Elhuyar Hiztegia

eu > es

apezpiku

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Erl.) obispo

    apezpiku laguntzailea: obispo auxiliar

  • 2  iz. (Erl.) (pl.) episcopado [apezpiku-taldea]

apezpiku *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...apezpiku ...ziren legeek hain aginpide handia eman zieten apezpikuei , non eliz jurisdikzioaren oinarria izan baitira; hortik dat...


...tin adarreko Beaumont leinuaren kidea, 1741ean Baionako apezpiku , 1745ean Vienneko artzapezpiku eta 1746an Parisko ...


...Katolikoko gizonik eztabaidatuenetakoa. Holandako Apezpikuen Konferentziaren buru zelarik, berak gidatu behar ...


...ena hiltzea leporatu die epaileak. Samuel Ruiz Garcia apezpiku katoliko eta Fray Bartolome de las Casas Giza Eskubideen Ze...


...dibidez, ikerkuntzaren aldeko txostenak Oxfordeko apezpikuaren abala baitu.


...ldeko karra sustatzera bideratuak. Liburuak, Akizeko apezpiku Clement Mathieu jaunak bere eskuz idatzi aitzinsolasa...


...n hobetuz gainera, pontifizeek, kardinaleek eta apezpikuek . Baliteke hauetariko batzuek galdetzea, elur-zuritasunagati...


...emento latzena ukan zuen erretorrak. Batetik apezpikuak bilkuran ontsa artamendatu zien dantza eta holako...


...tzeko eskatu zion Baionako Diozesiri. Orduan, apezpikurik 'ezbaitzegoen, Kapituloaren Bikario zen Intxauspek ezetz ...


...oa eta Inkisizioan hasi zen. 1587an, Cádizeko apezpiku eta, 1596an, Iruñeko apezpiku bihurtu zen. 1600an, Burgosko...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

apezpiku (eu)

obispo (es)

Itzuli Ekonomi Sustapen Saila Orueta Apezpikua kalea, 6., 48009 Bilbo>
www.euskadi.net

Volver Departamento de Promoción Económica C/ Obispo Orueta, 6, 48009 Bilbao
www.euskadi.net


1947ko ekainaren 29an apeztu zen, Carmelo Ballester apezpiku.>
www.euskalkultura.com

Fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1947 por el obispo Carmelo Ballester.
www.euskalkultura.com


Aretoz berriz ere aldatuz, gonbidatuak eta publikoa erakusketaren sarrerako hall-era mugitu ziren. Hor, ohorezko agurra dantzatu zuen Patxi Kerns dantzariak eta Wyoming-eko Rock Springs-etik etorritako Martin Goikoetxea bertsolariak lau bertso bota zituen; New Yorkeko apezpikuetako bat den Josu Iriondo legazpìarrak otoitz egin eta erakusketa bedeinkatu eta inauguratzeko zerrenda mozteko garaia heldu zen. Batera egin zuten Patricia Lachiondo Euskal Museo eta Kultura Etxeko lehendakariak eta Guillermo Echenique Eusko Jaurlaritzako Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiak.>
www.euskalkultura.com

Un nuevo cambio de sala llevó a los presentes al hall de entrada de la muestra, del que, tras la danza de Agurra por parte de Patxi Kerns, director del grupo boiseano Oinkari; el canto de cuatro bertsos a cargo del bertsolari Martin Goikoetxea, llegado desde Rock Springs, en Wyoming; y unas palabras de bendición, a cargo del obispo de Nueva York, Josu Iriondo; la presidenta del Museo e Instituto Cultural Vasco de Boise, Patricia Lachiondo, y Guillermo Echenique, secretario general de Acción Exterior del Gobierno Vasco, cortaron la cinta de inauguración.
www.euskalkultura.com


Etxenagusia apezpikua euskal meza ematen San Franciscoko Euskal Etxeko pilotalekuan>
www.euskalkultura.com

Acompañado por coro, bertsolaris, etc., el obispo Etxenagusia oficia la misa en euskera en la euskal etxea de San Francisco
www.euskalkultura.com


San Franciscoko euskaldunek abade euskaldun bat eskatu zioten Etxenagusia apezpikuari 2000n bertara joan zelarik>
www.euskalkultura.com

La comunidad vasca de San Francisco pidió al obispo Etxenagusia un cura euskaldun en la visita que les hizo el prelado en 2000
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago