*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
apaingarri (eu)
ornamento (es)
Arabako Done Bikendi Harana herrian, edo Nafarroako Bakaikun, pagoa ebaki eta hainbat apaingarriz hornitu ohi dute.> www.euskomedia.org
En el pueblo alavés de San Vicente de Arana, o en el navarro de Bakaiku, se corta una haya, a la que se le colocan diferentes ornamentos. www.euskomedia.org
Eraikuntza elementuetan eskulturazko apaingarriak finkatzearen ukoa da sasoi honetako arkitekturaren beste ezaugarri bat, horregatik, apaingarriak portadetan gordetzen ziren.> www.euskomedia.org
La renuncia generalizada a la decoración esculpida en los elementos constructivos es otra de las características de la arquitectura de este período, de ahí que el ornamento se refugiase en las portadas. www.euskomedia.org
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
apaingarri (eu)
adorno (es)
Egun horretan, katedrala bisitatuko da bere ezaugarri nagusiak ezagutzeko eta Gabonetako apaingarriak egingo dira.> www.catedralvitoria.com
En ella visitarán la catedral para conocer sus características principales, y elaborarán adornos navideños. www.catedralvitoria.com
Hori guztia lortzeko, irudimena garatzea bultzatuko da jardueren bidez eta gure ingurumena errespetatzeko beharraz hausnartuko da birziklatutako materialak erabiliz Lehenengo egunean gabonetako apaingarriak egingo dira katedrala bisiatu eta gero.> www.catedralvitoria.com
El primer día se elaborarán adornos navideños después de realizar una primera visita a la catedral. www.catedralvitoria.com
Izarrak apaingarririk jartzen ez diren lekuetan ipini dira.> www.ermua.es
Los anteriores adornos se han trasladado a otros lugares que no contaban con ornamentación. www.ermua.es
Jardueraren deskribapena: Kartoi, kotoi, paper eta abarrez egindako gabonetako apaingarri tailerra tailerra.> www.ermua.es
Descripción de la actividad: Taller para aprender a hacer adornos navideños con cartón, algodón, papel y otros materiales. www.ermua.es
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
apaingarri (eu)
ornamental (es)
Proiektuaren xedea monumentuari apaingarrizko argiztapen moderno eta eraginkorra eman nahi izan dio.> www.ermua.es
El proyecto persigue dotar al monumento de un alumbrado ornamental, moderno y eficaz para con las necesidades de las fachadas que componen el conjunto. www.ermua.es
apaingarri