Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

areka

Share:

areka *Examples are automatically obtained from dabilena

...areka Axpurutik Herediarako bidea: bidearen arekak berregiteko proposamena, bide-erdian putzurik egin ez ...


El.â" Urte asko gabe â" arekâ " odola ematuko zaizu, eta orduan ...


..., hesiak...), azpiegitura egokitzapenetara (bideak, arekek , harri-lubeteak, arekak), clareoak, ...


... rra! Juntau ta atxurrakin zuluak tapau, arekak atara eta arregletan...


...usoa kendu eta aurkitu dut bat baino gehiago arekan .


... errepidea Aldundiaren eskumenekoa dela, eta arekak garbitzearen ardura berari dagokiola.Alonso zinegotzi jauna...


...eta, ze plazerra ha jatia!, ura arekan hartzen genduan, ha zan ura eratia!...


... bidez Sustapen eta Etxebizitza Departamentuari zenbait areka jartzeko eskatu zaio, horietako bat Iruritan...


...io du horrek. Hau da, laborantza intentsiboak areketan dauden landareetan eragina badu, intsektuen populazioari ka...


... izan duenarentzat, eta beharrezkoa arekak garbi edukitzearekin batera bidearen mantenimendurako...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

areka (eu)

cuneta (es)

Aurten ere hainbat hobekuntza egin dituzte Donostiako hilerrietan: eskailerak konpondu dituzte, areka eta zintarriak eraiki dituzte, lorategidun eremuak errematatu dituzte eta abar.>
www.donostia.org

A lo largo de este año se han continuado realizando mejoras en los cementerios donostiarras: reparación de escaleras, construcción de cunetas y bordillos, remates de zonas ajardinadas
www.donostia.org


Gaur egun, 15 urte zigilatuta eman ondoren mantentze-lanak eginik, gunea erabat lehengoratu dela esan daiteke. Izan ere, kudeaketa lan bakar batzuk egin behar dira, besterik ez: arekak garbitzea, euri-urak isolatzeko; baso-berritzeak ureztatzea eta bertako sastrakak kentzea; lixibiatuak hustea udaldian metatzen diren biltze-putzutik.>
www.mcp14

En estos momentos, tras 15 años de mantenimiento postsellado se podría considerar un espacio totalmente rehabilitado, que sólo requiere unas mínimas labores de gestión: limpieza de cunetas para aislamiento de aguas pluviales, desbroces y riegos de las repoblaciones realizadas, así como de la evacuación de los lixiviados en la balsa de recepción de la época estival.
www.mcp14


Gaur egun, 20 urte zigilatuta eman ondoren mantentze-lanak eginik, gunea erabat lehengoratu dela esan daiteke. Izan ere, kudeaketa lan bakar batzuk egin behar dira, besterik ez: arekak garbitzea, euri-urak isolatzeko; baso-berritzeak ureztatzea eta bertako sastrakak kentzea, baita baimenean zehaztutako kontrolak ere; urtaroaren arabera isurketa kontrolatzea (emariak eta analisiak) eta urmaela hustea udaren hasieran.>
www.mcp14

En estos momentos, tras 20 años de mantenimiento postsellado se podría considerar un espacio totalmente rehabilitado, que sólo requiere unas mínimas labores de gestión: limpieza de cunetas para aislamiento de aguas pluviales, desbroces y riegos de las repoblaciones realizadas, así como los controles especificados en la autorización; control estacional del vertido (caudal y analítica) y vaciado de la balsa a principios del verano.
www.mcp14


Gaur egun, 15 urte zigilatuta eman ondoren eta mantentze-lanak eginda bitartean, erabat lehengoratutako gunea dela esan daiteke. Izan ere, kudeaketa lan bakar batzuk dira beharrezkoak: Arekak garbitzea, euri-urak isolatzeko; baso-berritzeak ureztatzea eta bertako sastrakak kentzea; lixibiatuak hustea udaldian metatzen diren biltze-putzutik.>
www.mcp14

En estos momentos, tras 15 años de mantenimiento postsellado se podría considerar un espacio totalmente rehabilitado, que sólo requiere unas mínimas labores de gestión: limpieza de cunetas para aislamiento de aguas pluviales, desbroces y riegos de las repoblaciones realizadas, así como de la evacuación de los lixiviados en la balsa de recepción de la época estival.
www.mcp14

More examples