Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

rebajar

Share:

  • 1  v.tr. beheratu, beheititu

    utilizan excavadoras para rebajar el nivel del terreno: lurraren maila beheratzeko hondeatzeko makinak erabiltzen dituzte

  • 2  v.tr. [disminuir] txikiagotu, txikitu

  • 3  v.tr. [altura] jaitsi

    rebajar la altura del techo: sabaia jaitsi

  • 4  v.tr. [pieza, objeto] jan, higatu

    a esa pieza hay que rebajarle el borde: pieza horri ertza higatu behar zaio

  • 5  v.tr. beheratu, merkatu

    ¿no me rebajas el precio?: ez al didazu prezioa beheratuko?

  • 6  v.tr. [intensidad] nahasi [urez]; moteldu, indargabetu

    tienes que rebajar el alcohol con agua: alkohola uraz nahasi behar duzu

    ha rebajado la lejía añadiéndole agua: lixiba ura nahasiz moteldu du

  • 7  v.tr. (Mil.) zerbitzu bat ez egiteko baimena izan

    el cabo primero está rebajado del servicio de cocina: kabu lehenak sukalde-zerbitzua ez egiteko baimena du

  • 8  v.tr. (Pint.) [colores] moteldu, hil

    rebajar los colores de un cuadro: koadro baten koloreak moteldu

  • 9  v.prnl./v.tr. (fig.) [humillar] gutxietsi, apaldu, makurtu, beheratu, beheititu, umildu

    no estoy dispuesto a rebajarme ante nadie: ez nago prest inoren aurrean makurtzeko

    ese está rebajando continuamente a sus compañeros de trabajo: horrek bere lankideak etengabe gutxiesten ditu