Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pincho

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [aguijón] ezten, ziri

  • 2  s.m. [espina] arantza, elorri

    me he clavado un pincho: arantza sartu zait

    esa planta tiene pinchos: landare horrek arantzak ditu

  • 3  s.m. [utilizado por los pescadores] kako

  • 4  s.m. [herramienta] ziztailu, akuilu

  • 5  s.m. pintxo, mokadu

    he comido un pincho de morcilla: odolki-pintxoa jan dut

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arantza (eu)

pincho (es)

Hosto handiak eta arantza zorrotzak dituen kaktusaren irudia.>
www.3digitala.com

Imagen del cactus de grandes hojas y afilados pinchos.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

pintxo (eu)

pincho (es)

Euskal Birusak gogorarazi nahi du, ermuarren artean hain estimatua den jai egun hau, ehunetik gorako boluntarioen lanari esker izaten dela posible eta egun horretako; talo, edari, saiheski pintxo eta txerriaren errifen salmentarekin lortzen den dirua, eguneko egitarauaren parte bat eta elkarteak urtean zehar, euskara sustatzeko antolatzen dituen beste zenbait egitasmo, esaterako Drogetenitturri aldizkaria, finantzatzeko erabiltzen dela.>
www.ermua.es

Euskal Birusa recuerda que organizar esta gran feria sólo es posible gracias a la inestimable colaboración de más de cien personas voluntarias y a su trabajo, para preparar los talos, atender la txozna, los pinchos de costilla, la venta de rifas, el montaje, etcétera. Con el dinero recaudado a lo largo de la jornada se organiza una parte de esta popular jornada y de otros proyectos de la asociación para promocionar la lengua, entre las que se encuentra financiar la publicación de la revista Drogetenitturri entre otras cosas.
www.ermua.es


Azaro eta abenduko hilabeteetarako bi ikastaro berezi antolatu dira, jada, Gabonak ate joka ditugulako. Lehen ikastaroan apaingarri eta eskulanak landuko dira eta, bigarrenean, pintxoak.>
www.ermua.es

Para los meses de noviembre y diciembre se ha programado un especial de Navidad que consta de 2 talleres: uno de manualidades y otro de pinchos y canapés.
www.ermua.es


2009/06/19: ‘Infrenu’k pintxo lehiaketako txapela jantzi du 'Martintxo' proposamenarekin>
www.ermua.es

19/06/2009: ‘Infeñu’ gana el concurso local de pinchos con ‘Martintxo
www.ermua.es


Udal gazteria sailak pintxoak eta kanapeak egiten ikasteko tailerra antolatu du.>
www.ermua.es

El área municipal de Juventud ha organizado un taller de pinchos y canapés para jóvenes.
www.ermua.es


Herritarrek egindako sailkapena 2008 Pintxo Lehiaketan>
www.ermua.es

Clasificación popular del Concurso de pinchos 2008
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa