Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

artekari

Share:

artekari *Examples are automatically obtained from dabilena

...artekari Bizkaiko Toki-Arduralaritzako Diruzain, Artekari eta Idazkarien Kolegio ...


...kezlea, pilotari gehienak, enpresari asko, artekari ugari, e.a. euskaldunak direla (horien artean...


...ertarazten dituzten bestelako substantzia kimikoen ( " artekariak " derizte horiei) produkzioa areagotuz.


...har bat egiten die adituak hedabideei: eurek ere artekariak dira, eta blockchainak aukera emango die kazetariei zuzenea...


Horretarako, web orrialde honetan eskuragai duzu: Artekariaren lanaren memoriak; euskararen erabilpenari eta hizkuntza ...


...artikulua, martxoaren 28ko 1/2003 Legeak aldatua). Artekariek aurkeztutako egiaztagutunak edota mahaiburuak jasotako aipa...


...rte ez du joaterik izango. Kontuak egin, artekariei lagundu eta bestelakoak argitu arte Atanon ibiliko da. Fina...


.... Hurrengo urteetan gerrilla eta Gobernuaren arteko artekari lanak bete zituen Guatemalako Bake prozesuan...


...a II.aren alde. Olaizola II.a izango da faborito artekari eta apustuzaleentzat, eta trabesak haren alde irtengo dira ...


APUSTUAK ARAZO. Liskarraren sorburua artekarien eta apustuen kudeaketa da. Orain arte udako ferietan, bi en...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

artekari (eu)

intermediario (es)

Erosteko erraztasuna: Altxorraren Baloreak asko hedatu dira, eta horri esker edozein finantza-artekariren bidez eskura daitezke.>
www.tesoro.es

La facilidad con que pueden ser adquiridos: la gran difusión que han alcanzado los Valores del Tesoro permite su adquisición a través de prácticamente cualquier intermediario financiero.
www.tesoro.es


Erakunde Kudeatzailea ez den finantza-artekaria aukeratzen bada, Erakunde Kudeatzaile bati eskatu beharko dio erregistro zerbitzua, eta Erakunde Kudeatzaileak aipatu frogagiria eman beharko du.>
www.tesoro.es

Si se opta por un intermediario financiero que no sea Entidad Gestora, éste debe encargar el servicio de registro a una Entidad Gestora, siendo esta última la obligada a entregar el citado resguardo.
www.tesoro.es


Edozein finantza-artekaritan (bankua, aurrezki-kutxa, kreditu-kooperatibak, balore-sozietateak, etab.).>
www.tesoro.es

En cualquier intermediario financiero (banco, caja de ahorros, cooperativas de crédito, sociedades de valores, etc.).
www.tesoro.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

artekari (eu)

mediador (es)

DGSFPko aseguru bitartekarien, berraseguru artekarien eta goi kargudunen administrazio erregistro berezian inskribatuta dago, 0V-0036 kodearekin.>
www.cajanavarra.es

Inscrita en el Registro Administrativo especial de mediadores de Seguros, corredores de reaseguros y de sus altos cargos de la DGSFP, clave 0V-0036.
www.cajanavarra.es


Hau da aseguru hauen bitartekaria: CAN Mediación Operador de Banca Seguros Vinculado, SAU. Aseguru bitartekarien, berraseguru artekarien eta goi kargudunen administrazio erregistro berezian inskribatuta dago, OV-0013 kodearekin.>
www.cajanavarra.es

Mediado por Can Mediación, Operador de Banca Seguros Vinculado SAU inscrito en el Registro Administrativo especial de mediadores de seguros, corredores de reaseguros y de sus altos cargos con la clave OV-0013.
www.cajanavarra.es



Arreta pertsonalizatua gure sukurtsaletan, Laguntelen eta gure artekariekin.>
www.seguroslagunaro.com

Atención personalizada en sucursales, en Laguntel y con nuestros mediadores.
www.seguroslagunaro.com


Artekariak - Ezagutu gaitzazu>
www.seguroslagunaro.com

Mediadores - Descúbrenos
www.seguroslagunaro.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

artekari (eu)

corredor (es)

Partidak aurrera jo ahala, apustuak zuzentzen dituzten artekariek aukerak edo apustuak kantatzen dituzte. Gorriaren edo urdinaren alde kantatzen dituzte, aurkariek jantzita duten kamiseta edo gerrikoaren kolorearen arabera.>
turismodenavarra27

Los corredores que dirigen las apuestas van cantando las distintas opciones o posturas según avanza el partido, a favor del color rojo (o colorado) o del color azul, según la camiseta o fajín que lleven los contendientes.
turismodenavarra27


DGSFPko aseguru bitartekarien, berraseguru artekarien eta goi kargudunen administrazio erregistro berezian inskribatuta dago, 0V-0036 kodearekin.>
www.cajanavarra.es

Inscrita en el Registro Administrativo especial de mediadores de Seguros, corredores de reaseguros y de sus altos cargos de la DGSFP, clave 0V-0036.
www.cajanavarra.es


Hau da aseguru hauen bitartekaria: CAN Mediación Operador de Banca Seguros Vinculado, SAU. Aseguru bitartekarien, berraseguru artekarien eta goi kargudunen administrazio erregistro berezian inskribatuta dago, OV-0013 kodearekin.>
www.cajanavarra.es

Mediado por Can Mediación, Operador de Banca Seguros Vinculado SAU inscrito en el Registro Administrativo especial de mediadores de seguros, corredores de reaseguros y de sus altos cargos con la clave OV-0013.
www.cajanavarra.es


Partida bukatu ondoren, artekariarekin egiten dira ordainketa eta kobrantza horiek.>
turismodenavarra27

Estos pagos y cobros se realizan con el corredor de apuestas al final de cada partido en el propio frontón.
turismodenavarra27


Beraz, artekariak urdinendako 100 eta 50 kantatu ondoren, apustua onartzen bada, horrek esan nahi du urdinek irabazten badute, apustulariak 50 euro irabaziko dituela (enpresarendako aldez aurretik finkatutako portzentaje bat kenduko da kopuru horretatik), bestela, 100 euro galduko ditu.>
turismodenavarra27

Así, si el corredor canta 100 a 50 azules, y se acepta la apuesta, significa que si los azules vencen el apostante ganaría 50 euros (de los cuales se le descontará un porcentaje estipulado para la empresa, llamado corretaje), pero en caso contrario perdería 100 euros.
turismodenavarra27

More examples