Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

antzeztu, antzez, antzezten

Share:

  • 1  du ad. [antzezlana] representar

    laster antzeztuko da nire azken antzerkia: pronto se representará mi última obra de teatro

  • 2  du ad. representar; pintar, dibujar

    mintasuna eta bekaitza daude antzeztuak beren irudietan: el dolor y la envidia están representados en sus figuras

antzeztu, antzez, antzezten *Examples are automatically obtained from dabilena

...antzeztu ...ezta haiek gabe ere" izenbuuruko bakarrizketak antzeztu ditu Jon Urrazak. Eta bihar, haurrentzako...


...at da. Gracita Morales eta Rafaela Aparicio aktoreek antzeztu zuten. Espainiako mojen komentu batean neskato umezurtzei b...


..., gainera, zirkularra da. Zeren bidez antzeztu zuen gizakiak ziklo hori? dantzaren bidez. Dantza zirkularr...


... inozoa edo xaloa dirudien umoristaren izaeraren papera antzezteagatik ezaguna egin zen; haren txisteen gai ...


... Rossano Brazzi eta C. Aubrey Smith aktoreek antzeztu zuten. Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ...


Inozentzia puntu bat antzeztuz , esan nion agian baietz, eta berak, Athletic zalea izanik, ...


...) israeldar aktore eta modelo bat da. Antzeztutako film nabarmenen artean "" (2016),...


...malia horiek ibilian direla Allenek berak antzeztutakoak gogoan prestatutakoa da platera. «Abakandoek gure tamaina b...


...o jarrera hiperkoherentak guztiz faltsuak edota behintzat antzeztutako tragikomedia egokiak izan ziren. Hori planteatu ...


...on ostean, 2007. urtean berriro ekin zioten antzezteari eta dantzatzeari.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

antzeztu (eu)

representar (es)

Aurrerakin gisa, eta programaren aurkezpen ofizialaren zain gaudela, azpimarratu behar da RAFAEL ÁLVAREZ "EL BRUJO" artistak, uztailaren 25 eta 26rako Cervantesen lanean inspiratutako "El ingenioso hidalgo de la palabra" antzezlana antzeztuko duela Antzoki Zaharrean.>
www.catedralvitoria.com

A modo de anticipo y a la espera de la presentación oficial del programa, cabe destacar que RAFAEL ÁLVAREZ "EL BRUJO" representará los días 25 y 26 de julio en el Teatro Principal la obra "El ingenioso hidalgo de la palabra", inspirado en la obra de Cervantes.
www.catedralvitoria.com


2010/05/11 Vitoria-Gasteizko Hirigune Historikoa Era Integralean Biziberritzeko Agentziarekin lankidetzan, 'Becket edo Jainkoaren ohorea' antzeztuko da.>
www.catedralvitoria.com

2010/05/11 Con la colaboración de la Agencia para la Revitalización Integral de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz, representará 'Becket o el honor de Dios'
www.catedralvitoria.com


Ortzai Antzerki Laborategiak, Iker Ortiz de Zarate buru duela, gizakiak (Everyman) heriotzarekin duen topaketa jorratzen den Erdi Aroko antzerki-lanaz duen ikuspegi bitxia antzeztuko du.>
www.catedralvitoria.com

El Laboratorio de Arte Dramático Ortzai, dirigido por Iker Ortiz de Zárate, representará su particular visión de esta obra medieval inglesa en la que se aborda el encuentro del ser humano (Everyman) con la muerte.
www.catedralvitoria.com


Obraren helburua da emakumeak euren sexualitatearekiko sentitu eta sentitzen dituzten erru eta lotsa sentipenetatik libre uztea. “baginaren bakarrizketak” gehien antzeztu den testu garaikideetako bat da, eztabaida piztu, moldeak apurtu, dinamika sortu egiten du, eta lotsarik gabe, argi eta garbi azatzen du emakumeen sexualitatea.>
www.ermua.es

los monólogos de la vagina" , uno de los textos contemporáneos más representados, es una obra polémica y transgresora, dinámica y divertida que habla sin pudor y sin tapujos de la sexualidad femenina.
www.ermua.es


2011/02/03: Txalo Produkzioak ‘Baginaren bakarrizketak’ obra antzeztuko Lobianon>
www.ermua.es

03/02/2011: Txalo Producciones representa la obra ‘Baginaren bakarrizketak’ en Lobiano
www.ermua.es

More examples