Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ainguratu, aingura(tu), ainguratzen

Share:

ainguratu, aingura(tu), ainguratzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...ainguratu ...honetan egia ofizialaren muina hitz madarikatu horretan ainguratua dagoela. Diskurtso ofizialak ez daukala kontra-bortxa polit...


...itzak erabakita duenean adierazle bakoitzari dagokion ainguratzea , bokalek gainontzeko batzordekideei adieraziko diete. Adier...


...Uste denez, hutsuneak zenbait brontzezko estatua ainguratuak zeuden tokiak dira. Multzotik gaur egun ...


...n, obedientzia eta sumisio edo menpekotasunak emakumeari ainguratutako tasun femenino ezinbesteko gisa joz. Bestalde, Viktoriar Ar...


...arles Darwinek HMS Beagle ontzia Río de la Platan gauez ainguratua zegoenean efektua ikusi eta J. S. Henslow-i igorritako gutu...


...o hartuko zuten esperantzaz. Hala ere, Zazinton ainguratuta zeuden ontzietatik laguntza iritsiko zitzaiela suposatuta, ...


...diogunean, beranduago iritsitako barku baten aingura gurearekin kateatu dela konturatu gara. Eta ...


...z desmuntatu daitezkeenak, eta espaloiaren gainean ainguratuak . Gainera, estaldurek ezaugarri hauek bete beharko...


...: «Argazkian atera daitezen». Diagnostiko batek ainguratuta bizi da orain: alboko esklerosi amiotrofikoa. «2012an izan ...


...zabiltzan, eta hura ere leku fisiko batean ainguratzen da. Instalazio hauetako lau, iraganean egindako...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ainguratu (eu)

anclar (es)

Pateak hormigoian ainguratuko dira, gutxienez 7,5 zm.>
www.eskoriatza.net

Los pates se anclarán en el hormigón un mínimo de 7,5 cm. La anchura mínima del pate será de 25 cm. La distancia libre entre pared y pate será de 10 cm.
www.eskoriatza.net


Pateak hormigoian ainguratuko dira, gutxienez 7,5 zm.>
beasainMerged2col

Los pates se anclarán en el hormigón un mínimo de 7,5 cm. La anchura mínima del pate será de 25 cm. La distancia libre entre pared y pate será de 10 cm.
beasainMerged2col


Bitxia da, baina itsaso-kontuez ezer gutxi dakigun arren, ainguratu aditza askotan erabiltzen digu, zentzu negatibo batean oro har.>
baketik3

Curiosamente, pese a nuestro desconocimiento en saberes náuticos, solemos usar el verbo anclar, diría que generalmente en un sentido negativo.
baketik3


Horrela ikusita, ontzi bat ainguratuta egoteak ez dirudi hain gauza txarra ezta?>
baketik3

Visto así, que un barco esté anclado ya no suena tan mal ¿no?.
baketik3


Ainguratuta bizitzea>
baketik3

Vivir anclado
baketik3

More examples