eu > es
Era burutua aritu ere izan daiteke
Ohikotasuna adierazteko aritzen erabili ohi da
Osagarritzat beste aditz bat era ez burutuan edo horren kideko adberbio bat eskatzen du
1 da ad. estar haciendo (algo), emplearse en, ocuparse, estar en actividad; actuar, comportarse
gela garbitzen ari ziren: estaban limpiando la habitación
egun guztian idazten aritu da: ha estado todo el día escribiendo
hizketan ari dira: están hablando
negarrez ari zinen: estabas llorando
tiroka ari ginenean: cuando estábamos disparando
bihar ere kontu horretan ariko da: mañana también se empleará en esa labor
zertan (zer) ari zara?: ¿qué estás haciendo?
haiei gogor egin nahian ari gara: estamos intentando enfrentarnos a ellos
jaian askotan baratzean aritzen naiz lanean: el domingo a menudo suelo trabajar en la huerta
2 da ad. (hizkuntza -z kasu-atzizkiaz) [hizkuntza batez] hablar
3 da ad. hablar (de), decir; tratar (sobre)
4 da ad. (osagarriak -i edo -ekin kasu-atzizkia duela) dirigirse, estar hablando (con)
5 da ad. (Ipar.) / du ad. (aspektu puntukaria adierazten du) [euria, elurra, etab.] suceder, acontecer
6 zaio ad. dirigirse a, hablar a