eu > es
1 iz. (Art.) arte
Erdi Aroko artea: arte medieval
arte klasikoa: arte clásico
arte-museoa: museo de arte
2 iz. [trebetasuna] arte, habilidad, destreza, maña
3 iz. (Ipar.) [amarrua, maltzurkeria] treta, ardid, astucia; (malas) artes
arteak hedatu: poner trampas
1 iz. intervalo, lapso, momento, ocasión
atseden hartzeko arterik eman gabe: sin dar ocasión para descansar
2 iz. (kasu-atzizkiez eta dagokion izen-sintagmak edo izen-sintagmek -en kasu-atzizkia hartzen dutela; -en atzizkia ez da ezinbestekoa aurreko sintagma izen soila bada) entre
gauza bat beste biren artean jartzea: colocar una cosa entre otras dos
bi aukeraren artean zalantzan: dudando entre dos opciones
lagunen artean gaudela: estando entre amigos
hilen artetik biztu zen: resucitó de entre los muertos
zure eta nire artean konponduko dugu: lo arreglaremos entre tú y yo
kale artean: entre calles
postp. (noiz erako adberbioen ondoan; aditzaren ondotik, berau era burutuan edo laguntzaileak -(e)n atzizkia hartzen duela; izen-sintagma mugatuaren ondoan, Ø edo -ra atzizkiaz; izen-sintagma mugagabearen ondoan) hasta
asteburu arte: hasta el fin de semana
ikusi arte: hasta la vista
dena txikitu arte: hasta destrozarlo todo
1936tik 39ra arteko gerran: en la guerra de 1936 a 1939