Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

arantza

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. espina, púa, pincho

    arrosaren arantzak: las espinas de la rosa

    trikuaren arantzak: las púas del erizo

  • 2  iz. (hed.) [samina, atsekabea] espina

    bihotzean daramagun arantza: la espina que llevamos clavada en el corazón

  • 3  iz. endrino, arán, arañón ➥ elorri beltz

  • 4  iz. (Zool.) [arrainen hegatsena] espina

arantza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arantza urte eta gero, Eskoriatzako lagunei esker, arantza hori kentzeko aukera izan dugu. Eta ...

http://deabruakteilatuetan.com

... izatea: bitan izan naiz txapeldunordea, eta arantza hori atera nahi dut noizbait.

BERRIA

...n ahaztu egiten direla dio, baina badu oraindik arantzaren bat edo beste sartuta. «Esperientzia gogorrenak lesioek sor...

BERRIA

...multzoak (5-25 buru) espiralean kokatzen dira, arantzaz eta glumaz inguratzen direnak. 18-22 braktea ...

WIKIPEDIA

...apofisi korakoideoa ikus dezakegu. Atzeko aldean, arantzak eskapula bi zati desberdinetan banatzen du. Goiko aldeari h...

WIKIPEDIA

Arantza (botanika) Botanikan, arantza landare batzuetako zurtoin, hosto eta sustraietan izaten de...

WIKIPEDIA

...lketa bederatzigarren aldiz irabazita. Gainera, arantza atera du, 2006tik ez baitzuen irabazi txapela.

BERRIA

...en jabe egitea izango du helburu, barruan duen arantza ateraz.

BERRIA

Emakumezkoen proban, Oiarbidek iazko arantza kendu zuen. «Sasoi guztia neraman honen zain, eta, zorionez...

BERRIA

...ko klasikoa ekartzeak berez alde guztietatik arantzak baditu, errimatuta isuri behar izanez gero, itzultzaile aus...

ARMIARMA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arantza (eu)

espina (es)

Lorea eta bere arantzak islatu behar dituzu, etxeen sarrerako ateburuetan nola zintzilikatzen ziren...>
www.euskonews.com

Tienes que plasmar el concepto de la flor, sus espinas, cómo se colgaba en los dinteles de las puertas de entrada de las casas....
www.euskonews.com

Zein da hor nonbait sartuta daukazun arantza, betetzeke daukazun ametsa?>
www.euskonews.com

¿Cuál es su asignatura pendiente, su espina clavada?
www.euskonews.com

Iraurgi Saski Baloia :: Asteazkeneko arantza ateratzeko mila kilometroko bidaia>
www.isb5

Iraurgi Saski Baloia :: Viaje de mil kilometros para sacarse la espina del miercoles
www.isb5

Gazitzeko antxoaren bidez prestatutako altuera handiko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de talla grande preparados a base de anchoa en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano.
zaporejai5

Gazitzeko Kantabriko antxoaren bidez prestatutako altuera handiko xerrak zeinen arantzak eta azalak eskuz kenduta daude.>
zaporejai5

Filetes de buena talla preparados a base de anchoa del Cantabrico en salazón cuyas espinas y pieles están quitadas a mano.
zaporejai5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arantza (eu)

pincho (es)

Hosto handiak eta arantza zorrotzak dituen kaktusaren irudia.>
www.3digitala.com

Imagen del cactus de grandes hojas y afilados pinchos.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
animali
animalia
aziendari
haziendari
Ausardia
Ausardi
Bakterio
Bakteria