arantza

Partekatu sareetan:

1 iz. espina, púa, pincho

arrosaren arantzak: las espinas de la rosa

trikuaren arantzak: las púas del erizo
2 iz. (hed.) [samina, atsekabea] espina

bihotzean daramagun arantza: la espina que llevamos clavada en el corazón
3 iz. endrino, arán, arañón ➥ elorri beltz
4 iz. (Zool.) [arrainen hegatsena] espina

arantza bifido; arantza zatibitu

(Med.) espina bífida

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arantza (eu)

espina (es)

Lorea eta bere arantzak islatu behar dituzu, etxeen sarrerako ateburuetan nola zintzilikatzen ziren...>
www.euskonews.com

Tienes que plasmar el concepto de la flor, sus espinas, cómo se colgaba en los dinteles de las puertas de entrada de las casas....
www.euskonews.com

Zein da hor nonbait sartuta daukazun arantza, betetzeke daukazun ametsa?>
www.euskonews.com

¿Cuál es su asignatura pendiente, su espina clavada?
www.euskonews.com

Iraurgi Saski Baloia :: Asteazkeneko arantza ateratzeko mila kilometroko bidaia>
www.isb5

Iraurgi Saski Baloia :: Viaje de mil kilometros para sacarse la espina del miercoles
www.isb5

Gazitzeko antxoaren bidez prestatutako altuera handiko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de talla grande preparados a base de anchoa en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano.
zaporejai5

Gazitzeko Kantabriko antxoaren bidez prestatutako altuera handiko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de buena talla preparados a base de anchoa del Cantabrico en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano.
zaporejai5

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arantza (eu)

pincho (es)

Hosto handiak eta arantza zorrotzak dituen kaktusaren irudia.>
www.3digitala.com

Imagen del cactus de grandes hojas y afilados pinchos.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago