atxiloketa

detención (es)

Atxiloketa unean, gizonak faltsututako eta 1255 eta 2015 eurotako beste bi taloi zeramatzan soinean. Taloi bi horiek beste Aurrezki Kutxa ezberdin batek emititutakoak ziren, zeinak Ermuan bertan bulegoa ere baduen.>
www.ermua.es

En el momento de su detención portaba además otros dos cheques falsificados por importes de 1255 y 2015 euros, respectivamente, de un talonario diferente emitido por una Caja de Ahorros, también con sucursal en la localidad.
www.ermua.es

Deskarga "Atxiloketa tasa (*) 15 eta 29 urte arteko biztanleen artean, adin-taldeen arabera.>
www.euskadi.net

Descargar "Tasa de detenciones(*) entre la población de 15 a 29 años, por grupos de edad.
www.euskadi.net

Atal honetan, Euskal Autonomia Erkidegoko poliziak ezagutzen dituen atxiloketei, delituei eta faltei buruzko estatistika-informazioa jasotzen da, baita presoen kokapen geografikoari eta zigor egoerari buruzko estatistika-informazioa ere.>
www.euskadi.net

En este apartado se ofrece información estadística sobre detenciones practicadas, delitos y faltas conocidos por los cuerpos policiales, y también sobre la situación geográfica y penal de la población reclusa de la C.A. de Euskadi.
www.euskadi.net

Deskribapena Atal honetan, Euskal Autonomia Erkidegoko poliziak ezagutzen dituen atxiloketei, delituei eta faltei buruzko estatistika-informazioa jasotzen da, baita presoen kokapen geografikoari eta zigor egoerari buruzko estatistika-informazioa ere.>
www.euskadi.net

Descripción En este apartado se ofrece información estadística sobre detenciones practicadas, delitos y faltas conocidos por los cuerpos policiales, y también sobre la situación geográfica y penal de la población reclusa de la C.A. de Euskadi.
www.euskadi.net

Gazte kopurua zenbatzeko, horien ezaugarriak aztertzeko eta dituzten ohiturak zein diren jakiteko estatistika-informazio berezia behar da osasuna, lana, prestakuntza, aisiako jarduerak edo polizia-atxiloketak bezalako esparruetan.>
www.euskadi.net

El recuento de la población joven, su caracterización, el conocimiento de sus hábitos comunes requiere información estadística específica en aspectos tales como la salud, el empleo, la formación, las actividades de ocio o las detenciones policiales.
www.euskadi.net

apresamiento (es)

Izan ere, inauteriak, Miel Otxinen atxiloketa, epaiketa eta heriotzaren inguruan dihardute.>
www.3digitala.com

De hecho, el carnaval se centra en el apresamiento, el juicio y la muerte en la hoguera de Miel Otxin.
www.3digitala.com

arresto (es)

Altsasuko atxiloketak Estatuak Euskal Herriko normalizazio soziala eta elkarbizitzaren eraikuntza oztopatzeko saiakerak direla adierazi du Eusko Alkartasunak.>
www.euskoalkartasuna8

Eusko Alkartasuna considera que los arrestos de Altsasu constituyen un intento mas por parte del Estado de impedir la normalización social y la construcción de la convivencia en Euskal Herria.
www.euskoalkartasuna8

Bere jardunean Palestinako preso politikoek pairatzen duten bizi baldintzez aritu zaigu: isolamendua, sakabanaketa, epaiketa eta salaketarik gabeko atxiloketak...>
komiteinternazionalistak5

En su intervenciĂłn nos habla de las condiciones de vida de los presos palestinos: aislamiento, dispersiĂłn, arrestos sin juicio ni acusaciĂłn...
komiteinternazionalistak5