Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

aurrerakada

Partekatu sareetan:

  •  iz. avance, progreso, mejora

    aurrerakada izugarria egiten ari dira arlo horretan: están avanzando increíblemente en ese tema

aurrerakada *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...aurrerakada Golpisten aurrerakada , halere, oso bizkorra izan zen. ...


...ontinentera ailegatzea izango zen. Bidai hau aurrerakadak jazo ohi ziren geldiune ugarien ondorioz atzeratuz zihoan, ...


...riztea, GIB/HIESaren , malariaren eta tuberkulosiaren aurrerakada geldiaraztea, eta ingurumenaren iraunkortasuna. 8. helburua...


...inetan biltzen dira. 1796ean irlandar nazionalismoaren aurrerakadari erantzun asmoz Armagh konderriko Loughgall herrian sortu...


Aurrerakada nabarmena ageri da Arabako ezagutza datuetan. Duela 25 urte...


... koa zan garai artan zamakin burrundara edo aurrerakada kontuan arturik. Abertzale berri oiek diktadurarik ...


Telefoniaren aurrerakadak gizartean eragina izan du. Hitz egiteko ...


...«Sekulako aurrerakada egin dugu arlo horietan eta dagoeneko esan dezakegu hein ha...


...urua moztu omen zieten, ondoren musulmandarren aurrerakadatik babestu asmoz hauen buruak eta erlikiak harrizko...


Software librearen aurrerakadaren ispilua dugu Ubuntu eta datorren hastean bertsio...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aurrerakada (eu)

avance (es)

Akordiorako eta elkar ulertzerako oztopoak bistakoak dira baina ez da gutxiago diskurtso etikoaren aurrerakada bat eman izana, azkenik funtsezkoa delako eta izango delako helburu haiek erdiesteko.>
baketik3

Los obstáculos para el acuerdo y el entendimiento son evidentes pero no lo es menos que se esté produciendo un avance del discurso ético que finalmente es y será fundamental para la consecución de aquellos.
baketik3


1563. Protestantismoaren aurrerakadari aurre egiteko, Trentoko Kontzilioak dekretu bidez berretsi zuen kristau-ikasbidea eta predikazioa euskaraz eman beharra.>
www.euskara.euskadi.net

1563: Como reacción al avance protestante, el Concilio de Trento ratifica los decretos por los que se ordena que la catequesis y la predicación se impartan en euskera.
www.euskara.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa