Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

mediador, -a

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

artekari (eu)

mediador (es)

DGSFPko aseguru bitartekarien, berraseguru artekarien eta goi kargudunen administrazio erregistro berezian inskribatuta dago, 0V-0036 kodearekin.>
www.cajanavarra.es

Inscrita en el Registro Administrativo especial de mediadores de Seguros, corredores de reaseguros y de sus altos cargos de la DGSFP, clave 0V-0036.
www.cajanavarra.es


Hau da aseguru hauen bitartekaria: CAN Mediación Operador de Banca Seguros Vinculado, SAU. Aseguru bitartekarien, berraseguru artekarien eta goi kargudunen administrazio erregistro berezian inskribatuta dago, OV-0013 kodearekin.>
www.cajanavarra.es

Mediado por Can Mediación, Operador de Banca Seguros Vinculado SAU inscrito en el Registro Administrativo especial de mediadores de seguros, corredores de reaseguros y de sus altos cargos con la clave OV-0013.
www.cajanavarra.es



Arreta pertsonalizatua gure sukurtsaletan, Laguntelen eta gure artekariekin.>
www.seguroslagunaro.com

Atención personalizada en sucursales, en Laguntel y con nuestros mediadores.
www.seguroslagunaro.com


Artekariak - Ezagutu gaitzazu>
www.seguroslagunaro.com

Mediadores - Descúbrenos
www.seguroslagunaro.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bitartekari (eu)

mediador (es)

Eta, sektore horretarako politiketan, gizarte bitartekarien sare bat eratuko du; sarearen helburua da gero eta pertsona gehiago egotea kontzientziatuta, gaituta eta inplikatuta, emakumeenganako indarkeria desagerrarazteko.>
web.bizkaia.net

E introducirá entre las políticas dirigidas a este sector la constitución de una Red de Mediadoras Sociales, cuya finalidad es la de conseguir que haya cada vez más personas concienciadas, capacitadas e implicadas para erradicar la violencia hacia las mujeres.
web.bizkaia.net


Egun hartatik aurrera, Artziniegak bitartekari lana egin zuen Gaztelako merkataritzaren eta itsasoz haraindikoaren artean, asteroko merkatuekin eta azienda-azoka inportanteekin; horrek guztiak Erdi Aroko hiri garrantzitsu bihurtu zuen.>
www.alavaturismo.com

A partir de esa fecha, Artziniega ejerce de mediadora entre el comercio de Castilla y el de ultramar, con mercados semanales e importantes ferias de ganado, lo que hace de ella una auténtica ciudad medieval.
www.alavaturismo.com


Meatze-metalurgia esparruko interesen merkataritza kudeaketa kontrolatzen zuen Ybarratarek buruzagitutako enpresa-abentura baten, Vilallongak egindako kudeaketa tekniko trebearen oroitzapenak bitartekariaren, bisagra agentearen garrantzia erakusten digu.>
www.euskomedia.org

En una aventura empresarial capitaneada por los Ybarra, por aquel clan que controlaba la gestión mercantil de los intereses minero-metalúrgicos, el recuerdo de la hábil gestión técnica llevada por Vilallonga nos muestra la importancia del mediador, del agente bisagra.
www.euskomedia.org


Kulturarteko eta gatazkak konpontzeko bitartekariak prestatzea>
www.burlada6

Formación de mediadores interculturales y resolución de conflictos
www.burlada6


DGSFPko aseguru bitartekarien, berraseguru artekarien eta goi kargudunen administrazio erregistro berezian inskribatuta dago, 0V-0036 kodearekin.>
www.cajanavarra.es

Inscrita en el Registro Administrativo especial de mediadores de Seguros, corredores de reaseguros y de sus altos cargos de la DGSFP, clave 0V-0036.
www.cajanavarra.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bitarteko (eu)

mediador (es)

Bitartekoen eta hiritarren arteko informazio-trukaketa eta elkarreragingarritasuna erraztea.>
www.hiru.com

Facilitar la interoperatibilidad e intercambio de información entre mediadores y ciudadanía.
www.hiru.com


Bitarteko hau gatazkan parte hartzen duten alderdien jarrerak hurbiltzen saiatuko da, eztabaida konpontzeko aukera ematen digun akordio batera iritsi arte.>
www.hiru.com

El mediador o mediadora tratará de aproximar las posturas de las partes en conflicto hasta llegar a un punto de acuerdo que permita dar por zanjada la controversia.
www.hiru.com


Bitartekoek bitartekotza-lanetan jarduteko protokoloak.>
www.hiru.com

Protocolos de actuación para los mediadores.
www.hiru.com


Bitartekoen mapa>
www.hiru.com

Mapa de mediadores
www.hiru.com


Bitartekoa>
www.hiru.com

Mediador
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa