eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. cuesta, pendiente
azken aldatsa igo, eta tontorrean gara: subimos la última cuesta y ya estamos en la cumbre
2 iz. (hed.) dificultad, escollo
cuesta abajo
handik hiriko kale nagusiraino dena aldats behera da: desde allí, hasta la calle principal de la ciudad, todo cuesta abajo
resultar difícil/complicado
aldats egiten da hori sinestea: resulta difícil de creer
cuesta arriba
gaurko etapa ere aldats gora amaituko da: la etapa de hoy también terminará cuesta arriba, en alto
...aldats ...ik azkarrenek soilik, zirkuituko bihurguneek eta aldats aldaketek ere aukera eskaintzen baitiete Rossi eta Pedrosar...
BERRIA
Aldatsa amaituta, bidea belarrez jantzi, eta, zorionez, nekea zertx...
..., 10:00-24:00 bitarte, 264 lagunentzat eserita. Aldats pilotalekuan, hauteskunde kanpainaren egun guztietan, egun...
https://ssl4.gipuzkoa.net
...ta aisialdi eskaintza eskasa da. Horregatik eta aldats gora bada ere, guk euskaraz bizi ...
http://haupittuhau.org
... behera be pagadixak edarrak dagoz, behera, aldatza haundixa egoten da, baiña adarrak ...
http://ahotan.egoibarra.com
...nola, umeentzako ipuin eta jolasak, bertsolariak, Aldats musika taldearen kontzertua... Negua heldu arren,...
http://ezkerraldea.blogspot.com.es
... Eta artikulu bakarra ez, bi. Iraileko aldatsa igotzeko onak ez dakit izan ziren. ...
http://blogak.com
...egin gabe, bidexkak zuzen-zuzen joko du, aldatsari aurre eginez. Arroyotik datorren bidexka berehala batuko da...
... Mendoza kalean ( z/g ) ("Mokoneko Aldatsa ") , harri-horma baten egoerea dalaeta...
http://bermeokoudala.net
...bertan. Badakigu, bai, datorrena ez dela aldats behera izango...
http://deia.com
aldats (eu)
pendiente (es)
Edo muinoa eta aldatsa mugatzen ditu, adibidez Ereñoko frontoi zaharra (gaur egungo probalekuaren lekuan zegoen).> www.urdaibai14
O limita la loma de la pendiente abrupta, por ejemplo, el antiguo de Ereño (se situaba donde actualmente esta el carrejo). www.urdaibai14
ZORIONAK!
aldats