Elhuyar Hiztegia

eu > es

arropa

Share:

  •  iz. ropa, vestimenta; hábito

    arropak erantzi eta larru gorritan gelditu zen: se quitó la ropa y se quedo desnudo


arropa *Examples are automatically obtained from dabilena

...arropa ...a handia izan zuen. Aurten ere umorez eta lotarako arropaz jantzirik ekingo diote lasterketari.


...tzan arrantzaleak arrantzura joan ziren. Jendeak arropa informala erabiltzen zuen. Montevideoko badian itsasontzi ...


...'ri ez dakit zer, baina 'etxeko arropak ' eta 'kaleko arropak' horren itxura ...


... entzun ez bazuen Anti-gonan du.Barruko arropa : kuleroak ala tanga ...


...13 Tolosan ospatuko da urriaren 6an, eta arropaz gain, Kilometroetako koadernoak egin dituzte. 4...


Janaria, arropa , sukalde txikia, erregaia, dendak, lo zakuak... traste asko...


...eta lasterketako arropa jantzi dut. Sukaldera joan eta arrozesne ...


...eme zituen: auto txurikoak ziren haiek, lan arropekin ; haietako bat, Saxoren kleenexak erabiliz, burutik odola xu...


Lixiba hautsarekin egiten zuten. Arropa xaboitu eta igurtzi. Gero kuboan sartu.


...egin zioagu.     Oierren begiak arropa barrenetan sentitu nituen. Eta galdetu zidan mutilak:  ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arropa (eu)

ropa (es)

Materiala:Motxila, ura, biziraupen manta, zapatilak, chipa, botikina eta aldatzeko arropa.>
www.capraalpina10

Material:Mochila, agua, manta de supervivencia, frontal, pilas, algo de comida, móvil, zapatillas, chip, botiquí­n y ropa de recambio.
www.capraalpina10


Hotz sentsazioa areagotuz doa eta janztea beste aukerarik ez dugu, ez alferrik motxilan hainbeste arropa igo ditugu.>
www.capraalpina10

La sensación de frío aumenta y no tenemos más remedio que abrigarnos, no en vano hemos subido tanta ropa en la mochila.
www.capraalpina10


Arropa asko janzten dugu eta badaezpada ere beste batzuek motxilan sartu, zerbait gertatuta ere.>
www.capraalpina10

Nos vestimos con mucha ropa y por si acaso metemos otras en la mochila, no vaya a ser que las necesitemos más adelante.
www.capraalpina10


Jan edan egiteko baliatzen dugu, arropak kentzeko ere eguzkia dagoeneko bereak eta bi egiten ari bai da.>
www.capraalpina10

Nosotros aprovechamos para comer y beber algo, así como para quitarnos algo de ropa, el sol ya está haciendo de las suyas.
www.capraalpina10


Udarako arropekin abiatu gara, galtza motzak eta kamiseta manga motza, eta egia esan hotza pasatzen ari gara.>
www.capraalpina10

Hemos venido con la ropa de verano, pantalón corto y camiseta de manga corta, y a decir verdad estamos pasando frío.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arropa (eu)

vestimenta (es)

Horretarako, aukeratu den diseinuari begira, ahalik eta oihalik antzekoenak bilatuko ditu, eta xehetasun guztiarekin landuko du arropa: pleguak, parpailak, tolesturak edo behar dena.>
www.euskonews.com

Una vez terminada la figura procede a preparar toda su vestimenta según el diseño elegido, para lo cual tendrá que buscar las telas más parecidas y en ellas realizar la ropa con todo detalle: pliegues, volantes, plisados, o lo que sea necesario, incluyendo la ropa interior, calcetines, gorros, etc.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arropa (eu)

ropa (es)

Materiala:Motxila, ura, biziraupen manta, zapatilak, chipa, botikina eta aldatzeko arropa.>
www.capraalpina10

Material:Mochila, agua, manta de supervivencia, frontal, pilas, algo de comida, móvil, zapatillas, chip, botiquí­n y ropa de recambio.
www.capraalpina10


Hotz sentsazioa areagotuz doa eta janztea beste aukerarik ez dugu, ez alferrik motxilan hainbeste arropa igo ditugu.>
www.capraalpina10

La sensación de frío aumenta y no tenemos más remedio que abrigarnos, no en vano hemos subido tanta ropa en la mochila.
www.capraalpina10


Arropa asko janzten dugu eta badaezpada ere beste batzuek motxilan sartu, zerbait gertatuta ere.>
www.capraalpina10

Nos vestimos con mucha ropa y por si acaso metemos otras en la mochila, no vaya a ser que las necesitemos más adelante.
www.capraalpina10


Jan edan egiteko baliatzen dugu, arropak kentzeko ere eguzkia dagoeneko bereak eta bi egiten ari bai da.>
www.capraalpina10

Nosotros aprovechamos para comer y beber algo, así como para quitarnos algo de ropa, el sol ya está haciendo de las suyas.
www.capraalpina10


Udarako arropekin abiatu gara, galtza motzak eta kamiseta manga motza, eta egia esan hotza pasatzen ari gara.>
www.capraalpina10

Hemos venido con la ropa de verano, pantalón corto y camiseta de manga corta, y a decir verdad estamos pasando frío.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arropa (eu)

vestimenta (es)

Horretarako, aukeratu den diseinuari begira, ahalik eta oihalik antzekoenak bilatuko ditu, eta xehetasun guztiarekin landuko du arropa: pleguak, parpailak, tolesturak edo behar dena.>
www.euskonews.com

Una vez terminada la figura procede a preparar toda su vestimenta según el diseño elegido, para lo cual tendrá que buscar las telas más parecidas y en ellas realizar la ropa con todo detalle: pliegues, volantes, plisados, o lo que sea necesario, incluyendo la ropa interior, calcetines, gorros, etc.
www.euskonews.com

More examples