eu > es
1 hasta
zaude ni itzuli artean: espera hasta que vuelva
noiz artean honela?: ¿hasta cuándo así?
2 (ondoan ere har dezake) todavía; mientras tanto; hasta entonces
artean lehortea zen: todavía duraba la sequía
orain 20 urte, artean ez zinen jaio, Parisera joan ginen: hace 20 años, cuando todavía no habías nacido, fuimos a París
merkatuan ematen zituzten pelikulak ikustera joaten zen, artean ere galtza motzetan zebilela: se iba a ver las películas que daban en el mercado, cuando todavía andaba con pantalones cortos