antolatzaile

organizador (es)

Euskal Birusa elkarteak, San Martin azokaren antolatzaileak, ezagutzera eman ditu aurtengo edizioaren jarduerak, kartelaezagutzera emanez.>
www.ermua.es

La asociación Euskal Birusa, organizadora de la feria ‘San Martín’, ha presentado las actividades de la feria y de San Martín cultural, a través del cartel anunciador de la edición.
www.ermua.es

Antolatzaileen helburua herri indigenen errealitatea, historikoa eta gaur egunekoa, ermuarren artean ezagutaraztea da, haiek egun bizi dituzten marjinaltasun, txirotasun eta etnozidio arazoaren inguruan sentsibilizazioa areagotu eta euren eskubideak defendatzeko 5 kontinenteetan zabalik dituzten guden berri ematea.>
www.ermua.es

Con estas jornadas los organizadores pretenden acercar a la población de Ermua el conocimiento de la realidad histórica y presente de los Pueblos Indígenas, sensibilizar sobre la problemática de marginación, pobreza y etnocidio que sufren en la actualidad y dar a conocer las luchas que mantienen por sus derechos en los 5 continentes.
www.ermua.es

Euskal Birusa elkarte antolatzaileak bete betean asmatu du formatuarekin eta, baita ere, jaiaren gunean banatzeko irizpidearekin.>
www.ermua.es

La Asociación Euskal Birusa organizadora del evento ha acertado plenamente con el formato, y también con la distribución de los espacios o escenarios de la fiesta.
www.ermua.es

Ondoren San Joan sua irgartzeko Euskal Birusak, talde antolatzaileak, prestatu eta zabaldu duen kartela uzten dizuegu.>
www.ermua.es

Abajo dejamos el cartel de la convocatoria, distribuido por el colectivo organizador Euskal Birusa.
www.ermua.es

Talde parte hartzaileek ondokoak dira: Amaika-bat, Durangoko kulturala, Eibartarrak, Erreala, Eglatins, Gasteizko Alavés , Aretxabaleta, Perinés K.T, Santutxu F.T., Eibar S.D, Arrasate K.T, Albacete balompié, Danok-bat, Ermua K.E. eta antolatzailea den Gaztela-Mantxako Kulturetxea.>
www.ermua.es

Los equipos participantes son el Amaika-bat, la Cultural de Durango, Eibartarrak, Real Sociedad, Eglatins, el Deportivo Alavés, la U.D. Aretxabaleta, C.D. Perinés, el Santutxu F.C., la S.D. Eibar, el Mondragón, el Albacete balompié, el Danok-bat el C.D. Ermua y el organizador C. Cultural Castilla-La Mancha.
www.ermua.es

organizativo (es)

Antolatzaile-ardura izan du, 1968an Euskaltzaindiak Arantzazun egin zuen biltzarrean hasita, geroztik Euskaltzaindiak egin dituen biltzar, jardunaldi eta barne-jardunaldi guztietan.>
www.euskonews.com

Ha tenido responsabilidades organizativas desde la reunión de 1968 en Arantzazu en todos los congresos, jornadas y debates internos de la Academia.
www.euskonews.com

Proletalgoaren diktadurak behar antolatzaile handienaren testuinguruan funtzionatu beharko luke baina egitura instituzional txikiena izanik, karguak mugitzeko eta aldi baterako ordezkaritzarako aukera emanez.>
www.hiru.com

La dictadura del proletariado debía funcionar en un contexto de máxima necesidad organizativa pero con la mínima estructura institucional, permitiendo la movilidad de cargos y la delegación temporal.
www.hiru.com

Eredu antolatzaile partehartzailea (3 ECTS)>
www.mondragon2

Modelo organizativo participativo (3 ECTS).
www.mondragon2

4KO - Gaurkotze eta moldatze gaitasuna, egunerokotasun eta kultura antolatzaileetan eragin handia duten egoera berrietara.>
www.mondragon2

CG4 - Capacidad de actualización y adaptación a nuevas situaciones que impactan directamente en las rutinas y cultura organizativas.
www.mondragon2

Modulu honen irakasgaiek, ikasleari behar dituen konpetentziak eta tresnak ematen dizkiote nazioarteko mailako enpresa proiektuak martxan jartzeko: posizionamendua, negozioaren estrategia, kudeaketa antolatzailearen eredua, pertsonen kudeaketa eta kontrol finantzarioa.>
www.mondragon2

Las materias de este módulo proporcionan al estudiante las competencias y herramientas necesarias para la puesta en marcha de proyectos empresariales a nivel internacional como la estrategia de negocio, el modelo organizativo, la gestión de personas, la gestión internacional de marketing y ventas, la gestión de la cadena de valor global y el control financiero.
www.mondragon2

base (es)

Antolatzaileek ekimenaren berri emateko herriko ikastetxeetara idatzi dute. Oinarriak eta gutun eredu bat bidaltzeaz gain, horien lankidetza eskatu dute ikasleriari parte hartzera animatu diezaieten.>
www.ermua.es

La organización ha remitido una carta y las bases, junto con un modelo de carta, a todos los centros escolares, solicitando la difusión de la iniciativa y su colaboración para que animen al alumnado a participar en la misma.
www.ermua.es

Jarduera honen ezaugarri nagusietako bat ekimena gazte guztientzat zabalik dagoela da, parte hartzeko ez baita heziketa maila zehatz edo berezirik eskatzen. Antolatzaileen ustez, pertsona oro izan baikaitezke sortzaile eta edozelako proiekturen liderrak izateko talentudunak.>
www.ermua.es

Uno de los elementos clave de esta actuación es que no está dirigido a un alumnado con especiales niveles de formación académica, sino que parte de la base de que todas las personas somos creativas, capaces de liderar cualquier proyecto y con un gran talento que algunas veces requiere ser desarrollado.
www.ermua.es

Galdera-erantzun eta eztabaidatan parte hartze dezente izan da, esan eta entzundako guztiak hausnarketaren oinarri hartuko dituztelarik antolatzaileek.>
www.ermua.es

En los turnos de preguntas y debate se han formulado preguntas en todas las sesiones, que servirán de base para la reflexión.
www.ermua.es

Argia Beristain Dougherty da biltzarraren antolatzaileetako bat eta bileraren helburuak euskal kultura sustatu eta Washington inguruan Euskal Etxe baten sorrera bultzatzea dira.>
www.euskalkultura.com

La vascoamericana Argia Beristain Dougherty es una de las impulsoras del evento, que tiene el objetivo de la reunión es celebrar la cultura vasca y sentar las bases para la creación de una Euskal Etxea en el área de Washington DC.
www.euskalkultura.com

Lana jasota antolatzaileek baldintza guztiak betetzen direla egiaztatuko dute.>
beldurbarik18

3. Recibido el trabajo se procederá a la comprobación de la cumplimentación de los requisitos descritos en el apartado 4 de estas mismas bases.
beldurbarik18