*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
aitatu (eu)
mencionar (es)
Irakaslegoak, aurrera begira, daukazan erronken artean heziketea ez eze, ikerketea be badagoala aitatu eban irakasleak.> www.bizkeliza.org
Concluyó su intervención mencionando los nuevos retos a los que se enfrentan los profesores, "porque además de la educación deben incidir en la investigación". www.bizkeliza.org
Goian aitatutako Direktorioak ondorengoa aitatzen eta bereizten dau:> www.bizkeliza.org
El Directorio arriba mencionado señala y distingue: www.bizkeliza.org
Esate baterako, zenbat laguni eskaini izan jakon arretea aitatzen dau: bost mila lagun baino gehiagori.> www.bizkeliza.org
Por ejemplo, menciona el número de personas atendidas, que ascienden a cinco mil. www.bizkeliza.org
Une honetan, azkenean baino hobe, aitatu behar dira eskerroneko arrazoiak, eukaristia otoitza dalako eskerroneko otoitz nagusia.> www.bizkeliza.org
Éste es el momento de mencionar los motivos de acción de gracias, mejor que al final, porque la plegaria eucarística es la gran oración de acción de gracias. www.bizkeliza.org
Bere berbaldian, Boloniako egitasmoa aitatu eban eta Irakasle Eskola gradu barriei moldatu beharra.> www.bizkeliza.org
En su discurso, mencionó el plan de Bolonia y la adecuación de la Escuela de Magisterio a los nuevos grados. www.bizkeliza.org
aitatu, aita(tu), aitatzen