Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ageriko

Share:

  • 1  izlag. que está a la vista, visible; manifiesto, -a; público, -a

    agerikoa da ez duela egin nahi: salta a la vista que no quiere hacerlo

    ageriko egiak: verdades manifiestas

    ageriko zeinua: signo visible

  • 2  izlag. (Fin.) a la vista

    ageriko kontua: cuenta a la vista

    ageriko aurrezkia: ahorro a la vista

ageriko *Examples are automatically obtained from dabilena

...ageriko LIKIDOTASUNA. AEBtan da agerikoena etxebizitzen salerosketa merkatuak duen krisia. Likidotasun...


..., olerkiarekin duen lotura ez zaigu oso agerikoa gertatzen eta idazle itxi baten poesia dela behin eta berri...


...Oion/Viana , Kanpezu/Los Arcos...) desberdintasunak agerikoak direla uste dut. Eta hor aitortzaren ...


..., Han izanik hona naiz izenekoan, baziren ageriko esanahiaren atzean bes-telakoren bat iradokitzen zuten...


...aren parafernalian, oroigarria da alferrikako gasturik agerikoena . Turismoaren euskarri sinboliko nagusia baita, pilan...


...tan ez ote ditudan erabili, alferrik. Trukoa agerikoa da; pop kulturak dena salgarria bihurtu du, edozer izanda e...


...orren ondorio bat baino ez delarik, nahiz agerikoa nahiz estalia.


.... Hain zuzen, xede nagusia ez dela lortu agerikoa den arren, ideien gizarteratzean aurrerapausoak egin dituel...


...ibilgura, herri inguruko paisaian txertatuta, oso ageriko ez diren zonetan kokatuta, eta inguruko ...


...hi dugun hori 4,2 hazbeteko pantailadun hargailuan ageriko zaigu, eta dagokion GPS maparen gainean kokatuko du GPSari ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ageriko (eu)

visible (es)

Ezkaba, Oihana eta Urbizkain mendiek paisaia erreferente moduan duten balioa aitortuko du Eskualde Parkeak, kontuan hartuta berrantolatzean biodibertsitaterako eremua dela, birika berdea pertsona askorentzat, herri eta hirietako kale ugaritako atze oihal agerikoa, eta herritarren zerbitzura dagoen aisia eta josteta tokia.>
www.ansoain18

El Parque Comarcal reconocerá el valor como referente paisajístico de los montes San Cristóbal-Ezkaba, Miravalles-Oihana y Urbizkain teniendo en cuenta en su ordenación que es un espacio para la biodiversidad, pulmón verde para muchas personas, transfondo visible desde numerosas calles de pueblos y ciudades y lugar de esparcimiento y recreo al servicio de la población.
www.ansoain18


Bere ageriko buruak gure Erkidegoan lehendakaria eta kontseilari desberdinak dira.>
www.hiru.com

Sus cabezas visibles son, en el caso de Euskadi, el lehendakari y los diferentes consejeros.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ageriko (eu)

manifiesto (es)

Lehendakariaren iritziz, gainontzeko alderdiek Eusko Jaurlaritzaren Bikoiztasun Txostenaren inguruan duten jarrera kritikoa «apaldu egingo da», ageriko eraginkortasun ezak direlako eta zentzuzkoa delako.>
www.lehendakari.euskadi.net

El Lehendakari se ha mostrado convencido de que las posturas críticas de otras formaciones en torno al informe de Duplicidades presentado por el Gobierno Vasco, se irán acercando ya que se trata de "ineficiencias manifiestas" y de "sentido común".
www.lehendakari.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ageriko (eu)

público (es)

Orduan ni izango nintzateke, eta ageriko arrazoiak direla medio, Alderdi Sozialista suntsitzearen arduradun bakarra; baina, horrez gain, Parlamentuan Alderdi Sozialistako ordezkari gehienen aurkako botoa jaso izan banu, jarrera horren aurrean, parlamentuaren arabera gobernatzekotan, eskuinaren babesa bilatu beharko nuke, ondorioz, desohorez mukuru nengokeen, eta modu saihestezinean, gaur egun, alderdikide guztien begietara eta, agian iritzi publiko gehiengoaren begietara gizon ziztrina izango nintzateke.>
www.euskomedia.org

Hubiera aparecido yo entonces, y con ciertos visos de fundamento, como responsable único de la destrucción del Partido Socialista; pero además, si en el Parlamento se me negaban los votos de la mayoría de los representantes del Partido Socialista, tal actitud me hubiera empujado, si quería gobernar parlamentariamente, a buscar apoyo en la derecha, con lo cual me hubiera cubierto de ignominia, y sin haber podido evitar nada sería hoy, a los ojos de todos mis correligionarios, y quizá de la mayor parte de la opinión pública, un hombre despreciable.
www.euskomedia.org

More examples