Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

apaldu, apal(du), apaltzen

Share:

  • 1  da/du ad. bajar; postrar(se), agachar(se)

    prezioak apaldu dira: han bajado los precios

    boza apaldu: bajar la voz

    burua apaldu zuen: agachó la cabeza

  • 2  da ad. humillarse, rebajarse; volverse humilde/sencillo

    eta apalduko dena izango da goratua: y aquel que se humille será reconocido

  • 3  da ad. [eguzkia, eguna] declinar

    eguzkia apaltzen denean: cuando declina el sol

  • 4  du ad. humillar, rebajar; hacer humilde, bajar los humos

    zergatik apaltzen duzu hainbeste zeure burua?: ¿por qué te rebajas tanto?

apaldu, apal(du), apaltzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...apaldu ...n baitzen helbururik nagusiena. Gure xedea hein apal batean bederen beteko delakoan ari izan gaituzue...


... kanpotarrak, aldiz, kaltearen ispilua dira'». Apaldu egin zuen mezu hori, ordea, denborarekin. Izan ere, erreakz...


...ohartzen da haurra loaletia dela, bere buria apaltzen baitu liburia hunkitu artio sudurrarekin... Ordian,...


...zati andi bat. Len zazpi oron goitirik apal , eta borz alde batetik berziala, edo...


Lerro hauek omenaldi apal bat izan nahi dute, fikzio zientziaren ...


...ragin du, bereziki azken urteotan enpresei eskariak apaldu zaizkielako eta zenbaitzuek jarduera bertan behera utzi beh...


..., eta iakitun arroputz izan orde, ikerle apal bezala agertu oi zan Sokrate zuzen eta...


...tz oso ematen direnengan ikusten den grina apal eta arrunt, kezkaz betea den hori eta, aldiz, besteengan ik...


...rrak dira, baina azken bi hilabeteetako joera apaldu dute. Gainera, udan kontratu gehiago egiten dira, eta esper...


...oizean goiz hasi zaidan erresumin hori apaltzen , afektibitatearen afektibitatez.

More examples