Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 armatu, arma(tu), armatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. armar(se); proveer de armas

  • 2  du ad. erguir, estirar, mantener rígido

    burua jasota, sama armatuta zebilen: andaba con la cabeza erguida, el cuello estirado

  • 3  du ad. armar, montar

    armairu berria erosi eta armatu genuen: compramos un armario nuevo y lo montamos

  • (begiak) armatuta/armaturik egon

armatu, arma(tu), armatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...armatu ...zukizunaren arabera eskatzeko: ETAk utz dezala borroka armatua ; Gobernuak bakearen aldeko apustu garbia egin dezala, elkar...


...bat, Naypyidaw hiriburuan. Herrialdeko hamasei talde armatu NCCT Su-etena Koordinatzeko Talde Nazionalean elkartu ziren...


...io Askeko Tratatuen bitartez eta paramilitarren babes armatuaz


... dena. Nola bizi duzu ETAk borroka armatua lagako zuela esan zuenetik sortu den delako...


...den. 1992ko udaberrian, serbiarrak hasi ziren armatzen inguruetan, eta setiatu eta bonbardatu egin ...


..., gorpu batetatik gezi bat ateratzen, hain arma txikiak hain izaki handiak nola hil zitzakeen...


...k. Libanoko armadaren esku izango da herrialdeko indar armatu guztien gaineko aginpidetza.


... topatu duten korapiloa ez da izan borroka armatua desagertzeko konpromisoaren ingurukoa, baizik eta estatus b...


. Ehunka gara gaur egun oraindik, indar armatu arrotz hauen ondorioz gure lan politikoa askatasunez...


...ETArekin bildu zela jakin zen. Borroka armatua uzteko eskatu zien erakunde armatuko kideei. Baina bilera k...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

armatu (eu)

armar (es)

Gutxienezko pitzadura (hormigoi armatuzko tutua baldin bada) eta haustura-karga, Kontratistak garantizatu beharrekoa eta adierazitakoak baino handiagoak izan beharko dutenak.>
www.eskoriatza.net

Carga mïnima de fisuración (en caso de ser tubería de hormigón armado) y de rotura que deberá garantizar el Contratista y que deberán ser superiores a las indicadas.
www.eskoriatza.net


[ETAk ibilbide armatua uzten duela esanez plazaratu duen agiriaren ondotik bertan behera utzi dira Rodolfo Ares-en bidaia eta konferentzia]>
www.euskalkultura.com

[Tras la declaración de ETA anunciando el cese de sus actividades armadas, han sido cancelados el viaje y la conferencia de Rodolfo Ares, consejero (ministro) de Interior del Gobierno Vasco]
www.euskalkultura.com


Gutxienezko pitzadura (hormigoi armatuzko tutua baldin bada) eta haustura-karga, Kontratistak garantizatu beharrekoa eta adierazitakoak baino handiagoak izan beharko dutenak.>
beasainMerged2col

Carga mïnima de fisuración (en caso de ser tubería de hormigón armado) y de rotura que deberá garantizar el Contratista y que deberán ser superiores a las indicadas.
beasainMerged2col


Indar armatuak>
beasainMerged2col

Fuerzas Armadas
beasainMerged2col


Parisko atentatuez geroztik eta Siria eta Irak inguruan zenbait talde armatuk izan duten gorakada tarteko, Islama, terrorismoarekin eta giza eskubideen aurkako urraketekin lotzeko joera handituz do...>
baketik3

Desde los atentados de París y la nueva presencia y avance de grupos armados en zonas de Siria e Irak, el Islam, al igual que tras los atentados del 11 de septiembre en EE.UU,...
baketik3

Ikusi adibide gehiago

2 armatu

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. rígido, -a, yerto, -a

    goiz aldera uste zuen hila zela; gorputza armatua bezala zuen: por la mañana pensó que estaba muerta; tenía el cuerpo rígido

  • 2  izond. elegante, apuesto, -a; fornido, -a

    jantzi eta gizon armatua: un traje y un hombre elegante

armatu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...armatu ...zukizunaren arabera eskatzeko: ETAk utz dezala borroka armatua ; Gobernuak bakearen aldeko apustu garbia egin dezala, elkar...


...bat, Naypyidaw hiriburuan. Herrialdeko hamasei talde armatu NCCT Su-etena Koordinatzeko Talde Nazionalean elkartu ziren...


...io Askeko Tratatuen bitartez eta paramilitarren babes armatuaz


... dena. Nola bizi duzu ETAk borroka armatua lagako zuela esan zuenetik sortu den delako...


...den. 1992ko udaberrian, serbiarrak hasi ziren armatzen inguruetan, eta setiatu eta bonbardatu egin ...


..., gorpu batetatik gezi bat ateratzen, hain arma txikiak hain izaki handiak nola hil zitzakeen...


...k. Libanoko armadaren esku izango da herrialdeko indar armatu guztien gaineko aginpidetza.


... topatu duten korapiloa ez da izan borroka armatua desagertzeko konpromisoaren ingurukoa, baizik eta estatus b...


. Ehunka gara gaur egun oraindik, indar armatu arrotz hauen ondorioz gure lan politikoa askatasunez...


...ETArekin bildu zela jakin zen. Borroka armatua uzteko eskatu zien erakunde armatuko kideei. Baina bilera k...

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa