Gaube. ¡Justo a tiempo para tomarnos una buena cena!
www.capraalpina10

More examples